"that'll" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا سوف
• وهذا سوف
• التي سوف
• ذلك سوف
• الذي سوف
• والتي سوف
• هذه سوف
• هذا سيجدي
• أن سوف
• حسابك
• هذا سيفي
• سوف أن
• ذلك سيلقنه
• هذا سيجعل
• هذا سيثير

Maybe That'll narrow it down a little bit more.
ربما هذا سوف تضييق عليه بانخفاض أكثر قليلا.

He's probably hoping that you have info on me That'll break the terms of my deal with the FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

That'll teach you to mess with another reaper's confetti cannons.
وهذا سوف يعلمك لفوضى مع المدافع حلويات حصادة آخر.

That'll give us more time to deconstruct the body.
وهذا سوف يُعطينا المزيد من الوقت لتفكيك الجثة

In the end, it's kindness and compassion That'll save us all.
وفي النهاية، فمن اللطف والرحمة التي سوف توفر لنا جميعا.

But in the end, the hard work will pay off when we defeat Noah Werner, and That'll be fun.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

That'll last like an hour or so, you'll be fine.
هذا سوف يستمر لمدة ساعة وبعدها سوف تكوني بخير

Well, That'll make things go down a lot easier.
حسنا، هذا سوف تجعل الأمور النزول أسهل كثيرا.

That'll cost you twenty bucks out of your pay.
هذا سوف يكلفك عشرين دولار يستقطع من راتبك

Think That'll make it any easier to pull his eight years?
هل تعتقد أن هذا سوف يخفّف عنه عقوبة 8 سنوات؟

That'll make her miserable, which will make me miserable.
هذا سوف يجعلها بائسة الأمر الذي سيجعلني بائسا.

Maybe That'll help you remember some of the details.
ربما هذا سوف تساعدك على تذكر بعض التفاصيل.

I'm working on my own serum, one That'll counter the trilsettum effect.
أعمل على المصل الخاص بي واحدة وهذا سوف يواجه تأثيرها الثلاثي

That'll pull the air from the upside down bucket creating a vacuum that will pull vapor from the water beneath it, creating high-speed, powerful evaporation.
وهذا سوف سحب الهواء من دلو رأسا على عقب خلق فراغ من شأنها أن سحب بخار من الماء تحته،

And he's predicting all these imaginary problems That'll come to Scorpion from me and Happy being together.
وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا.

Bury yourself in the sand, That'll make you feel warm.
دفن نفسك في الرمال، التي سوف تجعلك تشعر بالدفء.

That'll give me a warrant That'll hold up in any court.
سوف أن تعطيني مذكرة التي سوف تصمد في أي محكمة.

That'll place any attacking force in a field of fire between you, okay?
ذلك سوف يضع أى أي قوة مهاجمة في المجال لإطلاق النار بينكم ، حسنا؟

Bro, he only thing That'll fuck this shit up is you not being able to control your girl.
أخى، الشيء الوحيد الذي سوف يفسد الأمر مع هذا القرف حتى هو أنت تسيطر على فتاتك.

Just go up and over, That'll get it past the tree.
فقط ترتفع وأكثر، والتي سوف الحصول عليه في الماضي شجرة.

There is a drawer full of scalpels right there That'll take your arm, or anything else, clean off.
اه ,هناك درج كامل مليئ بالمشارط هذه سوف تأخذ يدك , أو اي شيئ أخر , ابعدها عني

That'll work, too.
أن أصبح الملك، أن أقتلكما هذا سيجدي نفعا أيضا

Oh, I don't think That'll do it, Dennis.
أوه، أنا لا أعتقد أن سوف نفعل ذلك، دنيس.

Now,That'll be $10 for the fee and $2.00 for the sedative.
حسابك 10 دولارات كأجرة ودولاران ثمن المسكن

That'll do, sharky.
الكثير. هذا سيفي بالغرض، أيها القرش. هذا سيفي بالغرض.

That'll teach him to know his place.
ذلك سيلقنه درسا في معرفة مكانته.

So you're all right with him. That'll make it easier.
إذا أنت على وفاق معه هذا سيجعل الأمر أسهل.

That'll impress the hot courier.
هذا سيثير إعجاب حاملة التوصيلات المثيرة