"she wants" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد
• تريده
• أرادت
• تُريدُ
• تريدك
• وتريد
• تُريد
• تريدنا
• ارادت
• تريدني
• تشاء
• شاءت
• يحلو لها
• تريدُ
• تريدها

It's like She wants to run the whole damn country.
الامر مثل أنها تريد الترشح في كامل البلاد الملعونة

She wants to come over, and she acknowledged that it's too soon.
هي تريد القدوم الى هنا, و أقرت بأن هذا مبكر جدا

She wants us on the case because she doesn't think
وقالت انها تريد لنا في القضية لأنها لا أعتقد

Whatever She wants to lend the team, we'll take it.
مهما كانت ما تريده لنمد لها يد العون، سنقبله

If She wants to stay in the hostel, then let her.
إذا أرادت العيش في سكن المدرسة إذاً دعها تفعل ذلك

To be clear, She wants to sit on the throne?
لكي نكون واضحين، أنها تريد أن الجلوس على العرش؟

She wants to show me how real power works.
إنها تريد أن تريني كيف تعمل السلطة الحقيقية.

I mean, ever since she's had this greater purpose, all She wants to do is case after case after case.
أعني , منذ ان أصبح لديها ذلك الهدف الأعظم فكل ما تريد أن تفعله هو قضية تلو قضية

She says She wants to take him home, whatever that means.
هي تقول بأنها تريد أن تأخذه للمنزل، أيٌّ كان ذلك.

Then She wants to load them with detention chains.
ثم إنها تريد أن تحميلها مع سلاسل الاحتجاز.

She wants a cash present for every advance above her knee.
تريد هدية نقدية مقابل كل تقدم يصل إليه فوق ركبتيها.

I'll go see this thing She wants to show me.
سأذهب نرى هذا الشيء الذي تريد ان تريه لي.

She wants to know what you saw in that stitch.
إنها تريد معرفة ماذا قد رأيتى فى هذه الخياطة

I should just tell her what She wants to hear.
أنا يجب أن أخبرها فقط بما تريد أن تسمعه.

She can hate me all She wants, but don't let her cut off her nose to spite her face.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

That bitch can burn it down any time She wants to.
تلك العاهرة بإمكانها أن تحرق المكان في أي وقت تريده

I mean, if She wants to move on, that's fine.
أعني، إذا أرادت أن ننتقل، وهذا هو ما يرام.

She says the hallucinations have stopped and She wants to be discharged!
إنها تقول بإن الهلوسة قد توقفت و تُريدُ أنْ تستعيد حياتها

That's close to how much She wants you alive.
هذا تقريباً بنفس القدر التي تريدك هي حية

Husband's playing around, and She wants to take it out on me.
الزوج يواعد من وراءها وتريد ان تتحقق من ذلك عن طريقي

The one time we ask the laziest girl on Earth to do nothing, She wants to do something.
المرة الوحيدة التي نطلب فيها من الفتاة الأكثر كسلاً بالعالم بعدم فعل شيء، تُريد فعل شيئاً.

Okay, She wants us all to be these perfect little Nazi-moms and our kids to be hyper-stressed and over-scheduled.
حسنًا، هي تريدنا جميعًا أن نكون أمّهات نازية مثالية صغيرة وأطفالنا يكونون متوترين كثيرًا ومتأخيرين عن جداولهم.

Well, that depends. If She wants it regular sneaky or extra sneaky.
حسنا,يعتمد اذا ارادت اسلوب ثعبان كاستروعادي او اسلوب ثعبان كاسترو خاص.

She wants me to go over the evidence report from their house, thinks I'm gonna find someone's phone number.
تريدني أن يذهب أكثر تقرير الأدلة من منزلهم، يعتقد أنا ستعمل العثور على رقم هاتف شخص ما.

Yeah, yeah-yeah... yeah, whatever, man, she could laugh all She wants, because once the news gets out that I was nominated, the job offers, they're just gonna start flyin'in.
نعم نعم نعم ايا كان يا رجل بإمكانها الضحك قدر ما تشاء لأنه بمجرد انتشار هذه الاخبار

Which means she can probably come back whenever She wants to.
من المحتمل بأنّّ هذا يعني قدرتها على العودة متى شاءت

Uh I don't know as long as She wants.
آوه، لا أعلم حقّا، ستبقى طالما يحلو لها.

If she touches you soft, that's how She wants to be touched.
, إذا لمسته بلطف . ذلك هو ما تريدُ أن تلمسه

She can pick the gift She wants, or have them all.
انها تستطيع ان تختار الهديه التي تريدها او تأخذهم كلهم