"the camera" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاميرا
• آلة التصوير
• للكاميرا
• الكاميرات
• آلةَ التصوير
• آلةِ التصوير
• كاميرا
• بالكاميرا
• الكامير
• الكاميرة
• الكميرا
• الكامرة
• آلة التّصوير
• آلة تصوير
• آلات التصوير

It was all a ruse to get the camera!
اوه ، كانت كلها خدعة للحصول على الكاميرا

The field fills with blood, obscuring the camera, and visualization is compromised.
سيمتلئ المجال بالدماء، ويتم التعتيم على الكاميرا والتخيل هنا لا يكفي

You're the girl from the square with the camera.
أنت المرأة التي رأيتها في الساحة ومعك الكاميرا

the camera at our consulate in Florence last night.
آلة التصوير في قنصليتنا في ليل فلورينس ياست.

It happens every 24 hours when the camera does a re-sync.
هذا يحدث كل 24 ساعة عندما تقوم الكاميرا بإعادة مزامنة

the camera saw nothing because of a van parked outside.
الكاميرا لم تصور شيئًا، بسبب شاحنةٍ كانت متوقفةً بالخارج

Already have Monty tracking the camera through the serial number.
مونتي مسبقاً يقوم بتتبع الكاميرا من خلال الرقم التسلسلي

He has a computer console in his room, and I'm willing to bet he never security encrypted the camera.
لديه كمبيوتر تحكم عن بُعد في غرفته وأنا على أستعداد بالمراهنة أنه لم يقم بتشفير الكاميرا الأمنية

Can someone please get me audio on the camera?
هل يمكن لأحدكم أن يضع الصوت على الكاميرا

He's gonna cut the camera as soon as we drive in.
هو ستعمل قطع الكاميرا في أقرب وقت ونحن تدفع في.

I just need you to read this for the camera.
إني أحتاجك أن تقرأ هذه الورقة أمام الكاميرا وحسب.

Did you disable the camera that shows our sniper?
هل عطلت الكاميرا التي تكشف القناص الخاص بنا؟

I'm hoping it'll distort your retinas enough to fool the camera.
آمل هذا سيشوه شبكية عينك بما فيه كفاية لخداع الكاميرا

"No comment". So get the camera out of my face!
لاتعليق هذا كل ماستحظى به أبعد الكاميرا عن وجهي

Also, I called some of the houses he shot with the camera, and they said nothing was stolen
أيضا، لقد اتصلت ببعض المنازل التي ظهرت صورها في الكاميرا قالوا بأنه لم تحدث لهم سرقات

when she walks in on them with the camera still running. It might be what go her killed.
عندما دخلت عليهم ، كانت الكاميرا لا تزال تعمل قد يكون هذا ما تسبب في قتلها

Just say goodnight, Dad, and shut off the camera.
فقط قل تصبح على خير, أبي. وأطفيئ الكاميرا.

'Terry, put the camera down and help us off the boat.'
تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب

Can you hold up a piece of ID to the camera, please?
هل يمكنك أن تمسك ببطاقة هويتك وتعرضها للكاميرا من فضلك ؟

All right, pull the camera feeds through to this laptop.
حسنا , اجعلي هذه الكاميرات تغذي هذا الكومبيوتر المحمول

IS ABLE TO RECOVER FILES FROM the camera CARD.
القادر على إستعاَدة الملفات من بطاقة آلةَ التصوير

Where do you want me to look, here to the camera or to you?
أينّ تريدينني أنّ أنظر هنا إلى آلةِ التصوير أَو إليكِ؟

How come the spirits appear in the camera phone?
كيف يمكن لهذه الأشباح الظهور على كاميرا الهاتف؟

You don't understand, my friend, it's not about the camera any more.
أنت لا تفهم يا صديقي، أن الأمر لا يتعلق بالكاميرا بعد،

- They say the camera adds 10 pounds. - What's your excuse for the other 20?
ـ يُقال أنّ الكامير تزيد من وزن الشخص 10 باوندات ـ ما هو عذرك لـ 20 باوند آخرى؟

You guys can clean up the camera reception in that hallway?
أيمكنكم يا رفاق تحسين إستقبال الكاميرة الموجودة قي الردهة ؟

But uncover the camera so they can see me from outside.
لكن أزل غطاء الكميرا كي يتمكنوا من رؤيتي في الخارج

You just worry about making it all look good for the camera and making sure you're alone.
أنت فقط قلق حول جعل كل شيء جيد أمام الكامرة و تأكد بأن تكون وحيداً

If I can access the video-chat software I may be able to trick the camera into turning itself on.
إن كان بإمكاني الولوج إلى برنامج المحادثة المرئيّة، لربّما أستطيع خداع آلة التّصوير وأشغّلها.

I've only just bought the camera. I wouldn't know how
أنا فقط اشتريك آلة تصوير , ولم أتعلم كيف

12. The political dialogue initiated as part of the resolution of the camera crisis in July 1993 has also continued.
١٢ - واستمر الحوار السياسي الذي بدأ في إطار حل أزمة آلات التصوير التي ثارت في تموز/يوليه ١٩٩٣.