"tall" - Traduction Anglais en Arabe

• طويل
• تل
• طويلة
• الطويل
• الطويلة
• الطول
• بطول
• طويلاً
• طوله
• طول
• تال
• طويلا
• أطول
• طوال القامة
• بِطول

She lives at the top of a very tall tree.
وهي تعيش في أعلى من شجرة طويل القامة جدا.

Yeah, but one of those scientists is a tall, blonde Olympic swimmer.
أجل، ولكن واحد من أولئك العالمين هو طويل وأشقر وسباح أوليمبي

Two Israeli enemy tanks aimed their guns for two minutes in the direction of the Lebanese Army tall al-Ghaba'in position.
أقدمت دبابتان تابعتان للعدو الإسرائيلي على توجيه مدفعيهما باتجاه مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين

They're tall tales, Travis... Really tall tales in this case.
إنها خرافات طويلة، ترافيس، خرافات طويلة في هذه الحالة

Fuck them both. They're lost balls in tall grass.
سحقاً لكلاهما، لقد خسروا الكرة في العشب الطويل

I'm talking about your tall butt and your weird elbows.
انا اتحدث عن مؤخرتك الطويلة . و اثدائك الغريبة

And I could do with a tall, strong scotsman
و بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل وقوي

I could use a tall, strong Scotsman who's swift wi'a sword.
بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف

I imagined a tall, handsome hero... just like you.
كنت أتصوره شخصاً طويل وجميل وبطل مثلك أنت

tall guy, bow tie, walks like this. Semi-mortal. Likes to tidy up.
رجل طويل بربطة عُنق فراشيّة، ويسير هكذا، شبه خالد ويحبّ الترتيب.

I'm looking for a tall man with a samurai bun.
إنني أبحث عن شعر طويل لديها شعر كشعر الساموراي.

Israeli enemy personnel directed a light for two minutes in the direction of the Lebanese Army tall al-Ghaba'in position.
أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء باتجاه مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقتين

As an Israeli enemy fuel truck was passing opposite the Lebanese Army tall al-Ghaba'in position, a hostile soldier directed curses at a Lebanese Army soldier.
أثناء مرور صهريج للمحروقات تابع للعدو الإسرائيلي مقابل مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني أقدم عنصر معاد على توجيه الشتائم لعنصر من الجيش اللبناني

At 2010 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the outlying areas of Yatar and Majdal Zun from the tall Ya`qub position.
- الساعة ١٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع تل يعقوب عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.

In a straight line, on both sides, tall houses are standing
في خط مستقيم، على كلا الجانبين سيرتفع منازل طويلة القامة

How are you this tall and you don't play basketball?
كيف يُعقل أنك طويلة هكذا ولا تلعبين كرة السلة؟

The storm, the winged creature, the... the tall structure, your bell tower.
العاصفة .. المخلوق المُجنّح البناء الطويل , أي بُرج الجرس خاصتُك

Hey, remember that tall girl you dated in high school?
هل تتذكر تلك الفتاة الطويلة التي واعدتها في الثانوية؟

Did you see a girl, about this tall, with long hair?
هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟

So he said he'll fight the giant who was 15 feet tall!
لذا قال بأنّه سيحارب العملاق الذي كان بطول خمسة عشرة قدما

Chittering monkey, in the spring he climbs treetops, and thinks himself tall.
القرد الثرثار يتسلق قمم الأشجار في الربيع و يظن نفسه طويلاً

Also, the angle of the killing blow suggests that Densham was killed by a tall, left-handed person, at least six foot, two.
أيضا , الزاوية التى ضُرِبَ منها تقول أن شخص طويل من قتله شخص أيسر اليد على الأقل طوله 6 أقدام

I was able to do a size comparison, and clocked our bank robber in at six foot, four inches tall.
كنت قادرة على مقارنة الحجم، وعلمت أن طول السارق البنك ستة أقدام و أربع بوصات

I also take this opportunity to thank all the countries who voted for Mr. tall.
وأغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع البلدان التي صوتت مؤيدة للسيد تال.

RIPLEY walks tall and carries a very big stick.
ريبلي تمشي طويلا وقادره على حمل صواريخ ثقيله

Actually, tall and skinny radiates heat more effectively in warmer climates.
حسناً، أطول و أرفع ونشع حرارة أكثر من دفء المكان

By playing against tall guys at the two, man, all good.
بالعب أمام طوال القامة وانت أقصر منهم , سيكون جيدا

You leave out the fact that you're under 3 feet tall?
تَحْذفُ الحقيقةَ بأنّك هَلْ تحت بِطول 3 أقدامٍ؟