"stomachs" - Traduction Anglais en Arabe

• المعدة
• بطون
• معدات
• معدة
• معدتهم
• بطونهم
• معداتهم
• البطون
• معدتنا
• معده
• بطوننا
• بطونهن
• معداتنا
• معداتها
• بمعدتهم

Children cannot concentrate at school without food in their stomachs.
فالأطفال لا يستطيعون التركيز في المدرسة بدون طعام في المعدة.

You know, contrary to popular belief, cows do not have four stomachs, but they do have four digestive compartments.
، أتعلم ، خلافاً للإعتقاد السائد ، لا تملك البقرة أربعة بطون لكن لديها أربعة حجيرات للهضم

I'm telling you, human beings do not have four stomachs.
اؤكد لك ان الانسان لا يحوي على اربعة معدات

Your report mentioned you found rust fragments in the victims' stomachs.
تقريرك يشير إلى أنك عثرت على أجزاء من الصدأ في معدة الضحايا

It would drain them, then stuff their stomachs with the seeds.
إنه يقوم بامتصاص دمائهم و بعدها يقوم بحشو معدتهم بالبذور

Their stomachs burst from sudden intake of so much food.
لقد انفجرت بطونهم بسبب التناول المفاجئ للكثير من الغذاء

The hogs will carry the seeds in their stomachs and deposit them far from the parent tree.
سيحمل الخنازير البذور في معداتهم ويطرحونها بعيداً عن أصل الشجرة

These failures are shown on the distended stomachs of malnourished children all over the third world, and most especially on my continent, in Africa.
هذه الاخفاقات تتجلى في البطون المنتفخة للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في جميع أنحاء العالم الثالث، وبصفة خاصة في قارتي، افريقيا.

Since our stomachs are cold from the ice cream we can cover them and just lay here.
بما أن معدتنا باردة من الأيس كريم يمكننا أن ندفئها ونرتاح هنا

All 3 women had copious amounts of blood in both their lungs and their stomachs.
كانت هناك كميات كبيرة من الدماء عند النساء الثلاثة في المعدة و في الرئتين

I spent money for a focus group, then had to pay to get all their stomachs pumped.
لقد انفقت المال لمجموعة الاهتمام ثم اضطررت ان ادفع للحصول على مضخة المعدة

That school pumps out Nobel prize winners the way my school pumped out stomachs.
فتلك الجامعة ضخت فائزين بجائزة نوبل بطريقة جامعتي التي ضخت محتويات المعدة القاتلة

They were burned alive, beheaded and scalped; the eyes of small children were cut out and the stomachs of pregnant women were slashed open with bayonets.
فقد اضرمت النيران فيهم وهم أحياء وقطعت رؤوسهم ونزعت فروة الرأس وفقئت عيون اﻷطفال الصغار وبقرت بطون النساء الحوامل.

A democracy based on empty stomachs is an empty democracy.
الديمقراطية القائمة على بطون فارغة لهي ديمقراطية فارغة.

Now we're looking at hearts, kidneys, livers, stomachs, pancreases, lungs.
الآن ننظر إلى قلوب كلى، أكباد، معدات بنكرياس، رئات

The seeds survive in the birds' stomachs and will be carried many miles before being deposited in their droppings.
تنجو البذور في معدة الطائر وتُنقل لمئات الأميال قبل أن تخرجها مع فضلاتها

They need to line their stomachs with more cheese for another night of partying.
يحتاجون تبطين معدتهم بالمزيد من الجبنة من أجل ليلة أخرى من الاحتفال

Look, yesterday I told my twins there were baby bunnies in their stomachs to get them to eat lettuce.
انظر,بالأمس اخبرت توأمي ان هناك أرانب صغيره في بطونهم لأجعلهم يأكلون خس

He understood that if you introduced a very low grade of seafood to a population a little bit at a time, peoples' stomachs would adapt.
لقد فهم أنه إذا زدت كمية الطعام البحري المقدمة للناس تدريجياً سوف تتعود عليه معداتهم

Well, I hope you have strong stomachs. Oh, God.
اتمني ان يكون لديكي معده قويه يا اللهي

We-we like to start with the cupcakes to line our stomachs for the bourbon
نحن .. نحن نحب البدء بالكيك لنبطن به بطوننا من أجل شرب الويسكي

She said ladies get knocked up and bake babies in their stomachs for 2 years till they spurt out their "vag-eye-ners" with blood and tinned spaghetti.
،قالت إن النساء يحملن ويخبزن الأطفال في بطونهن ،لمدة سنتين حتى يخرجوا من أرحامهن مع الدم والسباغيتي

With our stomachs rumbling, we pressed on toward the Royal River.
بأصوات معداتنا الخاوية. أكملنا طريقنا إلى نهر رويال

You take her to the dance, you stiff-arm her through a couple of numbers, you let her graze over the buffet and fill her 4 stomachs, and you bring her home.
ستصطحبها للحفل you stiff-arm her through a couple of numbers, you دعها ترعى من البوفيه وتملئ معداتها الاربعه،ثم عد بها الى المنزل

And they had programmer food in their stomachs.
و لقد كان لديهم مُبرمج غذائي بمعدتهم.