"tell me you" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرني أنك
• تخبرني أنك
• أخبرني بأنك
• أخبريني أنكِ
• قل لي أنك
• تخبرني بأنك
• اخبرني انك
• تقل لي أنك
• أخبرني أن
• أخبرني أنّك
• أخبريني أنك
• قل لي انك
• تقولي لي أنك
• تقول لي أنك
• قل لي كنت

Please tell me you got these from a Special Master.
أرجوك أخبرني أنك حصلت على هذه من السيد الخاص

tell me you're not listening to him. He's not himself.
أخبرني أنك لا تنصت له، إنه ليس على طبيعته.

Don't tell me you're here to renegotiate the terms.
لا تخبرني أنك هنا لإعادة التفاوض حول الشروط

Please tell me you're not joining the wrestling team.
ارجوك أخبرني بأنك لن تنظم إلى فريق المصارعة

Please tell me you did that for dramatic effect.
رجاء أخبريني أنكِ فعلتِ ذلك كنوع من الدراما

Please, tell me you haven't discovered a new strain.
الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة.

Oh, no. Please don't tell me you pissed him off.
لا ، أرجوك لا تخبرني بأنك تسببت فى أغضابه

William, please tell me you found a way to fix this.
وليام , ارجوك اخبرني انك وجدت طريقة لتعديل هذا الوضع

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Hi, please tell me you have a sweet pretzel left.
مرحباً , أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

Please tell me you're using those pictures for a journal.
من فضلك أخبرني أنك ستنشر هذه الصور في صحيفية

Please tell me you're here with severe chest pains.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Please tell me you didn't just knock that over.
أرجوك، أخبرني أنك لم تقم بازاحة ذلك الشيء

Don't tell me you don't know how the money got there.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

tell me you didn't lay a finger on my place.
و أخبرني بأنك لم تشر بأصبع حتى تجاه مطعمي

Please don't tell me you're still on this crazy witch hunt.
من فضلك أخبريني أنكِ توقفتِ عن مطاردة الساحرة المجنونة التى تقومين بها

Now, please tell me you will dance with me, Doctor.
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور

Don't tell me you crapped the bed, too.
لا تخبرني بأنك أيضاً كنـت في السرير ايضاً

Please, tell me you're joking, because that is so not happening while I look like this.
ارجوك، اخبرني انك تمزح لأنه لن يحدث وانا ابدو بتلك الحالة

Hey, hey. Don't tell me you're going to blurt out an embarrassing theory on what justice is.
لا تقل لي أنك ستبدأ بسرد تحفظه عن النظرية المخجلة التي تشرح فيها معنى العدالة

Just tell me you think saving these people was worth it.
فقط أخبرني أن إنقاذ هؤلاء الناس كان يستحق

Marcus, tell me you did not just call Sam.
ماركوس, أخبرني أنّك لم تتصل لتوك بالـ د.

Now tell me you don't believe in mind control.
الآن أخبريني أنك لا تستطعين السيطرة على نفسك

tell me you're not here working on the Warren Williams case,
قل لي انك لست هنا للعمل على قضية وارن وليامس

Are you trying to tell me you saved my life again?
هل تحاولين أن تقولي لي أنك أنقذت حياتي مجدداً ؟

You mean to tell me you never missed one wedding?
تقصد أن تقول لي أنك لم تفوت واحد الزفاف؟

Please tell me you work for the New York Times.
من فضلك قل لي كنت تعمل لصحيفة نيويورك تايمز.