"stones" - Traduction Anglais en Arabe

• الحجارة
• الأحجار
• حجارة
• أحجار
• بالحجارة
• الصخور
• ستونز
• الاحجار
• الحجاره
• حصى
• بالأحجار
• صخور
• والأحجار
• ستون
• الحجر

One soldier was slightly wounded by stones in Gaza City.
وأصابت الحجارة أحد الجنود بجروح طفيفة في مدينة غزة.

Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity.
وقام الفلسطينيون بقذف الحجارة وحرق اﻹطارات في المنطقة.

Legislations governing precious stones must be harmonized in the region so as not to allow these criminals to misuse our countries.
وأنه لا بد من تنسيق التشريعات التي تنظم مجال الأحجار الكريمة في المنطقة لمنع المجرمين من إساءة استغلال بلداننا.

In 2002, the Foundation provided a grant to ease the plight of children in Ghana who break stones in quarries.
وفي عام 2002، قدمت المؤسسة منحة لتخفيف معاناة الأطفال في غانا الذين يعملون في كسر الأحجار في المقالع.

The same sources reported that youths threw stones at troops who fired back with tear-gas in the same city.
وأفادت المصادر ذاتها أن شبانا ألقوا حجارة على قوات ردت بإطلاق القنابل المسيلة للدموع في المدينة ذاتها.

stones were thrown at a Serb delegation car; the worshippers were able to leave the church without further incident.
وجرى إلقاء أحجار على سيارة الوفد الصربي؛ وتمكن المصلون من مغادرة الكنيسة دون وقوع المزيد من الحوادث.

A crowd gathered and began throwing stones at the Palestinian security forces.
فقد تجمع حشد من الناس وشرعوا في رشق تلك القوات بالحجارة.

The incident reportedly began when members of an army undercover unit chased a youth who had been throwing stones at Israeli cars.
وتفيد التقارير أن الحادث بدأ عندما طارد بعض أفراد وحدة سرية من الجيش شابا كان يلقي الحجارة على السيارات الاسرائيلية.

More than 400 Palestinians began throwing stones at Israeli undercover units discovered inside and near the market in central Hebron.
وبدأ أكثر من ٤٠٠ فلسطيني إلقاء الحجارة على وحدات سرية اسرائيلية اكتشفوا وجودها داخل السوق في وسط الخليل.

In Nablus, troops dispersed demonstrators when they began throwing stones.
وفي نابلس، فرق الجنود المتظاهرين حين بدأوا يقذفون الحجارة.

According to military sources, the two were throwing stones at soldiers.
وتفيد مصادر عسكرية أن الشخصين كانا يقذفان الحجارة على الجنود.

Isn't there a saying about stones and glass houses?
ألا يوجد مثل حيال الأحجار والبيوت صنيعة البلّور؟

These five stones were extracted from the monolith centuries ago.
تم استخراج تلك الأحجار الخمسة من المونوليث منذ قرون

Made of 18 carat rose gold and fine stones.
مصنوعة بذهبٍ وردي قيراط 18 و الأحجار الكريمة

Yes, the animal glyph stones are safe. Ah, ah! That's the plan.
أجل، الأحجار التي نُقش فيها رمز الحيوان آمنة. هذه هي الخُطّة.

A Border Policeman was slightly injured when stones and bottles were thrown at his army jeep in Tulkarm.
وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة حينما ألقيت حجارة وزجاجات على سيارته الجيب التابعة للجيش في طولكرم.

These instruments were the main foundation stones of this Organization.
وقـــــد شكلت هذه الصكوك أحجار اﻷساس الرئيسيــــة لهذه المنظمة.

Also, in a small number of instances, civilians, mostly children and youths, threw stones at UNIFIL patrols.
وفي حالات قليلة أيضا، قام المدنيون، وكانوا غالبا من الأطفال والشباب، برشق دوريات القوة بالحجارة.

In the Beit Ummar village south of Bethlehem, dozens of residents threw stones at soldiers and placed rocks at the entrance to the village.
وفي قرية بيت أمر الواقعة الى الجنوب من بيت لحم قذف العشرات من السكان الحجارة على الجنود ووضعوا الصخور عند مدخل القرية.

I've been offered a part in his Rolling stones movie.
عرض علي دوراً في فيلمه عن فرقة رولنغ ستونز

Because there would be a normal young person of throwing an expensive suitcase for a lake with only two magazines and stones to guarantee what was sunk?
لماذا تلقي سيدة شابة حقيبة غالية الثمن في البحيرة ؟ و لا تحتوي الا علي بضع مجلات و وضعت الاحجار لتتأكد من غرقها ؟

"look here, patriarchs in glass houses mustn't heave stones.
انظر هنا, رب الاسره في بيت من الزجاج يجب ان لا يرمي الحجاره.

Um, my friend Dave had tickets, and then he got kidney stones, and he can't go.
صديقي دايف لديه تذاكر ولكنه أكتشف حصى في كليتيه لذا هو لا يستطيع الذهاب

* Trading activity with the precious metals or stones;
* نشاط الاتجار بالمعادن النفيسة أو بالأحجار الكريمة؛

Space, magnetic stones. Asteroide, magnetic as well.
صخور الفضاء ممغنطة أجرام سماوية أيضا ممغنطة

Seychelles does not have specific legislation relating to trade of diamonds, other precious stones and metals such as gold.
لا يوجد لدى سيشيل تشريع محدد يتعلق بالاتجار في الماس والأحجار والمعادن الثمينة الأخرى مثل الذهب.

Superman's fingerprints embedded in steel at the scene of the stones' murders.
اثار اصابع سوبرمان منغرسة في الحديد في مسرح جريمة مقتل ستون

The crowd insulted the passengers and hurled large stones through the ambulance's back window, the first of which sent shattering glass throughout the ambulance.
وقد كسر الحجر الأول الذي ألقوه النافذة التي تناثر زجاجها داخل سيارة الإسعاف.