"that's why we" - Traduction Anglais en Arabe

• لهذا نحن
• لهذا السبب نحن
• هذا هو السبب في أننا
• وهذا هو السبب في أننا
• هذا سبب
• لذلك نحن
• لِهذا نحن
• هذا هو سبب
• لهذا السبب قمنا
• ذلك سبب
• وهذا هو سبب
• ولهذا نحن
• لهذا علينا
• لهذا كنا
• لذلك السبب نحن

Come on! Somebody bribed the prison board! That's why we're here!
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

That's why we shouldn't kill these, but capture them for further study.
لهذا نحن يجب أن لا نقتل هؤلاء، لكن يأسرهم للدراسة الأخرى.

That's why we're here. You can go and look. I'll wait here.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

That's why we found calls between her phone and his office.
هذا هو السبب في أننا وجدنا المكالمات بين هاتفها ومكتبه.

That's why we feel so comfortable in letting you know... that South Africa is a human rights disaster.
وهذا هو السبب في أننا نشعر مريحة جدا في إعلامك أن جنوب أفريقيا كارثة حقوق الإنسان.

Yeah, well, That's why we're taking all these precautions.
نعم, حسنا, هذا سبب أخذنا كل هذه التدابير

Movies are so lifelike, That's why we love them.
و الأفلام تشبه الحياة كثيراً لذلك نحن نحبها

Well, don't listen to him. I don't. That's why we're friends.
لا تستمعي له، أنا لا أستمع إليه لهذا نحن أصدقاء

That's why we're reaching out to former sigma theta sisters.
لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا

That's why we have a boys' room and a girls' room.
لهذا نحن لدينا غرفة للفتيان وغرفة للفتيات

That's why we're throwing tests at her, seeing which one of us can shake her up, maybe find a weakness or two.
لهذا السبب نحن نرمي الإختبارات في وجهها لنري أي شخص فينا يمكنه أن يضعفها وربما يجد نقطة ضعف أو اثنين

That's why we won't be asking about your embezzlement.
لهذا السبب نحن لن نسأل عن موضوع الاختلاس

That's why we so appreciated the British wearing bright red coats.
لهذا السبب نحن نقدر للبريطانيين أنهم لبسوا المعاطف الحمراء الساطعة

Yeah, That's why we hit it when they've been out on the water for at least two hours or so.
نعم، هذا هو السبب في أننا ضربها عندما كانوا على الماء لمدة ساعتين على الأقل أو نحو ذلك.

But That's why we need to get these two together right away.
لكن هذا هو السبب في أننا نريد هذان الاثنان سويا معاً

- That's why we came back for Miller. - Yeah, Miller.
و هذا هو السبب في أننا عدنا لميلر نعم، ميلر

And That's why we're going to the party tonight in style.
وهذا هو السبب في أننا ذاهبون للحزب الليلة في الاسلوب.

You're a good man and an honorable cop, and That's why we came to you in the first place.
كنت رجلا جيد وشرطي الشرفاء، وهذا هو السبب في أننا جاء لك في المقام الأول.

And you think That's why we couldn't kill them,
وهل تعتقد أن هذا سبب عدم إستطاعتنا قتلهم

Nobody posted to a Base Depot is fit. That's why we're here.
لا احد رسل إلى قاعدة الرئيسية مناسب , لذلك نحن هنا

Of course, That's why we always say invest in education.
بالطبع، لِهذا نحن نقول دائماً الاستثمار دائما في التعليمِ.

Or at least they did. But That's why we separated from them.
أو على الأقل رغبوا بذلك، لكن هذا هو سبب إنفصالنا عنهم.

That's why we went around saying hello to all our leasees.
لهذا السبب قمنا بدورة و قلنا مرحبا لجميع المتعاقدين معنا

You're a geek, a nerd, a genius. That's why we're here.
أنت مهووس بالعلم وعبقري، ذلك سبب مجيئنا إليك.

Well, That's why we're here, actually.
حسنا، وهذا هو سبب وجودنا هنا، في الواقع.

That's why we're here. Added support and the element of surprise.
ولهذا نحن هنا، للدعم الإضافي وعنصر المفاجأة.

Well, That's why we have to focus on getting the truth, so you can tell everyone who you really are.
حسناً , لهذا علينا أن نركز على الحصول على الحقيقة حتى يكون بإمكانكِ إخبار الجميع من حقاً أنتِ

That's why we're thinking maybe someone took you... to send her a message.
لهذا كنا نعتقد أن أحدهم اختطفك كرسالة لها

That's why we gotta catch him. Start hanging those.
لذلك السبب نحن يجب أن نقبض عليه , إبدأ بتعليق هذه