"terrible thing" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء فظيع
• الشيء الفظيع
• شيئاً فظيعاً
• أمر فظيع
• شىء فظيع
• شيء مريع
• شئ فظيع
• الشيء الرهيب
• شيء فضيع
• أمر مريع
• الشئ الفظيع
• أمر رهيب
• الشيء الشنيع
• شئ رهيب
• شيئ فظيع

It's a terrible thing to outlive everything around you, isn't it?
انه شيء فظيع أن يعمر كل شيء حولك، أليس كذلك؟

No, it wasn't, and that was a terrible thing to say.
لا، لم تكن محقة،كان هذا شيء فظيع لتخبرك به

It's a terrible thing that they're going through, but they never would have been convicted because they couldn't be convicted.
إنه شيء فظيع ما يمرون فيه ولكن لن يتم أدانتهم لأنه لا يمكن إدانتهم

That terrible thing you thought you had laid to rest?
ذلك الشيء الفظيع الذي ظننتَ أنّه قد ذَهَب إلى غيرِ رجعة ؟

Must be a terrible thing to not be able to trust your own mind.
سيكون شيئاً فظيعاً أن لا يستطيع المرء الثقة بعقله.

And it's a terrible thing when you have such a desire and the equipment doesn't work.
وإنه أمر فظيع للغاية عندما يكون لديك رغبة جامحة وتكون غير قادر على إشباعها

Yes, yes, of course. terrible thing. Must put a stop to it.
نعم ، نعم ، بالطبع إنه شىء فظيع يجب أن نضع حداً لهذا

I've been a bad mother, and I did a terrible thing to let this happen to you.
لقد كنت أم سيئه, و لقد فعلت شيء مريع لأدع هذا يحدث لك

I thought losing a child was the last terrible thing that could ever happen to me.
ظننت أن خسارة ولد كان آخر شيء فظيع يمكن أن يصيبني

I don't know how I feel about that. Is that a terrible thing for me to say?
لا أعرف ما أشعر به بشأن ذلك أهذا شيء فظيع بالنسبة لي لأقوله؟

It's a terrible thing. I hope she's all right.
أن ما حدث شيء فظيع وآمل أن تصبح الفتاه على ما يرام

It's just I wouldn't want anyone saying such a terrible thing of me.
لم أرغب أن يقول عني أحد شيء فظيع كهذا فحسب.

Every terrible thing that has happened to you could have been avoided if you'd never met me.
كل شيء فظيع حدث لك لم يكن ليحدث لو لم تقابلني

This is a terrible thing to ask, but I'm afraid that we're going to have to cancel Prince Charles.
هذا شيء فظيع للسؤال عنه لكن أَخْشى أَنَّنا علينا الغاء زيارة الأمير تشارلز

I keep waking up and thinking that I'm dreaming this terrible thing and then I realize that it's not a dream.
أظلّ استيقط وأفكّر أنّي أحلم بذلك الشيء الفظيع ومن ثمّ أدرك أنّه ليس حُلماً.

Mum, a terrible thing happened when I was at the summer house.
أمي، لقد حدث شيئاً فظيعاً عندما كنت في المنزل الصيفي.

I just feel that a masseuse is a terrible thing to waste.
. أنا فقط أشعر أن المدلكة هي أمر فظيع لأهدره

What a terrible thing for me to do. You were so kind.
ياله من شىء فظيع إرتكبتة كنت لطيف جداً

Well, I mean, look at the bright side. I'm usually within ten feet of you, so whatever terrible thing happens to you, will probably happen to me too.
حسنًا، أقصد انظري للجانب المشرق، عادتًا أتواجد بجوارك لذا أي شيء مريع يحدث لكِ ، فغالبًا ما سيقع ليّ.

Sister, my husband says a loss of pride is a terrible thing.
أختاه، زوجى يقول ان فقدان الكرامة شئ فظيع

It was like this terrible thing that happened that brought us together.
كان مثل هذا الشيء الرهيب الذي حدث التي جمعتنا.

Tell me that it was like that, tell me that it was a difficult choice, a terrible thing, please, please, so that I might still believe in goodness.
اخبرني ان هذا هو كل الامر اخبرني انه كان قرارا صعب شيء فضيع , ارجوك , ارجوك

Roger, what an terrible thing. I feel awfully sorry.
"روجر"، يا له من أمر مريع أنا آسف جداً لخسارتك

The terrible thing is, she must have seen the shock in my face.
و الشئ الفظيع أنها لابد أنها رأت الصدمة على وجهي

A mind is a terrible thing to lose. _ ♪
خسارة العقل أمر رهيب النوم جميل والموت أفضل ولكن افضل شيء أنك لم تولد أصلا دان :

But to really end this terrible thing, you need someone quite remarkable.
لكن في الواقع لكي تقضي علي هذا الشيء الشنيع, تـحتاج إلي شخـص إِسْتِثْنائِيّ.

Mr. Graham, for awhile I was free, then a terrible thing happened.
سيد جراهام, لقد كنت حرا منذ فترة ثم حدث شئ رهيب

Is that terrible thing, to see the spiritual world isn't it?
هذا شيئ فظيع ، أن ترين العالم الروحي ، أليس كذلك؟