"sixtieth" - Traduction Anglais en Arabe

• الستين
• الستون
• والستين
• ستين
• التاسعة والخمسين

Final Report issued by the sixtieth session of the
البيان الختامي الصادر عن الدورة الستين للمجلس الوزاري

The Commission decided to consider this question at its sixtieth session
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

It did so in 2000 at the sixtieth session of the Committee.
وقامت جورجيا بذلك في عام 2002، خلال انعقاد الدورة الستين للجنة.

In this sixtieth anniversary year of the establishment of UNRWA, we have increased our contributions to that agency.
وفي هذا العام الذي تحل فيه الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأونروا، فقد زدنا مساهماتنا لتلك الوكالة.

Next year marks the sixtieth anniversary of the United Nations.
ستحل في العام المقبل الذكرى السنوية الستون للأمم المتحدة.

The Commission on Human Rights has been requested to approve this decision of the Subcommission at its sixtieth session in 2004.
وقد طُلب من لجنة حقوق الإنسان الموافقة على قرار اللجنة الفرعية في دورتها الستين المقرر عقدها في عام 2004.

This report includes a tabulated overview of her findings and further information will be provided during the Commission's sixtieth session.
ويشتمل هذا التقرير على عرض موجز لنتائج بحثها في شكل جدول وسيتم تقديم المزيد من المعلومات أثناء الدورة الستين للجنة.

The Commission requested the Secretary-General to submit a substantive progress report on the study at its sixtieth session.
وطلبت اللجنة إلى الأمين العام موافاتها بتقرير مرحلي موضوعي حول هذه الدراسة عند انعقاد دورتها الستين.

Agenda of the sixtieth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

The resolution also requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixtieth session.
وطلب القرار أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.

A decision by the General Assembly is expected during the sixtieth session.
ويتوقع أن تتخذ الجمعية قرارا في هذا الشأن خلال دورتها الستين.

The United Nations has many achievements to celebrate in its sixtieth year.
إن للأمم المتحدة العديد من المنجزات لتحتفل بها في عامها الستين.

For that reason, my delegation will support unconditionally the adoption during the sixtieth session of an anti-terrorist strategy.
ولهذا السبب، سيدعم وفدي دون قيد أو شرط اعتماد استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب أثناء الدورة الستين.

Providing guidance in that respect is an additional pressing challenge for the General Assembly at its sixtieth session.
كما أن تقديم التوجيهات في هذا الصدد تحد ملح آخر يواجه الجمعية العامة في دورتها الستين.

Yesterday we celebrated the sixtieth birthday of the United Nations.
وقد احتفلنا أمس بالذكرى السنوية الستين لولادة الأمم المتحدة.

During this sixtieth anniversary session of the United Nations, Sri Lanka reaffirms its cooperation in meeting Court's objectives.
وأثناء هذه الدورة في الذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة، تعيد سري لانكا تأكيد تعاونها في تحقيق أهداف المحكمة.

This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.
يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة.

The Assembly invited the Secretary-General to submit a report, also at its sixtieth session, on the implementation of the resolution.
ودعت الجمعية العامة الأمين العام إلى أن يقدم إليها أيضا في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

This year marks the sixtieth anniversary of the United Nations.
وتحل هذا العام الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة.

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Executive Council, sixtieth session
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة الستون

Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, sixtieth session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الستون

At the sixtieth, sixty-second and sixty-fourth sessions, the item was considered in plenary meeting.
وفي الدورات الستين والثانية والستين والرابعة الستين، جرى النظر في البند في جلسات عامة.

This year marks the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
يصادف هذا العام ذكرى مرور ستين عاما على صدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

In response to this request, the Main Committees at the fifty-ninth and sixtieth sessions made recommendations to the Assembly.
استجابة لهذا الطلب، قدمت اللجان الرئيسية توصيات إلى الجمعية خلال الدورتين التاسعة والخمسين والستين.