"shrew" - Traduction Anglais en Arabe

• سليطة
• شرو
• السليطة
• الزبابة
• قمامه
• المتسلطة
• زبابة

You think I like being cooped up with that shrew?
أتعتقدوا بأنني أحب أن أحبس مع سليطة اللسان تلك ؟

Well, you, madam, are a shrew of the first order.
حسنا, انت سيدتي, سليطة اللسان في المقام الاول

I haven't seen shrew lately, but Niles just went up to work out in the hangar bay.
لم أرى شرو مؤخرا ، ولكن نايلز يلعب في النادي الرياضي

Toss shrew's rack. Go over everything - and I mean everything.
غرفة توس شرو ، فتش كل شـي ، كل شـيء

Instead he said, "You've ruined my life, you blood-sucking shrew."
قال : لقد دمرتي حياتي ايتها السليطة مصاصة الدماء

You're a frigid shrew, and I'm a man with needs.
أنت الزبابة المتجمدة، وأنا رجل من ذوي الاحتياجات.

The nagging shrew. The controlling bitch.
الامرأه المتسلطة منزعجه السافله المسيطره

It's entirely possible to get what you want without being perceived of as a nagging shrew.
لا، لديها خيار. من المحتمل تماماً الحصول على ما تريد بدون أن يدرك أنكِ مزعجة سليطة اللسان.

You'd rather believe a white shrew than your own son?
هل ستصدق امرأة بيضاء سليطة اللسان و تُكذب ابنك ؟

NO--WELL, YOU NEED HELP! [SLAMS DOWN TELEPHONE] GOD! WELL, AS USUAL, MY MOTHER IS BEING A TOTAL shrew.
تحتاجين للمساعدة كالعاده امي تصبح امرأه سليطة الاحياء

Well, this project is on hold until there's a full report on the dirt shrew, and I'm referring to the endangered animal, not the one in the hard hat and heels who's been sucking your dick.
حسناً ، تم تعليق المشروع حتى تتم كتابة تقرير كامل حول "دريت شرو" و أنا أشير إلى الحيوان المعرض للإنقراض

Where did you get it? shrew?
من أين حصلت عليه هل من شرو

That was based on Shakespeare's Taming of the shrew.
تلك المسرحية كانت مستندة على (مسرحية "تايمينغ أوف ذي شرو" لـ(شكسبير

I'll take you to her, provided you keep the shrew from killing me.
سأأخذكَ إليها بشرط أن تمنع هذه السليطة من قتلي

That overdue shrew's never even seen the exit.
أنّ هذه المرأة السليطة العجوز لم ترى ابداً باب الخروج.

it was a taste of what life could be like "if that annoying shrew claire wasn't around.
لقد عرّفتني كيف يكون مذاق الحياة بدون صحبة تلك المرأة المزعجة السليطة -

And I suppose that Monica will have the manipulative shrew.
وأفترض أن مونيكا سيكون لها الزبابة المتلاعبة.

Your husband, being troubled with a shrew, Measures my husband's trouble by his own.
زوجك ، ويجري المضطربة مع الزبابة ، تدابير زوجي المتاعب من تلقاء نفسه.

Marry, Petruchio, I begin to wonder If thou hast wed the veriest shrew of all.
أتزوج ، بترشيو ، أود أن أبدأ لعجب اذا انت يمتلك يزف الزبابة الأكثر حقيقة للجميع.

She's this uptight, judgmental shrew.
إنها تلك الإمرأة حادة الطباع مصدرة الأحكام, المتسلطة

No, that is an elephant shrew. Well spotted.
لا ، هذا زبابة الفيل التقاطه جميله "شبيه الفار ولاكن انفه طويل"