"sunrise" - Traduction Anglais en Arabe

• شروق الشمس
• الشروق
• شروق شمس
• الفجر
• طلوع الشمس
• بزوغ الشمس
• شروقِ الشمس
• شروقِ شمس
• بشروق الشمس
• تشرق الشمس
• سن رايز
• الغروب
• لشروق الشمس
• سنرايز
• شروقَ شمس

Come on. We only got few hours to sunrise.
هيا، أمامنا بضع ساعات فحسب حتى شروق الشمس.

sunrise is in about 45 minutes and then they're toast.
شروق الشمس سيكون بعد 45 و من ثم سيهلكون.

The sunrise at dawn and the starry sky at night!
شروق الشمس عِندَ الفَجرِ والسماء المليئة بالنجوم في الليل

It's not really a Tequila sunrise without Tequila, though, is it?
وليس حقا تيكيلا الشروق دون تيكيلا، على الرغم من هو؟

sunrise imagery seems general to just about every religion or cult.
الشروق يبدو أنها فكرة عامة في جميع المعتقدات أو العبادات

I'm watching a beautiful sunrise with my best friend.
أنني أُراقبُ شروق شمس جميل مَع صديقِتي المقربة

And if the bat is not to go hungry, it must catch another three scorpions before sunrise.
إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس

The seven of us should go watch the sunrise.
السبعة منا يجب أن يذهبوا لرؤية شروق الشمس

Wait Lorenz! Don't worry, I don't have any playing until sunrise tomorrow
لا تقلق , لست أخطط لأي شيء حتى شروق الشمس غداً

They want you to transfer 10 million dollars US before sunrise.
يريدوك أن تحوّل 10 ملايين دولار أميركيّاً قبل شروق الشمس

It is very important that you are here before sunrise, as well as not eat or drink anything too late tonight.
من المهم جداً أن تتواجدوا هنا قبل شروق الشمس. و ألا تتناولوا طعاماً أو شراباً فى وقت متأخر الليلة.

I'd hoped that day would be a sunrise for the world.
كنت أتمنى أن يكون هذا اليوم هو شروق الشمس للعالم

Of course, without a coach he'd never get home before sunrise.
بالطبع,بدون عربه,لا يستطيع ابدا أن يبلغ البيت قبل شروق الشمس

You mean get up at sunrise, go to bed at sunset?
هل تعني النهوض عند شروق الشمس والنوم عند غروبها ؟

Her time of death is fixed shortly after that well before sunrise.
وقتها من الموت الثابت بعد ذلك بقليل حسنا قبل شروق الشمس.

We'll see the red sunrise on True Love Avenue
♪سوف نرى الشروق الأحمر في الطريق للحب الحقيقي

We have to lure it back through the portal before that happens, before sunrise.
يجب أن نستدرجه إلى البوابة قبل أن يحدث هذا وقبل الشروق

Climb Roughtor before sunrise... ..and listen to the wind crying through the stones.
تتسلق الهضبه قبل الشروق وتستمع إلى بكاء الرياح خلال الحجر

And by sunrise tomorrow, they will be on the streets.
و سينتشرون في الشوارع بحلول شروق شمس الغد

Might the black before the dawn... lead to some still as yet indiscernible sunrise of understanding among men.
ربما يأتي الظلام قبل بزوخ الفجر.. ليقود إلى بعض الصمت حتى شروق الشمس غير المدرك للبعض

It's like the glow in the sky, just before sunrise...
انه مثل النور الذى عم السماء قبل طلوع الشمس

You and Locke have been leaving before sunrise and coming back after dark for the last four days.
انت و لوك خرجتم من قبل بزوغ الشمس ورجعتم بعد حلول الليل خلال الايام الاربعه هذه

They're meeting on an oil rig, some time before sunrise.
هم يَجتمعونَ على منصّةِ تنقيب عن النفط، بَعْض الوقتِ قبل شروقِ الشمس.

There's plenty of time'till sunrise.
هناك الكثير مِنْ الوقتِ ' حتى شروقِ شمس.

Alright, we get his money tonight, and leave by sunrise.
حسنا، نحصل على ماله الليلة، و نرحل بشروق الشمس

He will be back before sunrise if he wants to go back to Seoul. We reserved a hotel room. The same hotel as yours tomorrow.
سوف يعود قبل أن تشرق الشمس علي أية حال اذاَ سوف يعود أسرع حتى

Liberal Democratic Party- the sunrise Party of Japan-Independent Party
حزب الأحرار الديمقراطيين - حزب سن رايز الياباني - حزب مستقل

The restaurant's covered for the weekend, and you have not lived until you've seen a sunrise out there.
إن المطعم مغطى عليه للأسبوع و أنت لا تكوني حية . إلا إذا رأيت الغروب هناك

..struttin'around like roosters, taking credit for the sunrise.
يتباهي كثيراً ، و يأخذ الشرف لشروق الشمس

Tequila sunrise.
مشروب "تكيلا سنرايز"

And I shall pray there is no sunrise tomorrow, Mrs McNally
وانا سَأصلّي الا يكون هناك شروقَ شمس غداً سيدة مكنلي