"suction" - Traduction Anglais en Arabe

• امتصاص
• شفط
• الشفط
• الامتصاص
• إمتصاص
• الإمتصاص
• ماصة
• بالامتصاص
• مص
• للشفط
• للإمتصاص
• المص
• المضخة
• شفّاطة
• الإمتصاصِ

Uh, there's a portable Suction in the rig.
هناك جهاز امتصاص محمول في سيارة الإسعاف.

Can you Suction some of that puss around that necrotic tissue.
تستطيعين امتصاص بعضه رجاءً حول النسيج المتنخر.

Now that our straw's in place, we need to create Suction.
و الآن قشتنا في المكان نحن بحاجة إلى إنشاء شفط

A little invention of mine, cleans carpets by Suction.
انه احد اختراعاتى الصغيره ينظف السجادعن طريق الشفط

Get me some Suction here. I can't see what I'm doing.
أريد المزيد من الامتصاص هنا لا يمكنني رؤية ما أفعله

Okay, can I get some more Suction down here, please?
حسناً, أيمكن أن أحصل على إمتصاص أكبر هنا ؟

- Yeah, I need more Suction here.
ــ تلك الحديقة الجديدة التي في ــ نعم ، أحتاج إلى مزيد من الإمتصاص هُنا

Set up another Suction. Blood's coming out of her mouth. God, she's gonna bleed out.
ـ ضع جهاز امتصاص آخر ـ بدأ الدم يخرج من فمها

It created a Suction that's literally pulling out her insides.
وكونت امتصاص جعلها تنسحب من الخارج الى الداخل

Suction. Can't you just use antibiotics?
امتصاص ، الا تستطيغين ان تجربي فقط المضادات الحيوية

And we don't know if Wayne McNut had a Suction mark.
ونحن لا نعلم ان كان واين مكنوت يحمل علامة شفط

Sufficient Suction should be generated by steam or water injection in the ascension pipes;
وينبغي توليد شفط كاف بحقن البخار أو الماء في اﻷنابيب الصاعدة؛

The only drawback of cupping is, it leaves a Suction mark.
العائق الوحيد لهذه الحجامه انها تترك علامات شفط

See, there's no bag so there's no loss of Suction.
أترى؟ لايوجد كيس بالتالي ليس هناك ضياع لطاقة الشفط

All right, guys, put the vent over there and set up portable Suction.
ضعوا الثقب هناك ولنعمل على تجهيز جهاز الشفط

George always wanted me to get one of those Suction grab bars, but they were so ugly.
جورج, دوماً كان يحثني على الحصول على أحد أدوات الشفط ولكنها كانت بشعة جداً

Once I'm in, Suction. Throw in some sponges.
فى نفس لحظة دخولى,ابدئى فى الشفط و اضافى بعض اسفنجات الامتصاص

And move the Suction one inch down.
وقومي بتحريك جهاز الامتصاص إنشا نحو الأسفل.

You also get Suction. And that aggravates the problem
ستحصل على إمتصاص أيضاً وهذا سيزيد المشكلة

All I can tell you about going to the bathroom in space is Suction.
كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص

Get some more Suction in here so I can see what I'm doing.
أحضر لى ماصة هنا لكي أستطيع أن أرى ما الذي يجرى

- Just stand and Suction. - Not talking to you.
ـ فقط قف وقوم بالامتصاص ـ لا أتحدث معك

Yeah, and my hearing's a lot better, so I hear, like, Suction and stuff.
نعم وانا لدي السمع اقوى لذا اسمع اشياء مثل مص وشفط

- Set up for Suction. - All right.
تجهز للشفط حسناً

All right, I need Suction and a skin stapler.
حسناَ, أحتاج للإمتصاص والدباسة

Because the last time this guest was in our home he asked me to give him Suction.
لأنه آخر مرة كان الضيف في منزلنا طلب أن أقدم له المص

So, the pump creates Suction and delivers the contents of the troughs into this sluice box, which will separate liquid from particulates greater than .03 millimeters.
إذن المضخة تُتنج الشفط و تنقل محتويات الحوض عبره هذه صندوق صرف المياة، الذي سيفصل السوائل

- Give me some Suction.
-أعطوني شفّاطة

Then it occurred to me there's all that gas in the tanks at Murthy's gas station and if we could get enough Suction we could get all the gas we wanted...
ثمّ خطر لي ان هناك كُلّ ذلك الغازِ في تنكات في محطةِ بنزين مورثي وإذا نحن امكننا الحصول علي الإمتصاصِ الكافيِ يمكن ان نحصل علي مانريده من الغاز..