"the bad guy" - Traduction Anglais en Arabe

• الشخص السيء
• الرجل الشرير
• الرجل السيء
• الرجل السيئ
• الشخص الشرير
• الشخص السيئ
• الشخص السئ
• الشريرة
• الرجل السئ
• الرجلَ السيئَ
• الشاب السيء
• الرجل السيىء
• الرجل سيئة
• الرجلُ السيئُ
• بالرجل الشرير

Aw, so you slipped and knocked down the pyramid and I'm the bad guy'cause I fell on you?
اذن تزل قدمكِ و تقعين من أعلى الهرم و انا أكون عندها الشخص السيء لأنني التقيتك ؟

Ah, you know how I hate to be the bad guy.
آه، أنت تعرف كيف أنني أكره أن أكون الشخص السيء

It's for the best. I'm better at being the bad guy anyway.
هذا من أجل الصالح العام، من الأفضل أن أظلّ الرجل الشرير.

Giving into it doesn't make you the bad guy.
الإستسلام لها هذا لا يعني بأنك الرجل السيء

the bad guy is always the lead on every show.
الرجل السيئ هو دائما زمام المبادرة في كل عرض.

The thing you need to get here, when it comes to high-speed pursuit, is that the bad guy
ما يجب أن تدركه هنا عندما يأتي الأمر إلى مطاردة فائقة السرعة أن الشخص الشرير

And I'm always the bad guy. This one's on you, buddy.
وأنا دائما اكون الشخص السيئ هذ المره عليك ياصديقي

Look, I don't want to be the bad guy here, I don't, but you know as well as I do that the odds of finding a missing person after...
انظري، لا أريد أن اكون الشخص السئ هنا، فعلا ولكن كلانا يعلم ان احتمال ايجاد شخص في عداد المفقودين

He'll get you to compare him to a dead virgin, and suddenly you're the bad guy.
سيجعلكم تقارنوه بشخص مات بِكر وفجأة تصبحوا الشخص السيء

Give me your side of the story, and then when it all comes out, you won't have to be painted as the bad guy.
فلتعطيني جانبكِ من القصة وعندما تصدر فلا يبدو وأنكِ الشخص السيء

She decided to make me the bad guy for caring about her happiness, so the hell with her.
هي من قررت جعلي الشخص السيء للإهتمام بسعادتها اذن , فلتذهب الى الجحيم.

You do enough bad things, you become the bad guy.
أنت فعلت أشياء سيئة كافية لقد أصبحت الرجل الشرير

-Don't you think for a second that I can't become the bad guy.
ألم تفكري لدقيقة بأنني لا يمكنني أن أصبح ذالك الرجل الشرير

There's the bad guy from every black-and-white movie. Oh, you think that's bad?
هذا الرجل الشرير في كل فيلم أبيض وأسود تظن هذا سيء ؟

Just make me the bad guy. Just tell her it was all me.
إجعلي مني الرجل السيء فحسب أخبريها أن كل هذا كان من فعلي

I mean, did they make an arrest? Shoot the bad guy?
لا تعلمين, أسيعتقلون الرجل السيء أو يطلقون النار عليه؟

They say the bad guy always goes back to the scene of the crime.
ويقولون ان الرجل السيئ يذهب دائما إلى مسرح الجريمة.

Okay, I am a bad guy, but I am not the bad guy.
حسنا، أنا رجل سيء، ولكن أنا لست الرجل السيئ.

You want to be the good guy or the bad guy?
أتــُـريد أن تكون الشخص الجيد أو الشخص الشرير

Is he capable of transcending the bad guy that he once was?
هل في استطاعته التخلص من الشخص السيئ الذي كان عليه؟

So don't try to make me the bad guy.
لذا لا تحاول ان تجعلني الشخص السئ هنا

You can try and make me the villain in all this, but the truth is, you're the bad guy here.
يمكنك محاولة جعلي الشريرة هنا لكن الحقيقة هي أنك أنت الشخص السيء هنا

In case you forgot, Hopper, Damien is the bad guy.
فى حالة أنك نسيت, هوبر داميان هو الرجل السئ

And I hate always being the bad guy.
وأنا أَكْرهُ دائماً أنْ يَكُونَ الرجلَ السيئَ.

Daddy's going to guard the bad guy and make sure he doesn't get away in a plane.
ابي ذهب لحراسة الشاب السيء وليتأكد انه لن يهرب بالطائره

I thought I was the bad guy, and now I'm supposed to find him?
ظننت أنني الرجل السيىء والآن يفترض بي أن أجده؟

That's the bad guy's walkie-talkie signal.
هذا إشارة جهاز اتصال لاسلكي الرجل سيئة.

So I'm the bad guy now for staying focused on the mission?
لذا أَنا الرجلُ السيئُ الآن ل بَقاء ركّزَ على المهمّةِ؟

And, hey, it looks like, uh... you got the bad guy.
... و مهلاً ، الأمر يبدو كـ أنكِ أمسكتِ بالرجل الشرير