"sit down" - Traduction Anglais en Arabe

• اجلس
• الجلوس
• إجلس
• أجلس
• اجلسي
• تجلس
• إجلسي
• بالجلوس
• نجلس
• إجلسْ
• اجلسوا
• أجلسي
• تجلسي
• يجلس
• يَجْلسُ

Sit down, my friend. You have shock. All is well.
اجلس يا صديقي، أنت تشعر بالصدمة كل شيء بخير

They should have been here by now. Come here. Sit down.
يجب ان يكونوا قد وصلوا الان تعالى هنا ، اجلس

Perhaps you should look at what you need to do to be able to Sit down and negotiate.
وربما ينبغي أن تبحثوا فيما تحتاجون إليه لكي يتسنى لكم أن تكونوا قادرين على الجلوس والتفاوض.

Oh, mate, you're breaking my heart. Sit down for five minutes.
يا صاح انت تحطم قلب , إجلس خمس دقائق فقط

Now Sit down and show me some goddamn respect.
الآن أجلس في مكانك واظهر لي بعض الأحترام

Sit down here a moment and read me something at random.
اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين

You Sit down and let me treat my patient.
كنت تجلس واسمحوا لي أن علاج المريض بلدي.

Thanks for playing along. I had to Sit down for a while.
شكرا لك لما فعلت كان لا بد لي ان اجلس لفترة

Sit down. I've shown many people the right path
اجلس أنا أريت العديد من الناس الطريق الصحيح

Finally I Sit down and read a crisp, new newspaper.
واخيرا فاني اجلس واقراء صحيفتي الجديده غير المعبوث بها

Sit down. We're having chocolate milk. You want some?
اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟

Is Sit down, kick back, and have a nice, long dinner?
هو الجلوس و الاسترخاء والحصول على عشاء جميل و طويل؟

Some people Sit down as usual, some people sitting a little aside
البعض يجلس بشكل عادي، في الوسط البعض يحب الجلوس على الأطراف

Can we just Sit down for a second, please?
هل نحن مجرد الجلوس لثانية واحدة، من فضلك؟

Sit down and let it happen. There's nothing you can do.
إجلس ودع الأمر يحدث كما ينبغي لا يمكنكَ فعل شيء

I'm glad you were able to spare the time. Sit down.
انا سعيد أنك كنت قادرا على توفير الوقت , إجلس

I Sit down to write, I get a bake sale.
اما أنا أجلس لمحاولة الكتابة فأحصل علي كعك خيري.

Angela, don't cry that's not what i meant Sit down please.
آنجيلا لا تبكي .. ليس هذا ما عنيته اجلسي أرجوك

Sir, if you don't Sit down, I'll have you removed.
سيدي، إن لم تجلس سأطرد من على متى الطائرة

Uh, well, you just Sit down in front of him, look him straight in the eye, put a big smile on your face, and ask him some questions, like, "So, do you have any hobbies?
حسنا، فقط إجلسي أمامه، أنظري إلى عينيه مباشرة، وابتسامة كبيرة على وجهك، وأطرحي عليه بعض الأسئلة،

Besides drinking, there's little we can do. - Do Sit down.
ـ مع الشراب، هناك القليل نستطيع عمله ـ تفضل بالجلوس

Sit down with this man in black, break bread.
نجلس مع هذا الرجل المتشح بالسواد ونتقاسم المكاسب

Sit down here on this fine comfortable couch, don't move, don't make a sound or nothing, right?
إجلسْ هنا على هذه الأريكةِ المريحةِ الرفيعةِ، لا تُتحرّكْ، لا صوت أَو لا شيء، حقّ؟

I've asked them to join us. Sit down, please.
لقد طلبت منهما الانضمام إلينا اجلسوا من فضلكم

Now Sit down with the rest of us and have your dinner.
والآن أجلسي مع البقية وابدأي بتناول العشاء واذا لم أرًد ذلك؟

You should probably Sit down, you crazy pregnant lady.
يجب أن تجلسي أيتها السيدة الحبلى المجنونة

He hoped the Palestinians would Sit down at the negotiating table instead of simply offering the same empty rhetoric in international forums.
وأعرب عن أمله في أن يجلس الفلسطينيون إلى طاولة المفاوضات بدلا من مجرد طرح نفس البلاغة الجوفاء في المحافل الدولية.

At least Rosa Parks got to Sit down.
على الأقل متنزهات روزا وَصلَ إلى يَجْلسُ أسفل.