"the cab" - Traduction Anglais en Arabe

• سيارة الأجرة
• التاكسي
• سيارة أجرة
• السيارة الأجرة
• سيارة الاجرة
• مقصورة القيادة
• التاكسى
• السياره
• سيّارة الأجرة
• الكابينة
• المكتب المركزي لمكافحة الفساد
• السيّارة
• المجلس الاستشاري للتغيير
• التكسي
• سيارات الأجرة

Thank God I looked him up on the cab ride back here,
حمدا للرب أنني بحثت عنه وأنا في سيارة الأجرة إلى هنا،

You were talking in the cab it was mostly incoherent but...
لقد تحدّثت في سيارة الأجرة و لكن كنت غيّر مستقر.

I had no idea how barney Redirected the cab without me knowing,
لم تكن لدي ادنى فكرة كيف استطاع بارني اعادة توجيه التاكسي..

Half the brass wants me working the cab driver serial.
نصف نحاس يريد مني العمل المسلسل سائق سيارة أجرة.

In four minutes we're supposed to be doing hand stuff in the cab.
بعد اربع دقائق يفترض أن نفعل أشياء باليد في السيارة الأجرة

I just followed the cab with the giant trophy case sticking out of it.
لقد تتبعت سيارة الاجرة التى تتدلي منها خزانة جوائز ضخمة

You stay with the cab, follow the fucking cab.
أبقى مع سيارة الأجرة اتبع سيارة الأجرة اللعينة

Walt's on scene, locked up the cab and secured the crowd.
والت في مسرح الجريمة أغلق سيارة الأجرة وابعد جموع الناس

Yeah. Get your whispering eye in the cab, Augie.
نعم, ضع همسات عينيك في سيارة الأجرة أوغي

If you pick up the cab fare, I'll get you a room.
إذا دفعت تكاليف سيارة الأجرة فسأحصل لك على غرفة للمكوث الليلة

How about Joey Tribbiani for the part of the cab driver?
ما رأيك في جوي تريبياني لدور سائق سيارة الأجرة ؟

Just thought you might remember me from the cab.
إعتقد فقط بأنه قد تتذكّرينني من سيارة الأجرة

Not even... the cab driver didn't even know, and they know everything.
وحتى سائق التاكسي لم يعرف أين سأجدها وهم يعرفون كل شيء

Have you had any luck in finding the cab itself, detective?
اكنتم محظوظين في العثور على سيارة التاكسي نفسها، ايه الحققه؟

The faster we can solve it, the faster I can put more resources into the cab killer.
أسرع نتمكن من حلها، أسرع يمكن أن أضع المزيد من الموارد إلى القاتل سيارة أجرة.

the cab driver calls and says he found your phone, so I call the hotel you usually stay at, and you're not there.
سائق سيارة أجرة إتصل بي قائلاً أنه وجد هاتفك لذا اتصلت بك في الفندق الذي تنزلين به عادة ولم أجدك هناك

Guys, Phalanx Headquarters off McKinley square, less than a block from where the cab stopped.
رفاق، مقر الكتيبة يبعد عن ميدان ماكينلي أقل من مربع من توقف السيارة الأجرة

Put the Turkish team from the hotel on the cab.
ضع الفريق التركي من النزل على سيارة الاجرة

And remember what we talked about in the cab.
ونتذكر ما كنا تحدث عن في مقصورة القيادة.

So, I'm here about the cab driver, Sajadi.
اذا , انا هنا بخصوص سائق التاكسى , ساجادى

Parking ticket puts the cab at the scene.
تذاكر الركن وضعت السياره فى مسرح الجريمه

She got in the cab. You drove uptown.
دخلت إلى سيّارة الأجرة وأوصلتها إلى الجزء الأعلى من المدينة

The first cab in the cab line has passed on two fares since we sat down.
أول سيارة أجرة في خط الكابينة مرت على راكبين منذ جلوسنا

The Head of the cab is appointed for a term of four years and recalled by the Prime Minister, following consultations with the President of the Republic of Poland, the Special Services Committee and the Parliamentary Committee for Special Services.
ويُعيَّن رئيس المكتب المركزي لمكافحة الفساد لمدة أربع سنوات ويُعزل من قِبل رئيس الوزراء عقب إجراء مشاورات مع رئيس جمهورية بولندا ولجنة الخدمات الخاصة واللجنة البرلمانية للخدمات الخاصة.

Look, lady, I turn in the cab every night.
اسمعي يا سيّدة، إنّي أنظّف السيّارة كلّ ليلة.

This testing was requested by the fragmentation working group, previously appointed by the cab to investigate the problem of unit block fragmentation in registry systems in a holistic way.
وطلب هذا الاختبار الفريق العامل المعني بالتجزئة، المعيَّن سابقاً من المجلس الاستشاري للتغيير من أجل التحقيق بطريقة شمولية بشأن مشكلة تجزئة كتل الوحدات في نظم السجلات.

- I'm gonna get in the cab now. - I'm gonna go make soup!
أنا سأركب في التكسي الأن و أنا سوف أعد الحساء

Do you have those listings from the cab's dispatcher.
هل أحضرت قائمة سيارات الأجرة من وسط المدينة؟