"take him" - Traduction Anglais en Arabe

• خذه
• أخذه
• خذوه
• تأخذه
• آخذه
• نأخذه
• خذيه
• اخذه
• يأخذه
• تأخذيه
• بأخذه
• أخذته
• اصطحابه
• خُذه
• لأخذه

We´ve been togheter in St-Louis. Take him to Serhat ´s office first.
. كنا معاً في مدرسة سانت لويس خذه لمكتب المدير أولاً

Take him to the O.R. he's lost too much blood.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

That's why I agreed to Take him to this game convention.
هذا السبب الذي جعلني أوافق على أخذه لهذه الاتفاقية اللعبة

You see him now, you Take him off the market before they get a crack at him!
تفكر أولا في العمر قابلوه الآن خذوه آلان من السوق قبل أن يحصل عليه غيركم

She says she wants to Take him home, whatever that means.
هي تقول بأنها تريد أن تأخذه للمنزل، أيٌّ كان ذلك.

So you are asking me to Take him up for a laparoscopy...
إذاً انت تطلُب مني بإن آخذه من أجل عمل تنظير للبطن

Well, I'm sure he'll be even happier when we Take him outside.
حسنا، أنا متأكده من أنه سيكون أكثر سعادة عندما نأخذه خارجا

Sorry, I can't. Take him to the 6th floor.
.آسف، لا أستطيع خذيه إلى سكان الطابق السادس

I thought maybe we'd go for walks, Take him on a hike.
اعتقد انه ربنا نسير قليلا خذه في نزهة طويلة نزهة ؟

If her life better ... I will Take him back.
سأستعيده ببساطة , وحتى ذلك الحين , خذه وإستخدمه

Take him! He is no use to me anymore! Kill him or Take him, I'm finished with him!
خذه أنه لا فائدة منه لى بعد الأن أقتله أو عذبه أكثر , لقد أنتهيت منه

He's too far gone for us to do anything more tonight. We should Take him to the ICU, start fresh tomorrow.
حالته تأزمت كثيرا حيث لا يسعنا فعل المزيد الليلة علينا أخذه إلى العناية المركزة و نبدأ من جديد غدا

You can't Take him! Whatever you do, don't let him onboard!
لا يمكنك أخذه مهما فعلت لا تسمحى له ، بالصعود

Anyway, I know you only deal with kids, but I didn't know where else to Take him.
على كل حال,أعلم أنكِ فقط تتعاملين الاطفال لكن لم أعرف الى أين أخذه غير هنا

Take him upstairs and check his vitals every hour.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

Take him downstairs. Get this asshole out of my sight.
خذوه للطابق السفلي خذوا هذا الوغد بعيداً عن ناظري

Take him away but be careful with the gun in public.
حسنا خذوه للخارج و لكن كونوا حريصين بالمسدس امام العامة

You want to Take him on, you best call in an airstrike.
إن أردت أن تأخذه فمن الأفضل أن تستدعي غارة جويّة لتساعدك

I just can't decide whether or not to Take him seriously.
أنا فقط لا أستطيع التقرير هل آخذه بجدية أم لا

We wouldn't be in this risk! And why didn't we Take him?
لم نكن مرغومين علي خوض هذه المخاطرة ولماذا لا نأخذه ؟

Take him. Show him how to work a scene.
خذيه معك أريه كيف نتعامل مع مسرح الأحداث

'Cause you could use me as a human shield, but I'm not sure I could Take him.
السبب انت يمكنك ان تاخذيني كدرع بشري, لكنني لست متأكدا من أنني يمكن أن اخذه.

It didn't Take him long to agree with himself that the risk was too great to run.
أنه لم يأخذه بعيداً لكي يوافق نفسه أن الخطر كان عظيماً جداً علي أن يهرب.

I want you to Take him and flee at your first chance.
اريدك ان تأخذيه منها و تهربين مع اول فرصة تسنح

The interrogators also reportedly threatened to Take him across the Albanian border and shoot him.
وأفيد أن المستجوبين هددوه كذلك بأخذه عبر الحدود اﻷلبانية وقتله رمياً بالرصاص.

And will you Take him somewhere safe, somewhere far away from all this?
وهلّا أخذته لمكان آمن بعيداً عن كلّ هذا؟

We practically went 12 rounds' cause you wanted to Take him to the emergency room, and I said it's gonna be Sue's $300 fart all over again.
تبادلنا 12 مرة بالفعل لأنكِ أردتِ اصطحابه للطواريء وأنا قلت أن موقف غازات سو الذي كلفنا 300 دولار سيتكرر مرة أخرى

Take him away. Take him away. lock him up in the washroom.
خُذه بعيداً، في غرفة الأستراحة

Uh... when does child services come and Take him?
متى سيأتون لأخذه من قسم خدمات رعاية الأطفال؟