"take them" - Traduction Anglais en Arabe

• خذهم
• أخذهم
• أخذها
• تأخذهم
• تأخذها
• خذوهم
• خذها
• آخذهم
• اخذهم
• تأخذ منهم
• يأخذها
• نأخذهم
• تضعها
• خذهما
• خذيهم

$300 for a man you were gonna punch in the jaw the next time you saw him! I... Take them to the Acme Loan this time.
ان 300 دولار ستجعلك تريد ان تلكمه فى المرة القادمة التى تراه فيها خذهم الى قسم الرهونات وستحل على اكثر من هذا المبلغ

There's a truck in the lay-by on the other side of the woods. Take them there.
توجد شاحنة في الاستراحة عند الجانب الآخر من الغابة، خذهم إلى هناك

Let me Take them to a military facility for protection.
دعني أخذهم إلي منشأة خاصة بالجيش من أجل الحماية

You find any fossils, the government may Take them away.
يمكنك العثور على أي حفريات، الحكومة قد أخذها بعيدا.

But even if their fishing adventures Take them hundreds of miles away, they never forget where home is.
ولكن حتى لو مغامراتهم لصيد السمك تأخذهم مئات الأميال بعيدا إنهم لا ينسون أبدا مكان ديارهم

But whatever cases you have, you have to Take them all.
ولكن مهما كان لديك من حالات يجب أن تأخذها كلها

Oh, I believe it is. Take them away.
. أوه ، انا أعتقد بأنه انتهى خذوهم بعيداً

- Here. - No, Take them. You cut them already.
خذي - كلاّ، خذها فلقد قمت بقطعها فعلاً -

Take them down to the ambulance and come back here. I wanna have a chat with you.
خذهم إلى سيارة الإسعاف وأرجع الى هنا, أريد التحدث معك لا توجد مشكلة

Take them on deck. We'll toss every last bastard overboard.
خذهم جميعًا لسطح السفينة سنقوم برمي كل الأوغاد في البحر

You'll find the new keys on the table. Please Take them.
المفاتيح الجديدة موضوعة على الطاولة خذهم رجاءً

Just Take them and go. You can start a new life somewhere.
فقط خذهم و أرحل، يمكنكَ بدأ حياة جديدة في أي مكان أخر.

You guys can Take them down to the station.
يمكنكم أخذهم إلى القسم سأقابلهم هناك حسناً ؟

Look! Six Flags! I should Take them on a water slide.
انظروا بقي 6 علامات يجدر بس أخذهم للتزلج على الماء

The Commission approved those conclusions and requested the Drafting Committee to Take them into consideration in its work.
ووافقت اللجنة على هذه الاستنتاجات وطلبت إلى لجنة الصياغة أخذها في الاعتبار في إطار أعمالها.

The Court allegedly ignored their statements and refused to Take them into account or to include them in its decision.
وقيل إن المحكمة قد تجاهلت تصريحاتهم ورفضت أخذها في الاعتبار أو إدراجها في حكمها.

Listen to yourself, you're sitting there, and you're bellyaching about all the mistakes you've made, how you want to Take them back.
الاستماع إلى نفسك، كنت جالسا هناك، وكنت بيلياشينغ حول كل الأخطاء التي قمت بها، كيف تريد أن تأخذهم مرة أخرى.

Text them and see where we should Take them.
ارسلي لهم لمعرفة المكان الذي يجب أن تأخذها

Take them to federal lockup, separate cells.
خذوهم إلى سجن فدرالي ، في زنزانات منفردة.

So just Take them and get out of Dallas so we can both move on with our lives.
لذا خذها و ارحل من دالاس و يمضي كل واحد منا في طريقه

I even found some missiles, should I Take them along too.
‎كما أنني وجدت بعض الصواريخ أيضا هل آخذهم معنا أيضا؟

Ooh, honey, I would love to Take them --
اوه يا عزيزتي, من حسني .. ان اخذهم

You did all of this to save lives, not Take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

The Committee made several specific editorial suggestions and requested the drafting group to Take them into account when preparing a revised version.
وقدمت اللجنة عدة اقتراحات محددة تتعلق بالتحرير وطلبت إلى فريق الصياغة أن يأخذها في الاعتبار عندما يعد النسخة المنقحة.

Maybe you and I can Take them to dinner together,
ربما يمكننا أنا وأنت أن نأخذهم إلى العشاء سوية

The simplification and harmonization agenda has to respond to them to be successful and Member States will have to Take them into account in their decision-making.
ويتعين على برنامج التبسيط والمواءمة أن يستجيب لها كيما يحالفه النجاح؛ كما سيتعين على الدول الأعضاء أن تضعها في الاعتبار لدى اتخاذها القرارات.

Take them to the guest chamber.
خذهما إلى غرفة الضيوف أفترض أنكما لا تمانعان في مشاركة السرير

If you can't, I'll just Take them to my mom's.
إذا لم تستطيعي ذلك, خذيهم إلى منزل جدتي وحسب