"stop yelling" - Traduction Anglais en Arabe

• توقف عن الصراخ
• توقفي عن الصراخ
• توقفوا عن الصراخ
• توقف عن الصياح
• التوقف عن الصراخ
• تتوقف عن الصراخ
• يتوقف عن الصراخ
• كف عن الصياح
• عن الصُراخ
• توقف الصراخ
• توقفت عن الصراخ
• توقّف عن الصراخ
• وقف الصراخ
• والتوقف عن الصراخ
• يتوقفوا عن الصراخ

Please Stop yelling! It's like a jackhammer in here.
أرجوك توقف عن الصراخ أنها مثل ألة ثقب الصخور

Stop yelling. I'm sure he feels bad enough.
توقف عن الصراخ أنا متأكد بأنه يشعر بالسوء بالفعل

Your way of coaching is crazy! Stop yelling at me!
ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ

Carmen, please Stop yelling at the screen like a patron in an urban movie theater.
خلع ارجوك توقفي عن الصراخ على الشاشه كمدير في مسرح لفيلم حضاري

Now, Stop yelling before I call the cops!
الآن، توقفوا عن الصراخ قبل أن أتصل بالشرطة

Stop yelling at me! You're distracting me!
توقف عن الصياح بي فأنت تقوم بصرف انتباهي

I'm on the edge, man! Stop yelling at me!
أنا على الحافة يا رجل توقف عن الصراخ علي

Okay, I'll ask him but just Stop yelling at me.
حسنا , سوف اطلب منه ولكن توقف عن الصراخ علي

So Stop yelling at me and start talking to your lawyer.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

- But Wall Street is south! - Man, Stop yelling at me! I got a bad headache!
لكن وال ستريت في الجنوب توقف عن الصراخ رأسي يؤلمني

I don't know! Stop yelling at me.
. لا اعلم , توقف عن الصراخ بوجهي

! Stop yelling! I did not do this to you.
توقف عن الصراخ , لم افعل هذا بك

Okay, okay, just Stop yelling.
حسناً، حسناً، توقف عن الصراخ فحسب

Ma, Stop yelling at me, please Stop yelling.
أمي، توقفي عن الصراخ عليَّ أرجوكِ توقفي عن الصراخ

Stop yelling at me for being able to.
توقفي عن الصراخ علي لكونى قادر على ذلك

- Stop yelling at me. I saved the day! - Not a doctor.
توقفوا عن الصراخ لقد انقذت الموقف

Everyone, please Stop yelling.
توقفوا عن الصراخ جميعكم.

Stop yelling. People come to the woods for quiet.
، توقف عن الصياح .الناس يأتون للغابة لأجل الهدوء

Can everyone Stop yelling at me right now?
هل بإمكان الجميع التوقف عن الصراخ علي الآن

You guys Stop yelling at him for every little thing that he does, man.
عليك ان تتوقف عن الصراخ على اصغر شي يفعله

Ask him to Stop yelling on themegaphone.
أخبره أن يتوقف عن الصراخ في مكبر الصوت

Chautala sir. - Stop yelling.
سيد تشاوتالا كف عن الصياح

All right, mom, stop, Stop yelling, please?
حسناً أمي ، توقفي ، توقفي عن الصُراخ ، أرجوكي

- Stop yelling at them.
- توقف الصراخ عليهم.

Maybe I could explain it better if you would Stop yelling.
. لربما يُمكنني أن أشرحه لك أفضل إذا توقفت عن الصراخ

Don't worry, Dad, I read your dumb instructions. Stop yelling at me.
لا تقلق يا أبي، لقد قرأت تعليماتك الغبية توقّف عن الصراخ في وجهي

Would you all Stop yelling in our apartment?
هل كل وقف الصراخ في شقتنا؟

I will try to tone it down and, uh, Stop yelling.
وسأحاول التخفيف من لهجته و، اه، والتوقف عن الصراخ.

Schmidt, tell them to Stop yelling at me!
"شميت" , أخبرهم أن يتوقفوا عن الصراخ في وجهي.