"sold his" - Traduction Anglais en Arabe

• باع
• قام ببيع
• باعوا
• باعَ
• بعتي

This from a guy who just sold his sperm for $25?
وهذا السؤال قادم من شخص باع سائله المنوي بـ25 دولار

In the course of the Swiss proceeding, the investigation team discovered that the Senior Administrative Officer had sold his United States property and had not informed the court.
وأثناء سير الدعوى بسويسرا، اكتشف فريق التحقيقات أن هذا الموظف قد باع ممتلكاته بالولايات المتحدة دون أن يخطر المحكمة.

After his release, Johannes Parfirio Parreira sold his Namibian assets and went underground in South Africa, where he was spotted in 1996.
وبعد إطلاق سراحه، باع ما لديه من موجودات ناميبية، واختفى في جنوب أفريقيا، حيث شوهد هناك في عام 1996.

He sold his diaper business so I could go to school.
لقد باع نصيبه في مشروع الحفاظات لكي أذهب للجامعة

As of yesterday, he is no longer a shareholder, having sold his shares to me.
لم يعد مساهماً بعد الآن باع جميع أسهمه لي.

I mean, the only reason you're still in school is that your dad sold his diaper business.
السبب الوحيد لبقائك في الجامعة هو أن أبوكِ باع نصيبه في مشروع الحفاظات

When that whole financial-aid thing got screwed up, he didn't want you to miss an entire year of school, so your dad sold his business.
عندما خرب موضوع المنحة المالية لم يرغب أن تفوتك سنة كاملة في الجامعة لذلك باع أبوكِ مشروعه

It was funny, you know, he'd just sold his start-up so we all presumed he was the richest person around but he said, "Oh no, I'll take this tiny little shoebox-sized room.
‫كان الأمر مضحكا، كان قد باع للتوّ شركته الناشئة ‫لذا فقد افترضنا أنه أغنى شخص في الناحية ‫لكنه قال:

And then Joel sold his stupid book to Hollywood and moved away.
و من ثم جويل باع كتابه الغبي إلى هوليود و أنتقل بعيداً

Five years ago, the man quit his job, sold his house and entered the free market.
منذ خمس سنوات ترك الرجل عمله و باع منزله و دخل السوق الحرة

A mercenary who has long since sold his conscience for gold can hardly presume to judge his employers.
المرتزقة الذي باع ضميره منذ زمن بعيد للذهب من الصعب أن يحكم على أرباب عمله.

This coming from a guy who sold his badge to a drug cartel.
هذا يأتي من رجل باع شاركته لشركات مخدرات

He sold his apartment and bought a house. Just after he got the job.
باع شقته و إشترى منزلا مباشرة بعدما بدأ في العمل

And this city's gone to crap. Your dad sold his factory just in time.
وهذه المدينة ساءت حالها , لقد باع والدك مصنعه في الوقت المناسب

He sold his last one to pay off his gambling debts.
لقد باع سيارته الأخيرة ليسدد ديون القمار

In fact, she had one foot out the door, but stuck around because he finally sold his first painting.
في الحقيقه لديها قدم واحده خارج الباب لكنها عالقه بسبب انه اخيراً باع اول لوحاته

He's not unemployed, he sold his start-up... he's looking for his next idea.
هو ليس عاطل لقد باع شركته الاولى أنه يبحث عن فكرته القادمة

He once sold his entire comic book collection just to cover my rent; and I always told him
لقد باع ذات مرّة مجموعته الكاملة من كتبه المُصوّرة لتغطية إيجاري فحسب،

sold his deed in the washroom, headed back north on the next train $15,000 to the good.
قام ببيع كلّ مالديه في غرفة الغسيل وعاد إلى الشمال على القطار التالي، وبحوزته 15 ألف

He must think they sold his brother out.
لقد أعتقد بأنهم باعوا شقيقه. باعوه: أي خانوه و سلموه للشرطة

He sold his own body to entice the Black Dragon with his royal blood.
انه باعَ جسمَه الخاصَ للإغْراء التنين الأسود بدمِّه الملكيِ

William left you more money than most peop could dream about, and when you lost that, you sold his legacy and slithered away for your own profit.
من مما قد يحلم به اي شخص .. وعندنا خسرتي ذلك بعتي تراثه .. وذلك من اجل ربحك الخاص ..