"that room" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الغرفة
• تلك الغرفة
• تلك الغرفةِ
• تلك الغرفه
• لتلك الغرفة
• بتلك الغرفة
• تلك الحجرة
• هذه الغرفه
• تلكَ الغرفة
• هذه الحجرة
• الغرفة التي
• لهذه الغرفة
• تلك القاعة
• بهذه الغرفة
• تلك الغُرفة

Before... before I wouldn't have even been in that room.
.قبلاً. قبلاً لما كنت قد أبقى في هذه الغرفة

You don't intend to live in that room all your life.
ليس فى نيتك أن تعيش فى هذه الغرفة طوال حياتك

Because it's gonna be raining rubbers in that room.
لأنها ستكون كالأمطار من المطاط في تلك الغرفة

Position all the personnel you have right here, protect that room
ضِعْ كُلّ الموظفون لديك هنا، لحمايه تلك الغرفةِ

I can't stop thinking it means something that he was found in that room.
لا استطيع التوقف عن التفكير هذا يعني شيئاً بأنه وجد في تلك الغرفه

- If I don't get in that room right now, that kid is gonna die.
ـ إذا لم أدخل لتلك الغرفة الآن سيموت ذلك الشاب

You know, i don't think i'd still be alive If i was sitting across anyone else in that room.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

I think that room was over the plate smashing annex.
أعتقد أن هذه الغرفة كانت فوق مرفق ألواح التحطيم

Hope you walk out of that room a changed man.
أتمني لك أن تخرج من هذه الغرفة غير رجلاً

I can't use that room. I've shot that room out.
لا أستطيع استعمال هذه الغرفة لقد صورت فيها مسبقا

Anybody who enters that room is at risk of physical violence.
أي شخص يدخل إلى هذه الغرفة سيكون عرضةً لعنف جسدي.

Get your ass back in that room, and let's figure this mess out.
إرجعي إلى هذه الغرفة و دعينا نجد حلاً لهذه الفوضى

Everything that's said in that room is off the record. Understood?
كل ما يقال في هذه الغرفة لن يسجل، هل فهمت ؟

But I swear, when I left that room, she was alive.
ولكني أقسم عندما تركت تلك الغرفة, كانت على قيد الحياة

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

Till the telephone gets uninvented, no one in that room needs more authority than I give them, and right now
إذا أصبح الهاتف غيرُ مُختَرَعٍ لا أحد في تلك الغرفةِ يحتاجُ سلطةً أكثرَ مِنْ التي أَعطيتها لهم

We saw Jang Tae San come out of that room.
و شاهدنا كلانا جانج تاى سان يخرج من تلك الغرفه

I'm gonna walk into that room and flush my entire future down the toilet.
سأدخل لتلك الغرفة و ألقي كل مستقبلي فالمجاري

I can't sell it in that room anymore without proof.
لا يمكنني إقناع من بتلك الغرفة به بعد الآن بدون دليل

The only people I know are in that room, and they hung me out to dry.
كل الأشخاص الذي أعرفهم بداخل تلك الحجرة. وقد تخلـّو عني.

But those men in that room need my expertise.
لكن هؤلاء الرجال فى هذه الغرفه يحتاجون خبرتى

You go to that room whenever you have a chance.
إنكَ تدخل تلكَ الغرفة كلّما سنحتْ لكَ الفرصة.

They're getting that room ready to house classified information.
لإعداد هذه الحجرة لإستيلام معلومات سرية للغاية

No one goes in that room whose last name is not Byrde.
لا أحد يذهب في تلك الغرفة التي اسم العائلة ليست بيرد.

I like to go down to that room, turn my mind off and do what I need to do to recharge.
أحب أن أذهب لهذه الغرفة وأغلق فيها عقلي وأفعل ما أحتاج فعله كي أعيد شحن نفسي

Six thousand men earned an honest wage in that room.
ستة آلاف رجل هناك الأجر النزيه في تلك القاعة

Someone else was in that room with you. Who are you protecting?
أحد أخر كان بهذه الغرفة معكِ من تقومي بحمايته ؟

Listen, on behalf of those knuckleheads back in that room,
إسمعني ، نيابةً عن كل أولئك الأغبياء في تلك الغُرفة