"she has" - Traduction Anglais en Arabe

• لديها
• عندها
• عِنْدَها
• تملك
• ولديها
• يجب عليها
• فلديها
• بحوزتها
• إنها مصابة
• هي يجب
• تمتلك
• ديها
• أنها قد
• تملكه
• كان عليها

She must therefore be aware that She has the possibility to submit a new application for the building permit.
ولذلك، يجب على صاحبة البلاغ أن تعلم أن لديها إمكانية تقديم طلب جديد للحصول على رخصة البناء.

In this respect, she submits that, since she had to take on her own legal representation, She has developed stress-related health problems.
وفي هذا الصدد، تدعي بأنها منذ أن تعين عليها الاضطلاع بالتمثيل القانوني لنفسها، نشأت لديها مشاكل صحية ذات صلة بالاجهاد.

Now, She has no clue what it is, but we do.
الآن، ليس لديها أي فكرة ما هو هذا ولكننا نعرف

Even if she is making more cash than us, which she isn't, there's no way She has as much equity.
حتى لو اخذت مال اكثر منا, وهذا لم يحدث لا يمكن ان يكون لديها حصة من الأسهم أكبر

She has old bruises, like it wasn't the first time.
لديها كدمات قديمة كأن هذه لم تكن المرة الأولى

I think she'll soften, now She has her heart's desire.
أظن أنها ستخفف من كبريائها، لديها الآن رغبة عاطفية.

She says She has critical information about this case.
تقول إن لديها معلومات مهمة حول هذه القضية.

Or just get mom mad. She has superhuman strength.
أو إجعل أمي تغضب لديها قوى خارقة للطبيعة

According to the census, She has an exorcism Trouble.
طبقا لهذه القائمة لديها اضطراب طرد الارواح الشريرة

Mary Sibley indeed has everything she needs to complete what She has begun, but she doesn't know what it is.
ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه.

Now, She has two addresses on file with them:
الآن، وقالت انها لديها عنوانين على ملف معهم:

She has an inflated sense of self-worth, thinks she's God.
لديها إحساس مُتضخم من تقدير الذات تظن نفسها قديرة

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if She has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

As far as the court is concerned, She has no rights.
و بقدر ما يهم المحكمة ،هي ليس لديها أي حقوق

She has the same type of M.S. Susan has.
لديها نفس نوع تصلب الشرايين الذي لدى سوزان

She has information we need, so let's just stick to the plan.
، لديها معلومات نحتاج إليه لذا دعنا فقط نُركز على الخطة

And I never liked Hello Kitty. She has no mouth.
وأنا لا أحب مرحبا كيتي . ليس لديها الفم.

She doesn't need her car, She has her broomstick.
هي ليست بحاجة إلى سيارتها، عندها يدّ مكنستها

She has. They both speak Spanish. Marisol lives here.
عِنْدَها كلاهما يَتكلّمانِ لغةً إسبانيةً يَعِيشُ ماريسول هنا

She has the strength of the weight to catch bigger prey.
إنها تملك القوة و الوزن اللازمين لصيد طرائد أضخم حجمًا

She's bipolar, and She has PTSD from the domestic abuse.
إنها قطبينية ولديها اضطراب مابعد الصدمة من العنف الأسري

All She has to do is to say that little word.
وكل ما يجب عليها فعله هو أن تجيب بكلمة بسيطة

Better than new. She has a double-core nuclear reactor.
بل أفضل، فلديها مفاعلٌ نوويّ مزدوج النواة

Don't do anything till we know She has the prototype.
لا تفعل شيئ حتى نتأكد من ان النتموذج بحوزتها

But she doesn't. She has a disease.
.لكنها ليست متحكمة في إدمانها .إنها مصابة بمرض

She has to jitter her way through her 20s.
هي يجب ان توفر غضبها للعشرينات من عمرها

Well, then She has a certain amount of self-awareness.
إذن هي تمتلك كمية مؤكدة من الادراك بنفسها.

Well, once her heart stops, we'll have approximately seven minutes before She has irreparable brain damage and can't be brought back at all.
حسنا، مرة واحدة توقف قلبها، سيكون لدينا ما يقرب من سبع دقائق قبل ديها تلف في الدماغ لا يمكن إصلاحه

Whenever you're with a girl, or woman or whatever, you must ask and be certain that She has agreed to whatever it is you are doing together.
كلما كنت مع فتاة، أو امرأة أو أيا كان، يجب أن تسأل وتكون معينة أنها قد وافقت إلى كل ما هو كنت تفعل معا.

Understand, I'm all the support She has in the world.
تفهمي , أنا كل الدعم الذي تملكه في عالمها

"After her graduation, She has come to India, to her aunt"
بعد تخرجها ، كان عليها المجيء إلى الهند إلى عمتها