"the annual coordination" - Traduction Anglais en Arabe

• التنسيقي السنوي
• التنسيق السنوي
• التنسيق السنوية

Final Communiqué of the annual coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference
البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Declaration by the annual coordination Meeting of Ministers of Foreign Affairs of OIC Member States on Countering Islamophobia
إعلان صادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن مكافحة كراهية الإسلام

OF the annual coordination MEETING OF MINISTERS OF FOREIGN AFFAIRS OF MEMBER STATES OF THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE
البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

OF THE OIC CONTACT GROUP ON JAMMU AND KASHMIR PRESENTED TO the annual coordination MEETING OF FOREIGN MINISTERS OF OIC MEMBER STATES
تقرير اجتماع فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

the annual coordination meeting of conference services managers is expected to play a more effective role in this respect.
ويُـتوقع لاجتماع التنسيق السنوي لمديري خدمات المؤتمرات أن يؤدي دورا أكثر فعالية في هذا الصـدد.

Final communiqué of the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of States Members of the Organization of the Islamic Conference
البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Final communiqué of the annual coordination meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference
البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Final Communiqué of the annual coordination Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Member States of the Organization of the Islamic Conference (OIC)
البيان الختامي الصادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Rationalization of the work of the annual coordination Meeting
ترشيد أعمال الاجتماع التنسيقي السنوي

The OIC Ministers met twice -- in Istanbul in June for the thirty-first session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, and in New York in September for the annual coordination meeting.
وقد اجتمع وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي مرتين - في اسطنبول في حزيران/يونيه في الدورة الحادية والثلاثين لوزراء خارجية المؤتمر الإسلامي، وفي نيويورك في أيلول/سبتمبر في الاجتماع التنسيقي السنوي.

In this context, the annual coordination Meeting of the OIC Ministers of Foreign Affairs, held on 15 November 2001 at United Nations Headquarters in New York, during the General Assembly session, was devoted mainly to the issue of terrorism.
وفي هذا السياق، كُرّس لمسألة الإرهاب أساسا الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الذي عقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، أثناء انعقاد دورة الجمعية العامة.

OF THE MEETING OF THE OIC SIX-MEMBER COMMITTEE ON PALESTINE PRESENTED TO the annual coordination MEETING OF FOREIGN MINISTERS OF THE OIC MEMBER STATES
تقرير اجتماع اللجنة السداسية الخاصة بفلسطين التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

OF THE CONTACT GROUP ON SIERRA LEONE SUBMITTED TO the annual coordination MEETING 25 SEPTEMBER 2006 (2 RAMADAN 1427 AH)
التقرير الصادر عن اجتماع فريق الاتصال المعني بسيراليون المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

OF THE INAUGURAL MINISTERIAL MEETING OF THE OIC CONTACT GROUP ON IRAQ PRESENTED TO the annual coordination MEETING OF FOREIGN MINISTERS OF MEMBER STATES OF THE OIC UNITED NATIONS HEADQUARERS - NEW YORK.
تقرير اجتماع فريق الاتصال المعني بجمهورية العراق المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

CONTACT GROUP ON SOMALIA SUBMITTED TO the annual coordination MEETING OF THE FOREIGN MINISTERS OF MEMBER STATES OF THE
تقرير فريق الاتصال المعني بالصومال المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Bearing in mind the provisions of paragraphs No. 108 to 113 of final communiqué of the annual coordination Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the OIC Member States at the UN Headquarters in New York on September 2006;
وإذ يستذكر الفقرات رقم 108-113 من البيان الختامي للاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي المنعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2006،

Recalling the Final Communique of the annual coordination Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Member States of the Organization of the Islamic Conference held in New York on 25 September 2006, 3 Ramadan 1427H,
إذ يستذكر البيان الختامي الصادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الذي عقد في نيويورك يوم 25 أيلول/سبتمبر 2006، الموافق 3 رمضان 1427هـ،

Declaration on Jammu and Kashmir adopted by the annual coordination Meeting of Foreign Ministers
إعلان بشأن جامو وكشمير اعتمده اجتماع التنسيق السنوي

The Under-Secretary-General customarily chairs the annual coordination meeting of United Nations conference services managers, as well as the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وهو يرأس عادة اجتماع التنسيق السنوي لمديري خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة وكذلك الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.

UNICRI organizes the annual coordination meetings of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
وينظم المعهد اجتماعات التنسيق السنوية لشبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.