"the bus" - Traduction Anglais en Arabe

• الحافلة
• الباص
• الحافلات
• الحافله
• بالحافلة
• للحافلة
• الحافلةَ
• الحافلةِ
• الأتوبيس
• حافلة
• الاتوبيس
• الباصات
• بالباص
• بالحافله
• الأوتوبيس

Two people in police uniforms, with their faces covered, reportedly got on the bus, asking for Marcial Bautista.
وزعم أن شخصين يرتديان زي الشرطة ويخفيان وجهيهما قد صعدا إلى الحافلة وسألا عن مارسيال باوتيستا.

the bus stopped for 20 minutes and then continued towards Taregh post.
وتوقفت الحافلة لمدة عشرين دقيقة ثم تابعت طريقها باتجاه موقع طارق.

The policemen searched the bus and ordered all passengers to alight.
وقام أفراد الشرطة بتفتيش الحافلة وأمروا جميع الركاب بالنزول منها.

The driver caught one soldier taking a hammer from the bus.
وتنبّه السائق إلى قيام أحد الجنود بأخذ مطرقة من الباص.

Maybe get a little shoeshine stand down at the bus depot.
ربما تحصل على منصة تلميع أحذية صغيرة عند موقف الحافلات

No injuries were reported, but the bus was damaged considerably.
ولم تحدث أي إصابات ولكن الحافلة تعرضت لخسائر جسيمة.

He was apprehended, but the incident provoked other Albanians to attack the police and the Serbs on the bus.
وقد قبض عليه، ولكن الحادث دفع بعض الألبان الآخرين إلى مهاجمة الشرطة والصرب الذين كانوا في الحافلة.

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

But didn't you say the guy on the bus was black?
ولكن ألم تقولي أن الشاب الذي صعد الحافلة كان أسمراً؟

But didn't you say the guy on the bus was black?
ألم تقولي أن الشاب الذي صعد على الحافلة كان أسمراً

Because the bus came and went while you were still there.
لأن الحافلة قدمت و ذهبت في حين كنت مازلت هناك.

I used to have this job, in a kindergarten where I'd have to get the bus every day.
لقد كانت لدينا هذه المهمة، في روضة أطفال حيث أود أن الحصول على الحافلة كل يوم.

You were scared to take the bus at night by yourself.
لقد كنت خائفا أن تأخذ الحافلة ليلا من قبل نفسك.

We can put you on the bus, first thing tomorrow.
يمكننا وضعك على متن الحافلة غداً في الصباح الباكر.

I was on the bus before you painted it yellow.
كن على متن الحافلة قبل أن تحوّل لونها للأصفر.

Must have been the night you dropped me off at the bus.
لا بدّ انها كانت في الليلة التي أوقفتني فيها عند الباص

Either that or you come to the bus station with me.
اما ذلك , أو تأتي الى محطة توقف الباص معي

We're canvassing all the bus stations between here and Broward.
نحن فرز الاصوات جميع محطات الحافلات بين هنا وبروارد.

A gang bang on the bus with the third-graders.
جنس متعدد في الحافله مع طلاب الصف الثالث.

According to Taliban law, I think I'm allowed to run over your face with the bus while making your sister drink Clorox.
حسب قوانين جماعة طالبان, أظن أنه بإمكاني دهس وجهك بالحافلة و في نفس الوقت أرغم أختك على شرب مادةٍ كاوية.

Maybe you got slapped around one too many times for lunch money on your way to the bus.
ربما تمت مُعاملتك بطريقة خشنة عدد من المرات لأجل جلب مال الغداء وأنت في طريقك للحافلة

A real man wouldn't let the princess ride the bus.
أي رجل حقيقي لا يَتْركَ جولة الأميرةَ التي الحافلةَ.

I got some looks on the bus' cause of this.
حَصلتُ على بعض النظراتِ على الحافلةِ ' سبب هذا.

He also thinks that Mark may be selling pot on the bus.
لكنه أيضا يظن أن مارك ربما يبيع شرابا مسكرا فى الأتوبيس

Can we please eat here? the bus is coming.
هل يمكنكما تناول بعض الطعام حافلة المدرسة قادمة

You pulled him out and you carried him on your back to the bus.
انت سحبتيه من تحت السرير و حملتيه على ظهرك حتى الاتوبيس

He'll wind up sleeping on a bench at the bus station.
سوف تصل به الأمور أن ينام على مقاعد محطه الباصات

People talked about it on the bus, lets follow them!
الناس جانوا دا يحجون عنه بالباص لازم نمشي وراهم

- On the bus, when the complete stranger tells you they got cancer.
بالحافله عندما يخيبرك غرباء اصابتهم بالايدز

the bus doesn't leave for a few hours. Is there anything I can do before I go?
الأوتوبيس لن يغادر قبل بضعة ساعات هل هناك أى شيئ لأستقله قبل هذا الموعد ؟