"that man" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الرجل
• هذا الرجل
• ذاك الرجل
• ذلك الرجلِ
• لذلك الرجل
• ذلك الرّجل
• أن الرجل
• بذلك الرجل
• ذلكَ الرجل
• ذلك الشخص
• أن الإنسان
• ذالك الرجل
• ذلك الرجُل
• هذا الرجُل
• بهذا الرجل

You really think that man can handle another one?
أتظنين حقاً ان ذلك الرجل يستطيع تحمل آخرى

There's a devil in that man that no one can influence.
هناك شيطان داخل ذلك الرجل لايمكن أن يتأثر بأي أحد

that man has exactly three friends and they all right here.
ذلك الرجل لديه فقط ثلاثة أصدقاء وهم جميعاً موجودون هنا.

I was watching that. that man is a menace, David.
لقد كُنت أشاهد هذا هذا الرجل خطر يا ديفيد

that man I saw at your lodge the other day, the one you were doing business with,
لقد رأيت هذا الرجل في نُزلك في الليلة الماضية الشخص الذي كُنت تقوم بأعمال معه

I thought we already established I'm not that man.
أظنّنا تفاهمنا سلفاً على أنّي لست ذاك الرجل

No longer running after that man to shine his boots.
لا مزيد من الجري وراء ذلك الرجل لتلميع أحذيته

that man you fought with, he was very ill.
ذلك الرجل الذي تعاركت معه، كان مريضا جدا

that man... if he wasn't who I knew, who was he?
ذلك الرجل لو لم يكن الذي أعرفه، من كان ليكون؟

And that man you attacked tonight, the man that clouds your judgment?
ذلك الرجل الذي هاجمته هذه الليلة الرجل الذي يؤثر على تفكيرك

I'd like to know why you think that man took my son.
أود أن أعرف لمَ أنت تظن أن ذلك الرجل أخذ ابني

Whoever killed that man, it... It doesn't matter. We've all lied.
لا يهم من قتل ذلك الرجل لأننا كلنا قد كذِبنا

You will always be that man that's admired and followed.
ستظل دائما ذلك الرجل الذي يحظى بالتقدير وله أتباع

I can't let that man kill a bunch of innocent people.
لا أستطيع ترك هذا الرجل يقتل مجموعة من الأشخاص الأبرياء

that man was not here to taste our victuals.
كان هذا الرجل ليس هنا لتذوق طعاما لدينا.

I'm not sure anyone in the world could ever persuade that man once he'd set his mind to something
لستُ واثقاً أن أي أحدِ في العالم يمكنه إقناع هذا الرجل بمجرد أن يضع أمراً في رأسه

Just use that money to hire the best divorce attorney you can find and get the hell away from that man for good.
مجرد استخدام هذا المال لتوظيف أفضل الطلاق المحامي يمكنك العثور على والحصول على الجحيم بعيدا من هذا الرجل من أجل الخير.

I think it's that man that killed his whole family.
وأعتقد أنه من هذا الرجل الذي قتل عائلته كلها.

If that man comes back and sees you, he'll kill you.
إذا كان هذا الرجل يعود و يراك، وانه سوف يقتلك.

But lying there in the arms of that man,
لكنني استلقيت هناك بين ذراعي ذاك الرجل ..

You're more that man today than you ever were.
أنت أكثر ذلك الرجلِ اليوم منك أبداً كَانتْ.

That I didn't actually belong to that family, to that man.
ذلك لم أكن تنتمي فعلا إلى تلك العائلة، لذلك الرجل.

I had to turn that man into a giant toad. It's a magic show, isn't it?
لقد توجّب عليّ تحويل ذلك الرّجل إلى ضفدع عملاق فقد كان عرضاً سحريّاً ،أليس كذلك ؟

Yeah, I don't think that man likes me very much.
نعم، أنا لا أعتقد أن الرجل يحب لي كثيرا.

Oh. I swear, everything about that man irks me.
أُقسم, إن كُل شيء مُتعلقٌ بذلك الرجل يُضايقني.

I am not losing another child to that man.
و لنْ أخسر صغيراً آخر لأجل ذلكَ الرجل

Luckily we caught it on tape, so that man will be honored.
,لحسن الحظ لقد ألتقطناه على الشريط لذا سيتم احترام ذلك الشخص

And you are positive that man and ape cannot be related?
ومتأكد أن الإنسان والقرد لا يمكن أن يكونوا على قرابة؟

In the cottage, you didn't actually see that man, did you?
في الكوخ, أنت لم ترى ذالك الرجل, اليس كذالك؟

I went there and met that man. Then, that happened.
.ذهبتُ إلى هناك وقابلتُ ذلك الرجُل .ثم، حدّث هذا

that man achieves more for this country in a morning than you do in a year.
هذا الرجُل يُفيد هذه البلد فى الصباح أكثر مما تفيدها فى عام.

I know you don't trust that man, and I don't neither.
أعلم أنكَ لا تثق بهذا الرجل و لا أنا أيضًا