"spear" - Traduction Anglais en Arabe

• الرمح
• رمح
• برمح
• السهم
• سبير
• الرماح
• رمحاً
• رمحي
• بالرمح
• رمحك
• لرمح
• حربة
• رماح
• رمحا
• رمحًا

Only that if he breathes on me any longer, he won't have any use for that spear.
فقط أن نفاسه تنبعث علي مدي طويل أذا إستمرت هكذا فإنه لن يستعمل هذا الرمح

Either of you gentlemen heard of the spear of Destiny?
إما منكم أيها السادة سمعت من الرمح من القدر؟

That's all well and good, but, remember, the priority has to be discovering the whereabouts of the final piece of the spear
هذا هو كل شيء حسن وجيد، ولكن، تذكر، فإن الأولوية يجب أن تكون اكتشاف مكان من الجزء الأخير من الرمح

More grievous than the wound of a sword or a spear is a stab in the back, Mahendra.
الشيء الأكثر ألماً من جرح من سيف أو رمح هو طعنة غدر يا ذو المقام العالي

He became the leader of the spear of the Nation, the armed wing of the African National Congress, only to be convicted of treason a year later.
وأصبح زعيم رمح الأمة، الجناح المسلح للمؤتمر الوطني الأفريقي، ليُدان بالخيانة بعد عام.

You mean, besides trying to kill my best friend after he got hit with a spear because he was keeping you awake?
تقصد، إلى جانب محاولة قتل أفضل صديق لي بعد أن حصلت على ضرب مع الرمح لأنه كان يبقي لكم مستيقظا؟

Apparently the spear will glow in the presence of divine blood.
على ما يبدو أن الرمح سيتوهج في وجود الدم الإلهي.

Okay, we better get that spear before he can make that happen.
حسناً، يستحسن أن نحصل على ذلك الرمح قبل أن يفعل ذلك.

Draba, they ever pit the knife against the spear?
درابا,إنهم لم يستطيعوا ابداً هذيمة الرمح مقابل السكين؟

So, I'm going to ask if in return he'll let me borrow the spear of Osiris to help me defeat Sargon.
اذن ، انا سسأل العودة وقال انهم سوف يسمحوا لي ان اقترض الرمح من اوزيريس للمساعدة على هزيمة سرجون

It appears that after the Legion got the spear and change reality, they kept us around as their pets.
يبدو أنه بعدما نال الفيلق الرمح غيروا الواقع واحتفظوا بنا كحيواناتهم الأليفة.

Except we can't destroy the spear because we don't have the Blood of Christ.
عدا عجزنا عن تدمير الرمح لافتقارنا لدم المسيح.

But if we prevent the Legion from ever getting the spear in the first place, everything goes back to normal and you all get to live.
ولكننا لو منعنا الفيلق من الحصول على الرمح من الأساس، سيعود كل شيء إلى طبيعته وستعيشون كلكم.

We go back in time to 1916 and we stop the Legion from ever getting the spear of Destiny in the first place.
نعود بالزمن لعام 1916 ونمنع الفيلق من حيازة رمح القدر أصلًا.

Okay. I mean your future. One where we have the spear of Destiny.
أقصد أنّي من مستقبلكم، مستقبل نملك فيه رمح القدر.

You call getting a piece of the spear of Destiny and the Medallion a failure?
هل تسمين الحصول على قطعة رمح القدر والميدالية فشلًا؟

The spear is also known as the Holy Lance or the spear of Destiny.
الرمح يُعرف أيضًا بالرمح المقدس أو برمح القدر.

Your diamond. You got it from a golden spear, right?
ماستك، حصلت عليها من السهم الذهبي، صحيح؟

Holland told us he dropped off spear at her house around midnight, was back here by 12:30.
هولاند اخبرنا انه اوصل سبير الي منزلها حوالي منتصف الليل، عاد الى هنا بحلول الساعة 12:

Sword and spear, Lord, but a man tires of sticking ironware into the bellies of other men.
السيف و الرمح يا سيدي لكن رجل يحاول غرز الرماح في بطون الرجال الآخرين

You see a black man with a sharp stick and it's supposed to be a spear?
انت ترى رجلاً أسوداً مع عصا حادة ويفترض ان تكون رمحاً ؟

The greatest in the land - my spear never misses.
لم يُرَ مثلي في البلاد، رمحي لا يخطئ هدفة.

The villains hit him with a spear at age 10
ان الاشرار قاموا بضربه بالرمح و عمره 10 سنوات

You are correct. But without your spear, how will you stop me?
انت علي حق و لكن كيف ستمنعني بدون رمحك ؟

You think carrying a crooked spear makes you a soldier?
وتعتقدون بحملكم لرمح منحنِ يجعلكم جنود؟

It turned out to be a Neolithic spear.
وقد ثبت أن يكون رأس حربة العصر الحجري الحديث.

No, I'm not, but not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun.
لا, لست كذلك, لكن هذا ليس سيئاً بالنسبة لشخص في المياه الضحلة وباستخدام مضخة هواء وبندقية رماح.

He probably never held a spear before they shoved one in his hands a few months ago.
من المحتمل انه لم يحمل رمحا قبل أن يشق احدهم إحدى ذراعيه قبل عدة أشهر

If someone tried to tell us we couldn't lie down as man and woman, we'd shove a spear up his ass.
إذا أخبرنا شخصٌ ما أننا لانستطيع الإستلقاء مثل رجلٍ وامراءة لغرزنا رمحًا في مؤخرته