"that's not a" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه ليست
• وهذا ليس
• تلك ليست
• لم تكن تلك
• أن هذا ليس
• هذا ليس بشيء
• وهذه ليست
• هذة ليست
• أنّ هذا ليس
• فذلك ليس
• تلك ليس
• تلك لَيستْ
• تلكَ ليست
• هذا ليس قانون

Come on, you know that would melt before it got here, so That's not a good idea, duh.
هيا أنت تعلمين من انها ستذوب قبل ان تصل إلى هنا إذن هذه ليست فكره جيده

Oh! Ah, That's not a toothbrush. That's an ultrasound wand.
هذه ليست فرشاة أسنان هذه عصا موجات فوق الصوتية

I respect tarps. That's not a problem for me.
أنا احترم الأشرعة، هذه ليست مشكلة بالنسبة لي

Trust me, That's not a place you want to be.
ثق بي، وهذا ليس المكان الذي تريد أن تكون.

That's not a man who wants to be left alone.
وهذا ليس من شيمِ رجلٍ يريدُ أن يترك وحيداً

Oh, and That's not a tear on my cheek. That's just from the leak in my ceiling.
و تلك ليست دمعة التي على خدي فهي قطرة من تسريب الماء الذي في السقف

That's not a van, Lois, that's a party bus.
هذه ليست سيارة يا لويس، انه أتوبيس احتفال

That's not a very good answer right now, man.
هذه ليست إجابة جيدة في الوقت الحالي يارجل

That sucks! That's not a trip! I just came from there.
هذا مقرف، هذه ليست رحلة لقد عدت للتو من المتنزه

Peter, That's not a group of enthusiastic party guests.
بيتر , هذه ليست مجموعة من الضيوف المتحمسين

With the whole world at stake, That's not a bad idea.
عندما يكون العالم كله على المحك هذه ليست فكرة سيئة

Telling someone to kill themselves. That's not a joke.
تحريض أناس على قتل أنفسهم هذه ليست مُزحة

You're calling yourself Shelby. That's not a good sign.
أنت تسمي نفسك بالأولى وهذا ليس مؤشر جيد

That's not a centipede. That's an arthropleura.
وهذا ليس أم أربع وأربعين وهو أرثروبيليورا

And That's not a lot of time to get your ticket to the Kingdom of Heaven, which is forever and ever, amen.
وهذا ليس بالكثير من الوقت لتحصلي على تذكرة دخول الجنة والتي ستكون الى الابد, آمين

That's not a real safe way to approach an armed man.
تلك ليست الطريقة الآمنة التي تقترب فيها من رجل مسلّح

I was alone because I live alone. That's not a crime.
لقد كنت وحيد لأنى أعيش وحيدا تلك ليست جريمة

That's not a sign of weakness or bad parenting, if that's where you're going with this.
تلك ليست إشارة على الضعف أو على سوء التربية إن كان هذا ما تسعين إلى إثباته

We sold 20 jars of this barbecue sauce, so if That's not a sign I should drop out of college,
بعنا 20 برطمان من صلصة الباربكيو تلك فلو لم تكن تلك علامة لأترك الجامعة لا أعرف ماذا سيكون؟

JJ is interested in being our new cheer manager, and I don't think the fact that That's not a thing is any reason to say "No."
جى جى مهتم بأن يكون مدير الهتاف الجديد الخاص بنا و لا أعتقد حقيقة أن هذا ليس بالأمر الذى يرفض تحت أى سبب

You know That's not a good thing, right?
أنت تعلم أن هذا ليس بشيء جيد، أليس كذلك؟ بالتأكيد إنه كذلك.

That's not a problem. But there's press in town.
وهذه ليست مشكلة ولكن هناك صحافة في المدينة

Oh, That's not a late-night snack, I'm guessing.
هذة ليست وجبة اخر الليل الخفيفة , على ما اعتقد

We both know That's not a sandwich order.
كلانا نعلم أنّ هذا ليس طلباً لتوصيل شطيرة.

Even if she was offended, That's not a reason to leave.
حتى لو أنها شعرت بالإهانة فذلك ليس سبباً كافياً لترحل

- No, no, no, That's not a good idea.
كلا، كلا تلك ليس بالفكرة الحسنة

- Give me that, Bambi, That's not a toy.
- يَعطيني ذلك، بامبي، تلك لَيستْ a لعبة.

That's not a good piece of advice.
و تذهب لملهى للإحتفال تلكَ ليست نصيحة جيدة

That's not a law of nature that's a very specific decision.
حتى المصلحة العامة. هذا ليس قانون الطبيعة إنه أمر مهم لقرار محدد.