"sit around" - Traduction Anglais en Arabe

• الجلوس
• أجلس
• تجلس
• نجلس
• يجلسون
• تجلسين
• للجلوس
• يجلسن
• يجلسوا
• جالسا
• تجلسوا
• الجُلُوس
• أكتفي بالجلوس
• تمكث بالجوار
• مكتوفة الأيدي

sit around drinking King Cobras and watch our cows hump one another.
الجلوس حول شرب الملك كوبرا ومشاهدة الأبقار لدينا سنام واحد آخر.

I can't just sit around this farmhouse and do nothing anymore.
لا يمكنني الجلوس ببيت المزرعة هذا وعدم فعل شئ آخر

Look, we can't just sit around and cry about it.
انظري، لا يمكننا فقط الجلوس و البكاء حول هذا

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

You want to sit around all day and download files?
هل تريد أن تجلس طوال اليوم كي تحمل ملفات؟

It's not like we sit around wondering about Teddy's sex life.
انها ليست مثل نجلس يتساءل حول حول الحياة الجنسية تيدي.

They sit around, they share stories, they eat cookies.
السلام إنهم يجلسون ويتبادلوا الحكايات و يأكلون الكعك

But i couldn't just sit around and do nothing
لَكنِّي لا أَستطيعُ الجلوس بدون فعل أى شئ

I can't just sit around hoping he'll walk through the door.
أنا لا أستطيع فقط الجلوس آملة أن يدخل عبر الباب

Well, we don't want to sit around going boo-hoo-hoo all day.
حسنا , نحن لا نريد الجلوس هنا والبكاء طوال اليوم

The promise of an inclusive solution is often a precondition for parties to the conflict to agree to sit around the negotiating table in the first place.
وكثيرا ما يكون الوعد بالتوصل إلى حل شامل شرطا مسبقا لموافقة أطراف النـزاع أصلا على الجلوس حول طاولة المفاوضات.

Furthermore, my delegation humbly implores the group affected by the resolution to endeavour to sit around a regional conference table to resolve any problems.
علاوة على ذلك، يرجو وفد بلدي ضارعا المجموعة المتأثرة بالقرار أن تسعى إلى الجلوس حول مائدة مؤتمر إقليمي لحل أية مشاكل.

Or else we can sit around and wait for him to send us more singing fruit.
وإلا يمكننا الجلوس وإنتظاره لُيرسل لنا المزيد من الفاكهه الغنّاءة

For the last two months, we've done nothing but sit around with our junk in our hands because you wanted to wait them out.
في الشهرين الأخيرين، لم نفعل شيئاً سوى الجلوس دون حول ولا قوة لأنّك أردت انتظار استسلامهم

No, I will not just sit around while Ember collapses.
كلا، لن أجلس مكتوف الأيدي بينما هذا المكان يهدم

What should I do, sit around waiting to get killed?
ماذا يجب أن أفعل أجلس هنا أنتظر أن أقتل؟

Your mom can't sit around by herself all the time.
امك لاتستطيع ان تجلس في الأنحاء لوحدها كل الوقت

To sit around listening to someone like that sing.
حتى أنك تجلس لتستمع إلى واحدةٍ مثلا تغني

You think we sit around waiting for you to do everything?
أتعتقدين أنّنا نجلس مكتوفي الأيدي بانتظار أنْ تفعلي كلّ شيء؟

You actually expect us to sit around here until dawn?
كنت فعلا نتوقع منا أن نجلس هنا حتى الفجر؟

I don't care if they sit around and bitch all day.
لا يهمني اذا كانوا يجلسون حولي ويسيئون الي طوال النهار

You sit around here, drinking your wine, talking about the good old days.
، أنتِ تجلسين هُنا ، تشربين النبيذ . تتكلمين عن الأيام الجميله الماضيه

I am paying a top-notch photographer to sit around and bitch about how hard it is to find French cigarettes in Los Angeles.
لقد اشتريت مصور من الدرجة الاولى للجلوس حول عاهرة تخبرني عن كيف من الصعب أن تجد سيجارة فرنسية في لوس انجلوس

Well, married women don't customarily sit around in the middle of the night with strange men in hotels.
..حسناً, النساء المتزوجات لا يجلسن عادة في منتصف الليل مع الرجال الغرباء في فندق..

They're not gonna sit around and let the Clave put trackers in them.
إنهم لن يجلسوا مكتوفين الايدي والسماح للمجلس بغرز متعقب

But I'm not gonna sit around to find out.
ولكني لن ابقى جالسا لمعرفة ذلك

Hey, I'm not paying you guys to sit around and look pretty.
لا أدفع لكم الآجرة حتى تجلسوا دون فعل شيء

Besides, we can't sit around. We gotta find Porter.
إضافةً إلى، لا نَستطيعُ الجُلُوس يحب أن نجد بورتير

I won't sit around like some old lady.
سأقوم بشيء ما اليوم لن أكتفي بالجلوس كسيدة عجوز

I'm just curious, Mac, are you gonna sit around and parse latin verbs all day or are you gonna get into this fight?
أنا أشعر بالفضول فقط يا (ماك) سوف تمكث بالجوار وتحلل الأفعال اللاتينية طوال اليوم أم أنك ستشارك في القتال؟

How can you expect me to sit around when we have a lead?
كيف أقف مكتوفة الأيدي وبحوزتي خيط يدلني؟