"the Gospel" - Traduction Anglais en Arabe

• الإنجيل
• إنجيل
• الانجيل
• المطلقة
• الأنجيل
• بالإنجيل
• البشارة
• الإنجيلِ
• انجيل

the Gospel remains vitally relevant and full of challenges.
إن الإنجيل لم يفقد جدواه ويظل مليئا تحديات.

We must share the Gospel And spread god's wisdom
يجب أن نتشارك في الإنجيل وننشر حكمة الرب،

During the war, she had understood with particular clarity certain words of the Gospel that she and her now lifelong companions have kept in their hearts.
وأثناء الحرب، أدركت بوضوح شديد كلمات معينة في الإنجيل حفظتها، هي ومن صاروا الآن رفاق عمرها، في القلب.

the Gospel of Luke, chapter 15, verses 11 through 32.
إنجيل لوقا، الأصحاح 15 الآيات من 11 إلى 32

Its mission is to preach the Gospel of Jesus Christ and meet human needs in his name without discrimination.
ورسالته هي نشر إنجيل عيسى المسيح وتلبية الاحتياجات البشرية باسمه دون تمييز.

Matthias traveled north, to spread the Gospel to the barbarians of Cappadocia.
سافر ماتياس الشمال، لجلب الانجيل الى البربر من كابادوكيا.

And that's the Gospel truth
وتلك هي الحقيقة المطلقة

- Does the Gospel teach you to ask such prices?
وهل أخبرتك تعاليم الأنجيل أن تطلب مثل هذه الأسعار.

I charge you to preach the Gospel, to comfort the sick and the discouraged, to bring the sinners to repentance.
أكلفك للتبشير بالإنجيل لمواساة المرضى والمحبطين لإحضار المذنبين

Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal.
وفي وقت لاحق، يجري تعليم الإنجيل حيث يُعرض الإيمان بقائد واتِّباعه كمثال أعلى.

Will'ee not join our meetings where we read the Gospel an'open our hearts to each other?
ألن تنضمي إلى إجتماعاتنا حيثُ نقرأ الإنجيل , ونفتح قُلوبنا لبعضنا؟

The beauty of the Gospel is the meaning can be clear
جمال الإنجيل هو المعنى يمكن أن يكون واضحا

A true believer who twists the Gospel to justify murder.
مُؤمن حقيقي يقوم بتحريف الإنجيل لتبرير القتل

the Gospel According to James. Well, that's a legend.
الإنجيل وفقا ل جيمس حسناً , هذا أسطورة

And, to Friedman, that makes the Gospel According to Jimmy even more priceless.
و بالنسبة الى فريدمان هذا يجعل الإنجيل وفقا ل جيمي بل أكثر بكثير من كونه لا يقدر بثمن

In the Gospel of Saint Thomas, discovered and authenticated not so long ago, it is stated that blessed are the poor for theirs is the kingdom of heaven.
وقد جاء في إنجيل القديس توماس، الذي تم اكتشافه والتحقق منه منذ زمن غير بعيد، أن المباركين هم الفقراء وأن لهم جنة الخلد.

Scholars debate the authorship of the Gospel of John, held by some to be an eyewitness account of the life of Jesus.
علماء مناقشة تأليف إنجيل يوحنا، عقد البعض أن رواية شاهد عيان لحياة يسوع.

Now let us bow our heads for a reading from the Gospel of Luke.
والآن دعونا ننحي رؤوسنا ونقرأ من إنجيل لوقا.

and therefore indirectly it verifies the Gospel accounts.
و عليه فإنها تؤكد بشكل غير .مُباشر روايات الانجيل

That's the Gospel truth
تلك هي الحقيقة المطلقة

The message of the Gospel has us standing in the way of a lot of things powerful people want, and our resistance to change that message, because it's not ours to change, has made us a lot of enemies.
رسالة الأنجيل جعلتنا نقف بطريق الكثير من الأشياء التي يريدها الأشخاص ذوي النفوذ، و مقاومتنا لتغيير تلك الرسالة

Subject of this song is, I'm born to preach the Gospel, and I sure do love my job.
موضوع هذه الاُغنيه هو لقد وُلدت لكي أعظ بالإنجيل و بالتأكيد أنا اُحب عملي

The officials told our Padres to abandon God and the Gospel of his love.
السلطات أخبروا كهنتنا التخلي عن الرب وعن البشارة بمحبته.

continue our study of the Gospel according to St. Luke.
نحن سَنُواصلُ دراستَنا مِنْ الإنجيلِ طبقاً للقدّيسِ لوك، فصل 11.

The reading today is from the Gospel of St Luke, Chapter 2.
القراءة اليوم سوف تكون انجيل القديس لوكا ,الفصل الثانى