"singer" - Traduction Anglais en Arabe

• المغني
• سينجر
• مغنية
• مغني
• سينغر
• المغنية
• مغنى
• سنجر
• مطربة
• مطرب
• الغناء
• المطرب
• المغنى
• المغنّي
• مغنيه

No, it's right that the lead singer gets his own vehicle.
لا، من الصحيح أن يحصل المغني الرئيسي على سيارته الخاصة.

No, thanks, Mom, because we're rehearsing with our new boy band and the black guy is the lead singer.
لا، شكرا يا أمي، لأننا التمرين مع شركائنا في الفرقة الصبي جديدة والرجل الأسود هو المغني الرئيسي.

In the circumstances, it concludes that the State party has provided Mr. singer with an effective remedy.
وفي هذه الحالة، تخلص إلى أن الدولة الطرف قد وفرت وسيلة انتصاف فعالة للسيد سينجر.

Norman, would you please tell them what a good singer I am? Oh, yeah, you were great, honey.
ـ هل لا تخبرهم من فضلك كم كنتُ مغنية رائعة ـ أجل يا عزيزتي، كنت عظيمة

Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.
مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب

Prof. Slavica singer Coordinator at the Croatian Helsinki Committee, Osijek
البروفسور سلافيتسا سينغر منسقة في لجنة هلسنكي الكرواتية، أوزييك

But is this young singer sending the wrong message?
لكن هل تلك المغنية الصغيرة تبعث الرسالة الخاطئة؟

"singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat, " they said.
يقولون : المغني غريب الأطوار جوني كويد سقط من القارب

Aditya is our lead singer he has to be the focus
أديتيا هو المغني الرئيسي لدينا انه يجب أن يكون التركيز

Blind Melon Chitlins, the blindest singer in the world.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

This is Jacqueline singer reporting to you live from Cumberland state prison.
أن جاكولين سينجر أقدم لكم تقريراً مباشراً من سجن ولاية كومبيرلاند

This situation was the basis of Mr. singer's complaint to the Committee.
وهذا الوضع كان أساس شكوى السيد سينجر إلى اللجنة.

Please get your ass here to Sioux Falls General before he eats me, singer.
من فضلك ، تعال الى هنا بسرعة الى مستشفى سيوس فالز العام قبل أن يأكلني ، سينجر

I had this crazy idea that I could become a singer.
. لقد كانت تنتابني فكرة مجنونة عن أن أصبح مغنية

The answer is a female opera singer and gangster.
هيا الإجابة هى, مغنية أوبرا و زعيم عصابة

He knows a singer called Milan who knows lots of singers.
وهو يعرف مغنية دعا ميلان ومن يدري الكثير من المطربين.

He wants a singer for the evenings. Look, here's the ad.
يريد استئجار مغني ليلي انظر ، أنه يُعلَن عن ذلك

I think I can say that I made the transition from opera singer to old fart with aplomb.
أعتقد أنه يمكنني القول إني تحولت من مغني أوبرا إلى عجوز لا قيمة له برباطة جأش

Lilian Delgado; Guillermo Lizarzaburu; Sharon singer
ليليان ديلغادو؛ غييرمو ليسارسابورو؛ شارون سينغر.

Mr. singer pointed out that the primary aim of the facilitative process projects was to assist developing countries to mobilize forest financing but that more data was needed first.
وأشار السيد سينغر إلى أن الهدف الرئيسي لمشاريع العملية التيسيرية هو مساعدة البلدان النامية في تعبئة التمويل للغابات، ولكن هناك حاجة إلى الحصول على مزيد من البيانات أولا.

I'm looking for a singer Irina, The Lonely White Dove?
أنا أبحث عن المغنية , ايرينا الحمامة البيضاء الوحيدة

What's this? Background singer? Background-singer-ninja-girl?
ما هذا ، مغنى خلف الكواليس ، فتاة نينجا ؟

Chance singer was in my jail all night long.
فرصة سنجر كان في سجني كل ليلة طويلة.

Fabulous singer and future star, if she's smart and signs with me.
مطربة رائعة ونجمة مستقبلية لو كانت ذكية كفاية لتوقّع معي عقاداً

Because I don't have time or energy to coddle a middle-aged boy singer and you, too!
لأني لا أملك الوقت ولا الطاقة لأدلل رجل مطرب في منتصف عمره، وأنتي معه

Martin is my star singer. I can't do without him.
مارتين هو نجم الغناء لديّ لا أستطيع المواصلة بدونه

You didn't even know the lead singer is still alive.
لم تكن تعلم أنّ المطرب الرئيس لا يزال حيّاً

Lou Dorchen, the legendary lead singer of metal supergroup Motley Lue, who burst onto the world stage out of nowhere to become the very definition of a rock god.
لو داركهن, المغنى القائد الاسطورى من فرقه سوبر جروب مايتلى لو, الذي انفجر على الساحة العالمية من العدم

"The lead singer sucks skunk junk" after every song.
"المغنّي الرئيسيّ سيّء مقرف رديء" بعد كلّ أغنية

I thought they wanted a singer for this competition.
ظننـت بـ أنهم يريدون مغنيه لـ هذي المسابقه