"stops" - Traduction Anglais en Arabe

• يتوقف
• توقف
• تتوقف
• سيتوقف
• يوقف
• توقفت
• يتوقّف
• التوقف
• توقّفات
• يقف
• توقّف
• مواقف
• توقفات
• ستتوقف
• يَتوقّفُ

This welcome stops at the threshold, it doesn't extend to the heart.
هذا الترحيب يتوقف عند العتبة , و لا يدخل الى القلب

When the shooting stops, you get that door open.
حينما يتوقف إطلاق الـنار , إفتح ذلك الـباب.

I am and so is Anna, but she also knows that if treatment stops working, extreme measure won't turn the tide.
أنا وهكذا هو آنا، لكنها تعرف أيضا أن إذا توقف العلاج عن العمل، التدبير المدقع لن تتحول المد والجزر.

He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops.
و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد

Wherever this van stops, we'll begin a new life together.
أينما تتوقف هذه الشاحنة ، سنبدأ حياة جديدة معاً

When the systems are checked, that stops at night to save power.
عندما يتم التحقق من النظم و أن يتوقف ليلا لتوفير الطاقة.

Your life essentially stops, but everyone else's keeps going.
حياتك يتوقف أساسا، ولكن الجميع لا يكف الذهاب.

Either this bus stops moving or you stop moving.
أمّا يتوقف الباص أوْ أنتَ ستشل من الحركة.

Well, at least now we know this stops the bees.
حسنا، على الأقل الآن ونحن نعرف هذا يتوقف النحل.

Yeah, and for like, 30 seconds, time kind of stops.
..أجل, حول 30 ثانية الوقت كأنه يتوقف نوعا ماً

If death stops getting to you, you should quit.
إذا الموت توقف لينال منك, يجب أن تستقيل.

Before the music stops and we're all in different chairs.
قبل توقف الموسيقى و نحن جميعا في كراسي مختلفة.

It says if his heart stops, they should just let him die!
انه يقول إذا توقف قلبه ينبغي علينا ان نسمح له يموت

I mean, like, what if he stops being sexy?
أعني، مثلا، ماذا لو توقف عن كونه مثيرًا؟

Let's just make sure the music never stops, okay?
لننسى ونشعروكأنها لن تتوقف ابداً , حسناً ؟

When the fever stops rising better not warm her up
عندما تتوقف الحمى عن الإرتفاع يصبح كل شيئ بخير

It's all I ever say, but that stops right now, Becko.
هذا كل ما أقوله دائماً لكن هذا سيتوقف الأن بيكو

You get to be the one who stops the heist.
يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة

If she stops eating altogether, it could be days.
إذا توقفت على الأكل كليًا سيكون بضعة أيام

Try the old section. Everyone stops for beer and sausage there.
جرّب المنطقة القديمة، حيث يتوقّف الكل هناك لتناول الجعة والسجق

This will be one of several Midwestern stops for the president as she ramps up her election campaign.
سيكون هناك العديد من محطات التوقف للرئيسة بما أنها تحاول الرفع من أصواتها في الحملة الانتخابية

Only when the fighting stops can you be together.
فقط عندما توقّفات القتال يمكن أن تكون سوية.

Well, if the buck stops here, the buck stops here.
حسناً إذاً , اللوم يقف هنا اللوم يقف هنا

And if he stops screaming, it's not because the pain has dulled.
وإذا توقّف عن الصُّراخ، فذلك لا يعني بأن الألم قد زال

Plus, I heard he hangs out at rest stops.
بالأضافة أنني سمعت أنه يخرج في مواقف الراحة

Good. There are many stops along the road to divorce.
جيد، هنالك توقفات عديدة على طول الطريق نحو الطلاق

This shit stops now or they'll fire us, disband TNT and stick me in a fucking coffin.
هذه القذارة ستتوقف الآن أو سيطردوننا ويحلوننا من تي إن تي ويلصقونني في تابوت لعين

Regardless of what happened out there today, the buck stops with me.
بغض النظر عن الذي حَدثَ هناك اليوم، يَتوقّفُ الظبي مَعي.