"tell me why you" - Traduction Anglais en Arabe

• تخبرني لماذا
• أخبرني لماذا
• أخبريني لماذا
• إخباري لماذا
• تقول لي لماذا
• قل لي لماذا
• تخبريني لماذا
• اخبرني لماذا
• أخبرتني لماذا
• أخبرني لما
• اخبريني لماذا
• إخباري لمَ
• تخبرني لمَ
• أخبرني لم
• أخبريني لما

You need to tell me why you've come home.
عليك ان تخبرني لماذا رجعت الى البيت الأن

Can you tell me why you killed those puppies?
هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟

Then tell me why you were my dad's emergency contact.
أخبرني لماذا كنت في قائمة أبي للأتصال بهم في حالة الطوارئ

So, my 10:15, tell me why you're so special.
إذا يا متقدمة العاشرة والربع , أخبريني لماذا أنت مميزة حقاً

You want to tell me why you wanted me away from that marina?
تريدين إخباري لماذا اردت إبعادي عن مارينا تلك ؟

Then you're gonna tell me why you set us up.
ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا.

At least tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

You want to finally tell me why you were blowing up my phone all day?
هل تريدين اخيراً ان تخبريني لماذا كنتِ تتصلين كثيراً بهاتفي طوال اليوم ؟

Can you tell me why you deserve such grand wedding?
هل يُمكنك أن تخبرني لماذا تستحق هكذا زفاف ضخم؟

While we're waiting, perhaps you could tell me why you dislike the Inhumane so much.
أثناء انتظارنا ربما يمكن أن تخبرني لماذا لا تحب الغير بشريين للغاية

Can you tell me why you wanted to hurt yourself, Eduard? Shh, shh, shh, shh, shh. Don't cry, little one.
هل يمكنك ان تخبرني لماذا كنت تريد ان تؤذي نفسك؟ لاتبكي يا صغيري

so I have a pretty good knowledge of the law, and unless you tell me why you're fucking with me, this could constitute an illegal stop.
لذا أنا على معرفة جيّدة بالقانون ومالم تخبرني لماذا أنت تعبث معي هذا سيكون إيقاف غير شرعي

You want to write the best-selling autobiography of all time, you explain to me -- tell me why you abandoned me.
تريد أنت كتابة السيرة الذاتية الأفضل مبيعًا منذ الأزل .. عليك أن تشرح لي أخبرني لماذا هجرتني

tell me why you're tailing me or I'll smack you again.
أخبرني لماذا تتبعني وإلا سأصفعك مرة أخرى.

tell me why you made an alliance with a madman.
أخبريني لماذا عقدتِ تحالفاً مع رجلٍ مجنون

At least tell me why you won't let a doctor look at your ankle.
على الأقل أخبريني لماذا لاتريدين لطبيب أن يفخص كاحلكِ

So, the question is, who wants to tell me why you're all carrying these bricks around?
لذا، فإن السؤال هو، من يريد إخباري لماذا تحملون هذه الأجهزة؟

Would you tell me why you accepted this ridiculous duel?
هلا تقول لي لماذا قبلت بخوض هذه المبارزة السخيفة؟

tell me why you want to go to Hunter.
حسناً قل لي لماذا تريد الخول إلى هانتر

How about you tell me why you started drinking again?
ماذا عن أن تخبريني لماذا بدئتِ في معاقرة الخمر ثانية ؟

now tell me why you've been sulking all morning?
و الآن اخبرني لماذا أنت عابس منذ الصباح؟

Would you stop taking your anxiety out on those baked beans and tell me why you're googling private detectives?
هلا توقفتِ عن تفريغ قلقكِ بعمل هذه البقوليات المخبوزة و أخبرتني لماذا تبحثين عن محققين خصوصيين؟

So, tell me why you're here today.
إذا ، أخبرني لما أنت هنا ، اليوم؟

I want to make things right. Just tell me why you're so mad.
أرغب في اصلاح الأمر اخبريني لماذا انتِ غاضبة

Then you need to tell me why you're doing this.
إذاً، فسيتوجب عليكِ إخباري لمَ تفعلين ذلك.

Why don't you tell me why you didn't think I should know?
لم لا تخبرني لمَ ظننتها فكرة جيدة ألا أعلم ؟

tell me why you think the price of pork bellies is going down.
أخبرني لم تعتقد أن أسعار لحوم بطون الخنازير ستستمر في الإنخفاض

Yeah, so tell me why you can't go to the police about Kenny.
نعم ، إذا أخبريني لما لا يمكنك الذهاب للشرطة بخصوص كيني