"slow down" - Traduction Anglais en Arabe

• تمهل
• تبطئ
• إبطاء
• تمهلي
• ابطئ
• على مهلك
• وإبطاء
• أبطئ
• تباطأ
• تمهّل
• على رسلك
• يتباطأ
• يبطئ
• تباطؤ
• تمهّلي

Whoa. Slow down, new boy, before you trip up.
حسبك، تمهل أيها المبتدئ قبل أن ترتكب خطئًا.

Look no one's following. We can Slow down anytime now.
انظري لا أحد يلاحقنا يمكنكِ أن تبطئ السرعة الآن

Oversight of regional by-laws will continue to make sure local policies will not Slow down efforts to advance women.
وسوف تستمر الرقابة على القوانين المحلية في الأقاليم لضمان عدم إبطاء السياسات المحلية للجهود المبذولة للنهوض بالمرأة.

Just Slow down a little, okay, because my head's still spinning.
فقط تمهلي قليلاً ، حسناً . لأن رأسي مازال يدور

I get that the streets are empty, but Slow down, man.
انا افهم ان الشوارع فاضيه , ولكن ابطئ السرعه .

- And I really need borrow some money. I - Jenny,just Slow down.
واريد فعلاً اقتراض بعض المال جيني على مهلك

This would support rural development and the reduction of rural poverty, and Slow down rural-to-urban migration.
ومن شأن هذا دعم التنمية الريفية والحد من الفقر في المناطق الريفية وإبطاء الهجرة من الريف إلى المدينة.

I think we should Slow down a bit, you know?
أعتقد أننا يجب أن تمهل قليلا, هل تعلم ؟

Just Slow down and stop driving like we did something.
تمهل وتوقف عن القيادة كما لو أننا أرتكبنا شيء ما.

But for what? Wes, Slow down. I don't understand.
لكن من أجل ماذا؟ ويس ، تمهل لا أستطيع أن أفهم

Too fast! Honey, could you Slow down just a little bit?
سريع جدا عزيزتي، هل يمكنك أَن الأن أن تبطئ قليلا؟

And then there are speed cameras on the back of the gantries to make sure that people do actually Slow down.
وبعد ذلك هناك كاميرات السرعة في الجزء الخلفي من جسور دارجة إلى تأكد من أن الناس بالفعل ان تبطئ.

Alternatively, the increase may reflect the impact of restrictive policies introduced to prevent or Slow down overheating of the economy.
والاحتمال اﻵخر هو أن تكون الزيادة ناجمة عن تأثير السياسات التقييدية المطبقة لمنع أو إبطاء النشاط الاقتصادي المحموم.

The fruitless efforts made in the past to define terrorism showed that such an attempt would only Slow down the Committee’s work.
وتبين الجهود غير المثمرة التي بُذلت في الماضي لتعريف اﻹرهاب أن هذه المحاولة لا تؤدي إلا إلى إبطاء أعمال اللجنة.

Slow down. At best, it's just my girlfriend.
تمهلي قليلا في احسن الاحوال صديقتي المقربة

Aah! Ok. Slow down, Mrs. Grey.
آآآآآآآآآآآآآآآه تمام، تمهلي قليلاً ، مدام جراي

Hey, cowboy, Slow down. We got time.
انت يا راعي البقر، ابطئ السرعة لدينا وقت

Slow down. I'm at Kevin's school. What's going on?
على مهلك أنا في مدرسة كيفن ماذ يحدث؟

It is worthwhile to describe three dilemmas which, in addition to financial problems, can greatly limit the effectiveness of the Tribunal and Slow down the pace of its action.
ويجدر وصف ثلاث معضلات تؤدي، بالاضافة إلى المشاكل المالية، إلى تقييد فعالية المحكمة إلى حد كبير وإبطاء سرعة إجراءاتها.

Stevie, I never thought I'd say this but Slow down.
ستيفي لم أظن أني سأقول ذلك لكن أبطئ قليلاً

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Slow down.
يا، يا، يا، يا، يا، يا، يا، تباطأ.

Slow down champ, Slow down. Save some for the other kids.
تمهّل أيها البطل , تمهّل وفّر البعض للأطفال الآخرين

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
على رسلك , ليس الأمر و كأن القبلات ستنهال عليها

The climate change challenge will not Slow down to meet the pace set by the United Nations.
إن التحدي الذي يشكله تغير المناخ لن يتباطأ ليتماشى مع الوتيرة التي حددتها الأمم المتحدة.

Approaching the speed of light doesn't Slow down time.
الوصول إلى سرعة الضوء لا يبطئ مرور الوقت

Trade expected to further Slow down and contract 2009
توقع المزيد من تباطؤ التجارة وانكماشها عام 2009

Okay, Slow down, we don't need to get that meta.
حسناً تمهّلي ، نحن لا نحتاج تلك المعلومات الآن