"ارتجف" - Traduction Arabe en Anglais

• shaking
• trembling
• shivering
• shudder
• shiver
• shaken

And when I did, I was shaking so much, I could barely drive.
وعندما فعلت ذلك كنت ارتجف بالكاد استطيع ان اقود

I'd be shaking in my panties for the upcoming battle's grand prize!
سوف ارتجف في سروالى عن الجائزة الكبرى للمعركة المقبلة

"And at this moment, I am shaking, not with fear, but with joy."
و خلال هذه اللحظة , انا ارتجف ليس بسبب الخوف انما بسبب البهجة

I believe I'm not trembling right now, but more like waving my hand.
واظن انني لا ارتجف الان لكن احرك يدي اكثر

I had to get a ladder and climb up there wearing only a towel, wet and shivering.
لقد اضطررت لان اجلب سلما واتسلق اليها مرتديا منشفة مبللة فقط,وكنت ارتجف بردا

I shudder to think how people like you would respond to an actual catastrophe.
انا ارتجف عندما اعرف اناس مثلك لن تستطيع فعل شى اذا حدث

He's Billy Joel with bronchitis. I'll leave it at that. Your most eviscerating sentences just make me shiver with delight, even when they're about me.
انه كبيلى جول مع التهاب الشعبى عباراتك القويه تجعلنى ارتجف

I'm still shaken up. I'm sorry. Move on.
انا لا ازال ارتجف , اسفة

It was horrible. Look, I'm still shaking.
لقد كان سيئ للغايه أنظري , لأزلت ارتجف

I'm shaking in my custom baby seal leather boots.
يا إلهي! إنني ارتجف هلعاً داخل حذائي ذي الختم المميز

There you go. I'm shaking.
تفضل ، انا ارتجف.

EVA: I'm shaking like a leaf.
انا ارتجف كالورق

You're kidding me. I'm still shaking.
انت تمزح ، مازلت ارتجف

I am shaking so goddamn much, I feel like I'm dancing.
ارتجف بشدة و كانني ارقص

shaking, shaking a little bit!
لقد ارتجف ارتجف قليلا ..

He was shaking like booty meat!
ارتجف مثل مؤخرة كبيرة

I'm trembling, I'm so scared of failing and disappointing my Sheikh.
إني ارتجف وأخاف جدا من الفشل.. وتخييب أمل شيخنا

Condemned, to all those years of loneliness, now trembling in the apprehension of seeing another human.
محكوما بالوحدة كل هذه السنين ارتجف خوفا من رؤية الانسان

Thousands of men and women suddenly started trembling... and weeping.
الآلاف من الرجال والنساء فجأة بدأت ارتجف... وابكي

That night when we met on Lake Shore Drive and I was shivering in my tighty whities, a Sasquatch of a man took off his circus tent of a jacket and he wrapped it around me.
تلك الليله عندما التقينا عندما كنت ارتجف في سروالي الداخلي الضيق شاهدت ذلك الرجل الغريب يغادر خيمة السيرك وهو يرتدي سترته

When we found you you were shivering.
عندما وجدتموني كنت ارتجف

I shudder to think how Max lives, or what he's up to.
ارتجف لمجرد التفكير كيف يعيش ماكس وما ينوي ان يفعل

Just looking at you in that hoodie makes me shiver.
مجرد النظر اليك بهذا الزي ،يجعلني ارتجف.

I'm just a little shaken.
فقط ارتجف قليلا -