"that don't" - Traduction Anglais en Arabe

• التي لا
• هذا لا
• ذلك لا
• الذين لا
• الذي لا
• التى لا
• وهذا لا
• التي ليس
• والتي لا
• هذه لا
• ذلكَ لا
• لاتخصك

Alternatives that don't contain mercury cost more.
البدائل التي لا تحتوي على زئبق تكلف أكثر.

I found prints on the handle that don't match Qasim's.
لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

But that don't mean you don't have to be a warrior.
ولكن هذا لا يعني أنكِ لا يمكن أن تكوني مُحاربة.

That's fine, because I'm the first person to admit she wasn't perfect, but that don't mean that you gotta go and screw up your own life.
هذا شيء طيب، لأنني أول شخص أن نعترف أنها لم تكن مثالية، ولكن هذا لا يعني أنك يجب ان اذهب والمسمار حياتك الخاصة.

that don't make him less dangerous. It makes him more so.
ذلك لا يجعله أقل خطرًا بل يجعله أكثر من ذلك

We're talking about Polacks that don't have a goddamn future.
بل نتحدث عن بعض الحمقى الذين لا مستقبل لديهم

Well spot a bother up at Elroy Farm.Old Arthur Webbley has been clipping hedge rose, that don't belong to him.
حسناً , وضع مزعج بمزرعة آيلوري , آرثر ويبلي , الكبير كان يقص سياج الزهور الذي لا يخصه

God hears all the speeches that don't get said.
الإله يستمع إلى كل الأحاديث التي لا تقال

People sticking their noses in things that don't concern'em.
الناس يدسون أنوفهم في الأشياء التي لا تهم 'م.

It's designed for teams that don't have a strong offensive line.
انها صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي

Formulas, equations, a lot of fancy terms that don't mean a thing.
صيغ .. معادلات الكثير من الشروط الوهمية التي لا تعني شيء

that don't look good but it sure feel better.
هذا لا يبدو جيدا، ولكن الشعور أفضل بكثير.

Not so sure about that. Don't think I would.
لست متأكداً حيال هذا لا أعتقد أني سأفعلها

But that don't mean I mind the company of shake-dancers.
ولكن هذا لا يعني أنني الأذهان شركة هزة الراقصات.

that don't scare me at all. I got mine.
ذلك لا يخيفنى اطلاقاً لقد جنيت ما أستحقه

Hey, well, if that don't bother you, maybe you're a femme too.
يا، حسنا، إذا كان ذلك لا يزعجك، ربما أنت فام جدا.

They're always looking for waitresses that don't wanna make any money.
يبحثون عن نادلات دائما من الذين لا يريدون جمع المال

They pick people that don't have families and won't be missed,
يأخذون الناس, الذين لا يمتلكون عوائل والذين لن يفتقدهم أحد

Why is it that... we want the ones that don't see us instead of the ones that do?
لماذا قد نرغب بالشخص الذي ..لا ينظر إلينا بدلاً من الشخص الذي ينظر إلينا ؟ ..

You know, there are vacations that don't involve machine guns.
هناك بعض الإجازات التى لا يكون فيها الأسلحة النارية

You know, you right, and that don't seem fair, do it?
تعرف, انت على حق, وهذا لا يبدو عدل, أليس كذلك؟

Oh, the things that don't exist because there is no soul?
هذة الاشياء التي ليس لها وجود لان ليس هناك روح

"Do you have any pants that don't even go with themselves?"
هل لديك أية بنطالات والتي لا تتناسب حتى مع نفسها؟

You see, names like that don't mean much to normal people, but to us, they do.
أسماء مثل هذه لا تعني الكثير للأشخاص العاديين, ولكن لنا تعني.

Well I am, but that don't mean I can't keep jawing.
حسناً، لقد مُت لكنَ ذلكَ لا يعني أني لا يُمكنني الاستمرار في الكلام

You can't just take things that don't belong to you.
ليس من المفترض أن تقوم بأخذ أشياء لاتخصك