"that woman" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك المرأة
• هذه المرأة
• تلك المرأه
• تلك الإمرأة
• تلك الإمرأةِ
• هذه المرأه
• تلك السيدة
• تلكَ المرأة
• لتلك المرأة
• بتلك المرأة
• تلك الامرأة
• تلك المراة
• هذه السيدة
• هذة المرأة
• أن المرأة

Including that woman that we heard, and they were all ruled out.
بما في ذلك تلك المرأة التي سمعناها، وقد تم استبعادهم جميعاً

Should've gotten the flash drive back from that woman.
توجّب عليك استعادة ذاكرة البيانات من تلك المرأة

We got to find a way to get into that woman, though.
علينا أن نجد طريقة للتعرّف على تلك المرأة , برغم ذلك

that woman doesn't belong to any man or agency or bureau.
هذه المرأة لا يملكها أي رجل أو وكالة أو مكتب

You did not kill that woman... stop acting like you did.
أنت لم تقتل تلك المرأة توقف عن التصرف كأنك كذلك

Well, the jury's still out, but make sure that woman shows up to work on Monday morning.
حسـن ، القـرار لم يتخـذ بعـد لكـن أحرصـي أن تأتي تلك المرأة للعمـل صبـاح الإثنين

I'm telling you, that woman is driving me nuts.
أنا أخبرك , تلك المرأة تقودني إلى الجنون

Whoever that woman is, it seems obvious she's the target.
أيًا كانت تلك المرأة فمن الواضح أنها كانت الهدف

Look at him. He's with that woman. They were together that night.
انظري إليه انه مع تلك المرأة أنهم كانوا معا تلك الليلة

And whatever you do, stay far away from that woman.
وأياً ما تفعله، ابتعد بقدر الإمكان عن تلك المرأة

that woman that you are still in love with, Einar?
تلك المرأة التي كنت لا تزال في حب، اينار؟

Did that woman tell you to go there that night?
هل تلك المرأة أخبرتك بأن تذهب هناك تلك الليلة؟

that woman goes through men like a speed eater downing hot dogs.
تلك المرأة تمرّ من خلال الرجال مثل آكل سريع ينخر النقانق

And before yesterday, I'd never seen that woman before in my life.
،و قبل يوم البارحة لم أرَ تلك المرأة في حياتي كلها

You hurt that woman, you destroy an entire ancestry.
إن آذيت هذه المرأة فأنت تدمر سلالة بأكملها

that woman shot an officer right in front of the crew.
هذه المرأة أطلق النار على ضابط أمام كل أفراد الطاقم

Or Nostradamus or that woman Bash was searching for...
نستورداموس أو تلك المرأه التي يبحثُ عنها باش..

If... that woman calls again tell her not to yell
إذا تلك الإمرأة إتصلت ثانية أخبريها أن لا تصرخ

Especially when that woman is looking very sexy in her pink nightgown.
خصوصاً متى تلك الإمرأةِ تَنْظرُ جنسي جداً في ثوبِ نومها الورديِ.

- that that woman would be the ruin of us.
اننى قد حذرتك من قبل ان هذه المرأه ستدمرنا

The last thing that woman needs is to be alone.
آخر شئ تحتاجها تلك السيدة هو أن تكون لوحدها

that woman who came to school was really beautiful.
تلكَ المرأة التي جاءت للجامعة .كانت جميلةً للغاية

For me to live, I can't do that to that woman.
لا يمكنني فعل هذا لتلك المرأة فقط لاتمكن من العيش

Sadie was having an affair with that woman?
سيدي كانت على علاقة غرامية بتلك المرأة ؟

And yet, even after he had forgotten almost everything else, strangely, he could never shake the recollection of that woman
ومع هذا، على الرغم من نسيانه كل شيء آخر تقريباً بغرابة، لم يتمكن أبداً نسيان ذكرى تلك الامرأة

Stop pretending like you are going to hurt me because we both know you won't, even if I cut that woman to pieces... which I will...
توقف عن التظاهر بانك ستؤذيني لانا كلانا يعلم بانك لن تفعل حتى لو قطعت تلك المراة لاجزاء صغيرة وسافعل لن تفعل اي شئ

Watch it. (tires squeal) I don't know why that woman's taking classes.
احترسي لا أعرف لماذا هذه السيدة تأخذ فصولاً

I have a feeling no conversation with that woman is ever fun.
لدي شعوراً أنه لا توجد محادثة ممتعة مع هذة المرأة أبداً كانت تعرف أننا هناك

that woman who stood you up and humiliated you last night really missed out.
أن المرأة التي وقفت لكم وأذل لك مشاركة يلة غاب حقا.