"that that's" - Traduction Anglais en Arabe

• أن هذا
• ان هذا
• أن هذه
• بأن ذلك
• ذلك ذلك
• أنّ هذا
• ان ذلك
• بأن هذا هو
• أنّ ذلك
• بأنّ ذلك
• أن ذلك هو
• أن تلك هي
• بأن تلك هي

Can we all agree that that's a good thing for this country?
أيمكننا جميعًا أن نتفق على أن هذا شيء جيد لهذا البلد؟

No, I read in a magazine that that's a big turnoff.
لا، قرأت في أحد المجلات أن هذا هو نفر كبير.

Yeah, it doesn't take a genius to figure out that that's you.
نعم، انها لا تحتاج إلى عبقرية لمعرفة أن هذا هو أنت.

There's no way to prove that that's the exact weapon that killed your mother or anyone else.
لا مجال لاثبات ان هذا هو نفس السلاح الذي قتل أمك أو اي شخص اخر

Well, what I'd say is that that's a very powerful anecdote and I think, you know, it's...
حسنا, ما سأقوله هو أن هذه قصة قوية جدا وأظن, مثل ما انت عارف, أن

And this is the proof that that's happened with a major country.
وهذا هو الدليل بأن ذلك حدث مع دولة كبرى.

I have a really hard time believing that that's all that's left.
يصعب عليّ حقاً.. تصديق ذلك. ذلك هو كلّ ما تبقّى.

I think we can all agree that that's worse than possibly breaking a computer.
أظن أننا نتفق أنّ هذا أسوأ من تعطيل حاسوب

JJ is interested in being our new cheer manager, and I don't think the fact that that's not a thing is any reason to say "No."
جى جى مهتم بأن يكون مدير الهتاف الجديد الخاص بنا و لا أعتقد حقيقة أن هذا ليس بالأمر الذى يرفض تحت أى سبب

If I wanna be thin, don't they say that that's better?
إن أردت أن أكون نحيفة، ألا يُقال أن هذا أفضل؟

I just thought that that's what guys wanted to hear.
لقد ظننت أن هذا هو مايحبُ الرجال أن يسمعوه.

I mean, don't you think that that's relevant to a murder investigation?
إبن أخى يعتقد أن هذا له علاقة بالتحريات عن جريمة القتل

you could never accept the fact that that's where you belong, and that's where you're always gonna be.
لم تستطع أن تقبل حقيقة أن هذا ما تنتمي إليه و هذا ما ستكون عليه دائماً

So it's my guess that that's where they're hiding Wills.
لذلك فمن تخميني أن هذا حيث انهم يخبئون ويلز.

Now, wouldn't you say that that's un-American? [LoungeJazz] Here's to your convictions...
اتقولين ان هذا غير امريكى ؟ فى صحة اتهامك , وبراءتى

I want to be sure that that's damn well necessary.
اريدك ان تكوني متاكده ان هذا كان ضروري حقاً

Just because cops did interrogations with a notebook and a metal chair for a hundred years, that doesn't mean that that's the best way.
فقط لأن الشرطيون قاموا بالتحقيق بإستخدام دفتر وكرسي معدني لمئات الأعوام هذا لا يعني أن هذه هي الطريقة الأفضل

That's because I always had something else on my mind before, but you've made it clear that that's never going to happen.
ذلك لأنني دائماً اردت شيءًا آخر بخاطري ولكنك اوضحت الأمر ، بأن ذلك لن يحدث

We did that. That's why it never smelled right, Ray.
نحن فعلنا ذلك , ذلك لماذا رائحتة لم تكن جيدة , راى

They just wanted us to think that that's what they were after.
لقد أرادونا أن نعتقد أنّ هذا ما كانوا يسعون خلفه.

Look, I've been trying to be nice and give you some encouragement, but I can see now that that's really not gonna help you.
اسمع,كنت أحاول أن أكون لطيفة و أمنحك بعض التشجيع و لكنني أرى الان ان ذلك لن يساعدك فعلا

Actually, doctor, I'm fairly certain that that's the definition of a pattern.
في الواقع أيها الطبيب, أنا متأكدة تماماً بأن هذا هو تعريف مصطلح النمط

But you're probably gonna tell me that that's not true either.
ولكن أنت من المحتمل ستخبرني أنّ ذلك ليس حقيقي أيضاً

Greg just proved that that's time enough for Finn to have delivered the final shot over the body.
جريج فقط أثبتَ بأنّ ذلك وقتُ بما فيه الكفاية للفنلندي أنْ سلّمَ الطلقةَ النهائيةَ على الجسمِ.

But you have to see that that's why I'm drawn to her.
ولكن يجب أن ترى أن ذلك هو السبب الذي يدفعني إليها.

But I don't think that that's really the case.
لكن لا أظن أن تلك هي المسألة الأهم

And you firmly believe that that's the truth, don't you?
وبكل تأكيد اعتقدت بأن تلك هي الحقيقة، أليس كذلك؟