"tell her i" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرها أنني
• أخبريها أنني
• أقول لها
• أخبرها أني
• أخبرها بأنني
• أخبريها بأنني
• أخبريها أني
• أخبريها بأني
• اخبرها انني
• أخبرها بأني
• قل لها
• اخبريها انني
• أخبرتها أنني
• أخبرها أنّي
• أخبريها أنّني

Tell her I sent you and call me back.
أخبرها أنني أرسلتك وعاود الاتصال بي بعد ذلك.

No wonder she's crying. Tell her I'll be there in 15 minutes.
لا عجب أنها تبكي أخبريها أنني سأكون عندها بعد ربع ساعة

If I don't make it, Tell her I died a hero.
إذا كنت لا تجعل ذلك، أقول لها لقد توفي بطلا.

Oh, well, when she gets back, Tell her I want her to book me a massage with the same physio who did wonders for Beyonce after her Super Bowl performance.
أوه، حسنا، عندما تعود أخبرها أني أريد منها أن تحجز لي ميعاد للتدليك مع نفس طبيب الذي فعل العجائب لبيونسيه

I didn't know how badly I wanted her to move with me until I asked her, but if she says no, maybe I should just Tell her I'll stay.
لا أعرف كم هو سيء أنني أردتها ... إن تنتقل معي حتى سألتها , لكن إذا قالت لا ربما يجب علي فقط إن أخبرها بأنني سأبقى

Tell her I'm heading back to the PO's domicile. Have her meet me there.
أخبريها بأنني سأعود إلى مقر الشرطة قولي لها بأن تلقاني هناك

Tell her I'm really sorry. And if she doesn't want to marry me, I get it.
أخبريها أني آسف حقاً ، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن ، أتفهم هذا

Give that to her and Tell her I broke the bottle.
أعطي هذا لها , و أخبريها بأني قد كسرت زجاجة

Jake, if you're talking to Amelia, Tell her I love her, okay?
جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟

I didn't Tell her I'd invited a boy until Thanksgiving morning.
لم أخبرها أنني دعوت صبياً حتى صباح يوم عيد الشكر

Whenever she does get here, you Tell her I was here for my son.
عندما تأتي إلي هنا أخبرها أنني أتيت من أجل إبني

Well, I've been trying to figure out how to Tell her I'm not really 38.
سأحاول أكتشاف كيف أخبرها أنني لست 38 عام بالفعل

Oh, and when you get her on the phone, Tell her I'm only interested in doing heavy drama.
أجل. وعندما تتصلين بها، أخبريها أنني مهتمٌ فقط بمسرحيات الدراما العميقة.

Tell her I will answer all of her questions tonight in my office.
أخبريها أنني سأجيب على كل أسئلتها الليلة في مكتبي.

Well, you should tell her. I've spoken to your mom.
كذلك ، يجب أن أقول لها.لقد تحدثت مع أمك.

Couldn't Tell her I loved her, even with the world ending.
لا يمكن أن أقول لها أنني أحبها، حتى مع تنتهي العالم.

Dad! Dad, Tell her I won't go. Please, Dad?
أبي، أخبرها أني لا أود الذهاب أرجوك يا أبي؟

So you see, all I want to do is just call her. Tell her I'm sorry and that I love her.
كل ما أريد هو أن أتصل بها أخبرها أني أسفة أني أحبها..

Just Tell her I said I'm coming, and everything's gonna be all good.
فقط أخبرها بأنني قادم و كل شيء سيكون جيداً

What? Oh, no, no. Tell her I'll call her back in the morning.
ليس الآن أخبريها بأنني سأتصل بها في الصباح

Should I do it before or after I Tell her I want a divorce?
هل علي القيام بذلك قبل أم بعد أن أخبرها بأني أرغب بالطلاق؟

Tell her I'll think about it and let her know.
قل لها أنا سوف نفكر ذلك والسماح لها أعرف.

All right, just Tell her I'll call her back.
حسنا فقط اخبريها انني سوف اعاود الاتصال بها

Well, because if I Tell her I need some time alone, she'll say, "Me, too.
حسناً, لأنني لو أخبرتها أنني أريد بعض الوقت بمفردي

I got to Tell her I'm gonna be late picking up my kid.
ينبغي لي أن أخبرها أنّي سأتأخّر في اصطحاب ولدي.

Tell her I hear it and I send her one right back.
أخبريها أنّني سمعتها و أنّي أردُ لها نفس الشيء أيضاً.