"sure i" - Traduction Anglais en Arabe

• متأكدة أنني
• متأكد أنني
• متأكدا من أنني
• متأكد أني
• متأكدة من أنني
• متأكد من أنني
• متأكدة أني
• متأكدة بأني
• واثقة أنني
• واثقاً أنني
• متأكدة انني
• متأكد انني
• متأكداً أنني
• متأكداً أني
• متأكدة بأنني

I'm sure I can get another appointment in a couple weeks.
أنا متأكدة أنني يمكنني الحصول على موعد في غضون إسبوعين

Darling, don't worry. I'm sure I'll get along with your family.
عزيزتي ، لا تقلقي ، متأكد أنني سأتواطد مع عائلتك

I'm not sure I should just whip it out right here.
لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا.

Yeah, except I'm pretty sure I die in this dream.
نعم، عدا أني متأكد أني سأموت في هذا الحلم

I wasn't sure I'd be able to get through to him.
لم أكن متأكدة من أنني سأكون قادرة على تغيير رأيه.

Okay! And if I had seen one, I'm pretty sure I'd remember.
وإذا كنت قد شاهدت واحداً أنا متأكد من أنني سوف اتذكر

Well, I'm sure I saw him, but it's not possible, is it?
حسنا, أنا متأكدة أني رأيته بالرغم من استحالت حدوثها أليس كذلك؟

And I'm sure I speak for everyone when I say this.
و انا متأكدة أنني أتحدث بأسم الجميع عندما أقول هذا:

And I'm pretty sure I drooled on you, so just please tell me how awful it was.
و أنا متأكدة أنني أسلت لعابي عليك. أرجوك فقط أخبرني إلي أي مدي كنت بشعة

I'm sure I'm gonna love where you come from.
أنا متأكد أنني سأحب المكان اللذي أتيت منه

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة.

I'm not sure I want to dig up the past.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نبش الماضي.

Not sure I even trust you to come back with help.
لست متأكدا من أنني أثق بك أن أعود مع المساعدة.

I'm not sure I want you going over there alone.
أنا متأكد أني لا أرغب بتركك تذهبي إليه وحدك

I'm not sure I can be the loving mother to yours.
لست متأكدة من أنني أستطيع أن أكون الأم المُحبة لأطفالك

I'm pretty sure I saw Frank Morris at the store today.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

I meant I'm not sure I like what you think you've become.
عنيت أني لست متأكدة أني أحب ما تعتقد أنك أصبحت عليه

I'm not sure I like what you're implying with that...
أنا لستُ متأكدة بأني أحب ما تلمحين أليه بقولكِ هذا

I think that to be really, really good, you have to come from someplace inside that I'm just not sure I have.
أعتقد أن هذا ليكون جيداً حقاً أنه يتوجب عليك القدوم من مكان ما بداخلك وهو ما لستُ واثقة أنني أملكه

No, which is why I was sure... I'd never be police.
لا، ولهذا السبب كنت واثقاً أنني لن أكون شرطياً أبداً.

I'm not sure I grasp the full entertainment value, but all right.
لست متأكدة انني فهمت كامل القيمة الممُتعة , لكن لا بأس

I was sure I'd bust a rim on that spin.
انا كنت متأكد انني سأكسر طرفا عند هذه الدورة

I'm not sure I have feelings for you anymore.
لستُ متأكداً أنني أكنّ مشاعر لكِ بعد الآن

You know, I'm not even sure I know when your real birthday is.
كما تعلمين أنا لستُ متأكداً أني أعرف متى عيد ميلادكِ الحقيقي

You sure I'm not just someone who's keeping your secret, Prue?
هل أنتِ متأكدة بأنني لست مجرد شخص يحتفظ بسرّكِ، برو؟