"silk" - Traduction Anglais en Arabe

• الحرير
• حرير
• سيلك
• حريرية
• الحريرية
• حريري
• الحريري
• والحرير
• الحريرِ
• حريرى
• بالحرير
• سيو
• حريريّة
• كالحرير
• حريرياً

Improving relations are also reflected in the proposal to revive the ancient silk Road through Bangladesh and Myanmar.
ويتجلى تحسن العلاقات أيضا في الاقتراح الداعي إلى إعادة إحياء طريق الحرير القديم عبر بنغلاديش وميانمار.

4. Central Asian external trade and transit initiative: rebuilding the silk Road
مبادرة آسيا الوسطى للتجارة الخارجية والنقل العابر: إعادة بناء طريق الحرير

Someday those silk sheets are gonna crawl up behind you, wrap themselves around your throat and choke you to death.
يوما ما تلك صحائف الحرير هي الزحف ستعمل من خلفك، التفاف حول أنفسهم الحلق وخنق لك حتى الموت.

Your railroad could be the bridge to China. A new silk Road.
قد تكون سكة الحديد جسرًا لك في الصين، كدرب من حرير.

Iris silk died several hours later in her husband's arms.
ايريس سيلك ماتت منذ عدة ساعات بين ذراعى زوجها

White, silk tents thin enough to see the stars.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

(iii) vaccine distribution and delivery, such as encapsulation in silk matrices, nano-vesicles, and nanotechnology-based patches;
توزيع اللقاحات وإيصالها، مثل تمحفظ المطارس الحريرية والحويصلات النانوية واللطخات القائمة على التكنولوجيا النانوية؛

Okay, I want the silk shift paired with the box clutch.
حسناً ، أريد القميص الحرير مرتب مع الحقيبة النسائية الصغيرة

How a spider, no bigger than a thumbnail, can produce so much silk so quickly has baffled scientists.
إنتاج عنكبوت لا يتعدّى حجمها ظفر الإبهام هذا الكمّ من الحرير بهذه السرعة قد حيّر العلماء

...and those five silk saris which I packed myself. - Okay.
وهذه الخمسة ساري من الحرير التي أخترتها بنفسي , حسناً

One silk pillowcase costs more than my father earns in a month.
مخدة الحرير الواحده تكلف . أكثر مما يكسبه أبي خلال شهر

Here on this bank in the Malaysian rainforest, there are strands of silk radiating from this little patch in the middle.
هنا على هذه الضفة في الغابة الماليزية المطيرة، ثمّة خيوط من الحرير تتشعّب من تلك الرّقعة الصّغيرة في المنتصف.

And then the surface tension pulls the silk back into each drop.
وبعد ذلك، التوتّر السّطحي يسحب الحرير مرة أخرى لداخل كل قطرة.

She uses that fuzzy silk that comes from multiple nozzles.
تستخدم هذا الحرير السّميك الذي يأتي من أنابيب عديدة

We have many natural resources. Gold, silver, bustling silk trade.
لدينا مصادر طبيعيّة عديدة، ذهب وفضّة وتجارة حرير رائجة.

Well, the silk merchant of Serif, when he heard we were heading in this direction, he asked us to make a delivery.
حسناً تاجر حرير من ساريف عندما سمع بأن رحلتنا ستكون الى هنا هو طلب منّا ان نقوم بتوصيلة 42 00:

My dress is made of the purest silk from Tralalalaleeday.
فستاني من حرير خالص جلبته من حيث لا أدري

And this was how my friendship with Coleman silk began.
هذا يشرح لكم كيف بدأت صداقتى ب سيلك كولمان

My mother traded a silk blouse for some butter and bread.
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

I have yet to perform an operation in which the silk sutures, the sewing that reinforces the gut hasn't failed.
لم أقم بعملية من قبل بأستخدام الغرز الحريرية الخياطة التي تعزز القناة الهضمية

Once, we broke into this fancy house and she tried on this lady's silk dress.
ذات مرة أقتحمنا منزل رائع وجربت إرتداء فستان حريري

Dipped in it, this gallows silk will lessen her powers.
تلف حوله هذا الطوق الحريري سوف يسحب قوتها ويربطها

Civil servants are stuffing themselves with food, silk, and jewels.
المـؤظفون الحكوميون يحشـون انفسهم بـِ الاطعمة ، الاموال والحرير

The red crab spider spends it's entire life in the pitchers, hanging on with threads of silk.
إنّ عنكبوتَ السرطان البحري الأحمرِ يَصْرفُ معظم حياته في الأباريقِ معلقا عليها بخيوطِ الحريرِ

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.
ساق المرأة فى جورب حريرى يمكن أن يكون مغريا جدا

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.
طبقتان من الملابس اليدين ، فوق القميص طبقة واحدة من الأفضل ان يكون حرير أو ممزوج بالحرير

Jo silk has spent much of his life trying to solve the mystery of galaxy formation.
(جو سيو) أمضى جزءا كبيرا من حياته يحاول كشف لغز تكوين المجرة.

silk scarfs and leather jackets are kind of her thing.
وشاحات حريريّة ومعاطف جلدية شغلها الشاغل

His voice is like silk, and you can really hear the words.
صوته كالحرير وتستطيع بالفعل سماع الكلمات

And I'd say that's worth something in a rare silk.
وأرى أن ذلك يستحق شيئاً حريرياً