"stop up" - Traduction Anglais en Arabe

We'll stop up ahead and fix them and we'll be rid of that noisy bell, and this borrowed car in no time.
سنتوقف في الأمام ونحكم ربطهم وسنتخلّص من ذلك الجرس المزعج ومن هذه السيارة المستعارة في وقت لا يُذكر.

Okay, well, got a body behind a rest stop up by the Blue Ridge Highway.
في طريقنا إليكم، حسنًا ثمة جثة خلف محطة توقف على طريق بلو ريدج السريع

Uh, why don't you just stop up the road and I'll get out there?
لماذا لا تتوقف فقط عند الطريق وساخرج لك هنا ؟

Make thick my blood stop up the access and passage to remorse that no compunctious visiting of nature shake my fell purpose.
أجعل دمي يتجمد سد كل الطرق والمنافذ التي تأدي إلى الندم الندم الذي لن يزور طبيعتي

I was just in the neighborhood and I thought I'd stop up and say howdy-do.
أنا فقط كنت بالجوار وصعدت لأراك كيف تعمل

The more they overthink the plumbing, the easier it is to stop up the drain.
أجل، سيدي. كلما فكّروا مليًّا في السباكة، كلما كان الأمر أيسر لإيقاف مصارف المياه.

But I know, we call the police from the truck stop up there.
لكنى اعلم اننا يجب ان نتصل بالشرطة من محطة الانتظار التالية

It may be too late. Quick, get some wax and stop up the ears of all the men.
بسرعة، أحضروا بعض الشمع وسدوا آذان الرجال جميعا

We've got to find something to stop up the hole.
لقد حصلت على تجد شيئا لوقف فوق الحفرة.

Thought I'd stop up, see where you worked.
فكّرتُ في المجيئ لهنا، لأرى أين تعمل

stop up the access and passage to remorse.
أوقف الطريق و السبيل للحزن و الندم.

Make sure the windows are closed and stop up any chinks.
تأكد النوافذ مغلقة وسد أي شقوق

- Honey, honey, there is a rest stop up ahead.
- عسل، عسل، هناك a إستراحة تَسْدُّ للأمام.

- After the car crashed, it went end over end for about a hundred feet before finally slamming to a stop up against a boulder, which crushed the driver's side door into his body, which led to a lot of blood.
-بعد أن تحطمت السيارة لقد سارت لأكثر من 100 قدم قبل أن تصطدم أخراً أمام جلموداً

We could stop up here under the trees but I'd like to press on if it's all right with you.
يمكننا أن نتوقف هنا تحت الأشجار... لكنني أفضل أن نواصل إن كان...

Okay, so we're going to stop up here in Addytown and get some supplies, and then the house... is not far up the mountain from there.
حسناً ، سنتوقف هنا "فى مدينة " أدى وإحضار بعض المؤن علاوة على أن البيت لَيسَ بعيدَاً عن الجبلِ مِنْ هناك

Make a proper seal, stop up the breath,
أحكم إغلاقها جيداً، وامنع عنه الهواء

Break the elevator, stop up the plumbing.
كسر المصعد، والتوقف عن السباكة.

stop up the access and passage to remorse that no compunctious visitings of nature shake my purpose.
حتى لاتعرض مشاعر الرحمة خططى للخطر

You want to stop up for a little trick or treat?
أنا فقط أَتمنّى بأنّها ستكون بـخيـر.