"that me" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا أنا
• هذا انا
• هذه أنا
• ذلك أنا
• أن لي
• بأنّ ني
• أنني أنا
• أنا السبب
• أهذا أنا

Was that me, or was that more of a roast than a toast?
هل كان هذا أنا ، أو كان هذا حفل شواء أكثر من عشاء ما قبل العرس

Is it more presumptuous for you to assume that I know who "me" is, or for me to assume that "me" is you?
أهذا توقـّحاً منكَ أنّ تفترض "أنّيأدركُمن المقصودبـ" هذاأنا .. أو توقحاً منّي لأفترض أنّ "هذا أنا" تعنيكَ أنتَ؟

Who's this--is that me?
من هذا؟ هل هذا أنا.. ؟

Is that me, or does that sound like an Presley movie?
هل هذا انا او انه صوت يشبه الصوت فى افلام بريسلى؟

It that me as Mrs. Mingott in a fat suit?
هل هذه أنا فى زى مدام "مينجوت" السمينه ؟

Well, until you can prove that, me and my glasses will be on set.
،حسنًا، حتى يمكنكم إثبات ذلك أنا ونظارتي سنكون على الحفلة

It's that me and cameron are next on the killer's revenge list.
هو أن لي وكاميرون هي المقبل على الانتقام من القاتل القائمة.

He prepares the ship and he leaves that me do worry of the spirits, ok Salish?
يعدّ السفينة وهو يخرج بأنّ ني يعمل قلق الأرواح، حسنا سال تقريبا؟

Is that me exploding?
هل هذا أنا أنفجر؟

It was floating along the ground in this forest that me and my buddy Jack were sitting in.
كان يهيم على الأرض بتلك الغابة هذا أنا وصديقي (جاك) جالسان

I... is that me?
... هل هذا أنا ؟ ؟ ...

Is that me or you?
-هل هذا أنا أم أنتِ ؟

that me.
هذا أنا

Is that me and Melanie?
هل هذا أنا و ( ميلاني ) ؟

Great shading on the demon penises. Ah. Ha, is that me having hot pokers stuffed up my rectum by skeletons?
تظلل على قضبان شيطانية هذا انا مثير

What I just experienced, was that me?
هل ما أختبرته الأن هل هذا انا ؟

Oh my Godness, is that me?
أوه يا إلاهي هذه أنا? هل هذا انك لا تتصورين نفسك هكذا?

that me, Jane, my life is a little complected right now.
هذه أنا ، (جاين) ، حياتي معقدة بعض الشىء الآن

Now, is that me you're talking about, or you?
الآن، هل ذلك أنا الذي تتحدث عنه، أو أنت؟

Because you think that, me going back to 1863,
لأنك تعتقد أن لي العودة إلى عام 1863،

Just know that me and your father looked out for him.
فقط يَعْرفُ بأنّ ني وكَ إنتبهَ الأبُّ إليه.

That he still loved me... and he wanted to make sure that me and you weren't just trying to recapture first love, but if I was sure, then he was happy for me.
أنّه لازال يحبني، أراد الحرص أنني أنا وأنت، لا نحاول إحياء حبنا الميّت

Was that me? Was that him?
هل أنا السبب أم هو؟

Is that me ?
أهذا أنا ؟