"أسل" - Traduction Arabe en Anglais

• ASL
• 't ask

We're buds, he teaches me ASL three times a week,
نحن براعم، انه يعلمني أسل ثلاث مرات في الأسبوع،

It was Mingo's idea to have ASL lessons three days a week.
كان فكرة مينغو أن يكون دروس أسل ثلاثة أيام في الأسبوع.

I now give the floor to the representative of the Islamic Republic of Iran, Mr. Naziri ASL.
والآن أعطي الكلمة لممثل جمهورية إيران الإسلامية، السيد ناظري أسل.

Or don't ask, I don't want to know?
أم لا أسل لأنني لا يهمني أن أعرف؟

Don't ask, you don't know?
لا أسل لأنك لا تعرفين؟

Josh is coming over for an ASL lesson later.
جوش قادم على درس أسل في وقت لاحق.

Mr. Mohsen Naziri ASL (Islamic Republic of Iran)
السيد مُحسن نظيري أسل (جمهورية إيران الإسلامية)

Mr. NAZIRI ASL (Islamic Republic of Iran): Mr. President, I would like to begin, on behalf of my delegation and my Ambassador, by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
السيد ناظري أسل (جمهورية إيران الإسلامية) (الكلمة بالإنكليزية): أود، سيادة الرئيس أن أبدأ، بالنيابة عن وفدنا وسفيرنا، بتهنئتكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

Mohsen Naziri ASL (second session)
محسن نظيري أسل (الاجتماع الثاني)

I'm trying to pick up Mexican sign language, but it's so different from ASL.
_ ولكنه يختلف كثيرا عن أسل.

(Signed) Mohsen Naziri ASL
(توقيع) محسن نظيري أسل

16. At the 1291st plenary meeting, on 21 June 2013, the President of the Conference, Moshen Naziri ASL (Islamic Republic of Iran), circulated a draft decision for the establishment of a programme of work for the 2013 session contained in document CD/1952 (CD/PV.1291).
16 - وفي الجلسة العامة 1291 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2013، عمَّمَ رئيس المؤتمر، محسن ناصري أسل (جمهورية إيران الإسلامية)، مشروع مقرر يرد في الوثيقة CD/1952 بغية وضع برنامج عمل لدورة عام 2013 (CD/PV.1291).

68. Mr. Naziri ASL (Islamic Republic of Iran) said that nothing should be done to undermine the authority of IAEA; its comprehensive safeguards agreements had been recognized as the primary legal basis for ensuring that no diversion of nuclear material occurred within States' nuclear programmes.
68 - السيد نازيري أسل (جمهورية إيران الإسلامية): قال إنه ينبغي ألا تبذل أي محاولة لتقويض سلطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ فقد تم الإقرار باتفاقات الضمانات الشاملة التي وضعتها بوصفها الأساس القانوني الأولي لضمان عدم حدوث تحويل المواد النووية داخل البرنامج النووي لأي دولة من الدول.

2. Mr. Nasri ASL (Islamic Republic of Iran) asked for confirmation that, as in the reports of the other Main Committees, a paragraph would be added to the effect that the Committee had not been able to agree to attach document NPT/CONF.2010/MC.III/CRP.4 to the report for consideration by the Conference.
2 - السيد نصري أسل (جمهورية إيران الإسلامية): طلب تأكيدا بأنه، كما كان في تقارير اللجان الرئيسية الأخرى، ستُضاف فقرة مفادها أن اللجنة لم تتمكن من الموافقة على أن ترفق الوثيقة NPT/CONF.2010/ MC.III/CRP.4 بالتقرير لتنظر اللجنة فيها.

So I didn't ask any questions.
لذا، لم أسل أيّة أسئلة