"shiver" - Traduction Anglais en Arabe

• شيفار
• رعشة
• ترتعد
• رجفة
• بقشعريرة
• يرتعش
• ترتعش
• أرتعش
• برجفة
• برعشة
• ارتجف
• بالإرتعاش
• يرتعشون

Shiver, what do you say we go to a party?
شيفار , ما رأيك ان نذهب الى حفلة ؟

And I think I'll call you... Shiver.
و اعتقد اني سأطلق عليك شيفار

It's as If a Shiver passed through the crowd illuminated by an invisible light it moves, swaying.
كما لو أنّ رعشة مرّت من خلال الحشد أُنيرت بضوء مخفي يتحرّك، يتذبذب

Lightning struck, on your truck don't Shiver, when you shake!
"يضرب البرق, على شاحنتك" "لا ترتعد, حين ترتجف"

There's no fear in his eyes or Shiver in his body, and his knock-out punch is matchless!
ليس هناك خوف فى عينيه ولا رجفة فى جسده وله ضربة قاضية لامثيل لها

He claimed that his interrogators had also placed him near an air-conditioner, which made him Shiver and vomit.
وادعى أن القائمين باستجوابه قد وضعوه أيضا بالقرب من جهاز تكييف هواء مما أدى به إلى الشعور بقشعريرة والتقيؤ.

By the end of our relationship, he would literally Shiver when I touched him.
في نهاية علاقتنا، كان يرتعش بكل بساطة عندما ألمسه

"Frail as the leaves that Shiver on a spray.
ضعيفة كأوراق الشجر التي ترتعش على الرذاذ.

Just the thought of it makes me Shiver.
مجرّد التفكير في ذلك يجعلني أرتعش

I got a Shiver just now when you said that.
اصبت برجفة للتو عندما قلتِ ذلك

I think I detected a Shiver.
أعتقد أنني أحسست برعشة

He's Billy Joel with bronchitis. I'll leave it at that. Your most eviscerating sentences just make me Shiver with delight, even when they're about me.
انه كبيلى جول مع التهاب الشعبى عباراتك القويه تجعلنى ارتجف

Oh, you're alright! And you have Shiver.
اوه انتي بخير ومعك ايضا شيفار

Oh, I should have known. Shiver, no!
لا يا شيفار , لا يا شيفار

And you too, Shiver.
وانت ايضا يا شيفار

Okay, Shiver, let's find the wand.
حسنا يا شيفار . لنجد العصا

Get a Shiver down your spine Every time I rhyme
*ستحصل على رعشة على عمودك الفقري* *كلما قلت سجعاً*

I can still feel it now, his clumsy finger on my pussy and the cold Shiver that ran down my spine.
الآن أشعر بأصبعه يخترق كسي رعشة باردة سرت بعمودي الفقري

When you are having malaria, you Shiver and Shiver..
عندما تواجه الملاريا ، ترتعد وترتعش..

You can't Shiver with one shoulder.
لا يمكنك ترتعد مع كتف واحد.

I don't play that shit, I'll give you a forearm Shiver!
أنا دون أبوس]؛ ر لعب هذا القرف، أنا سوف أعطيك رجفة الساعد!

It's made a Shiver go down my spine.
وهي مصنوعة بقشعريرة النزول بلدي العمود الفقري.

Yes, if stone can Shiver and bleed.
لو بأستطاعة الصخر أن يرتعش وينزف

Let her promise to atone Let her Shiver, let her moan
سأدعها تعوضني عن ذلك " سأدعها ترتعش ، سأدعها تتنهد "

I Shiver fried fish rice gruel.
أرتعش سمك مقلي رز معصود.

I must admit, I do feel a Shiver.
علي أن أعترف.إني أشعر برجفة

Just looking at you in that hoodie makes me Shiver.
مجرد النظر اليك بهذا الزي ،يجعلني ارتجف.

♪ Off with your head ♪ And though you fight to stay alive, ...your body starts to Shiver.
وبالرغم من أنك تقاتل لتبقى حياً جسدك يبدأ بالإرتعاش..

Look at'em Shiver and shake.
انظروا إليهم يرتعشون ويهتزون.