"tell me what to" - Traduction Anglais en Arabe

• قل لي ماذا
• أخبرني ماذا
• تملي علي ما
• تخبرني ماذا
• أخبريني ماذا
• اخبرني ماذا
• تملي عليّ ما
• أخبرني بما
• تخبرني بما
• تخبرني ما
• تقول لي ماذا
• أخبرنى ماذا
• اخبريني ماذا
• قل لي ما يجب
• يخبرني ما

Please Tell me what to do. I am now at a loss.
من فضلك قل لي ماذا أفعل أنا الآن في حيرة

Tell me what to say to win the other key.
أخبرني ماذا علي أن أقول لأحصل على المفتاح الآخر.

You can't Tell me what to do! You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

They listen all the time, and then they Tell me what to do.
إنها تسمع طوال الوقت ثم تخبرني ماذا أفعل؟

I don't know what to do, please Tell me what to do.
أنا لا أعرف ما يجب فعله، من فضلك أخبريني ماذا أفعل

Look, you're a writer. Just... just Tell me what to say.
اسمع انت كاتب ، فقط فقط اخبرني ماذا اقول

Don't Tell me what to do you little psycho!
لا تملي عليّ ما أفعل أيتها المختلة عقلياً

Tell me what to do, and I'll do it.
قل لي ماذا تريدني أن افعله وسأقوم بفعله

I like taking orders. Just Tell me what to do.
أحب تلقي الأوامر , فقط قل لي ماذا أفعل

I'm ready to work. Just Tell me what to do.
أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل

Just Tell me what to do here, because the only solution I can think of is to give up.
فقط أخبرني ماذا أفعل لأنّ الحل الوحيد الّذي أستطيع التفكير به هو الاستسلام

Tell me what to do because you got me into this mess; this is your fault.
أخبرني ماذا أفعل لأنك أدخلتني في هذه المشكلة هذا خطأك

You can't Tell me what to do. You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

I am not asking your permission, and you do not Tell me what to do.
أنا لا أطلب إذنك وأنت لا تملي علي ما يجب القيام به

Are you going to Tell me what to do?
هل تريد أن تخبرني ماذا عليّ أن أفعل؟

Now, you want to go train to be an assistant manager, then you Tell me what to do.
الآن، إن كنت تودين التمرن ،على أن تكوني مساعدة مدير إذاً أخبريني ماذا سوف تفعلين.

Tell me what to do, all right? How do I... how do I fix it?
اخبرني ماذا علي ان افعل ،حسنآ كيف علي ان اعالج هذا ؟

And you're not a vampire, so you can't Tell me what to do.
ولم تعُد مصاص دماء، لذا ما عاد بوسعك أن تملي عليّ ما أفعله.

You know what I'm talking about. You just Tell me what to do, I'll do it.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

I guess I'll let you Tell me what to do sometimes.
أعتقد بأني سأدعك تخبرني بما يجب أن أقوم به أحياناً

You don't Tell me what to do, and you sure as hell don't take me out of surgery to do it!
لن تخبرني ما أفعل ولا تخرجني من عمليتي لفعل ذلك

You do not Tell me what to do anymore!
أنت لن تقول لي ماذا أفعل بعد الآن

Tell me what to do, Opaz. Tell me what to do!
أخبرنى ماذا أفعل يا أوباز أخبرنى ماذا أفعل

Tell me what to do. I want you to find it.
اخبريني ماذا افعل اريد ان اعرف ذلك

First of all, you don't Tell me what to do.
أولا وقبل كل شيء، كنت لا قل لي ما يجب القيام به.

Here there's no one to Tell me what to do or when to do it.
في هذا المكان لايوجد احدٌ يخبرني ما افعل او متى افعله