"the girl who" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة التي
• الفتاة التى
• البنت التي
• الفتاة الذي
• الفتاه التي
• بالفتاة التي
• الفتاه التى
• للفتاة التي
• الفتاة اللتي
• كالفتاة التي
• الطفلة التي
• الفتاة الّتي
• الفتاةُ التي
• القتاة التي
• والفتاة التي

Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shoot-out.
يريدون أن أساعدهم في البحث عن الفتاة التي رهنت الأغراض وأرسلتنا إلى مكان إطلاق النار

Asks the girl who got shot in the face.
أسأل الفتاة التي تلقت إطلاق نار في وجهها

- Where we leave the girl who can't talk onstage,
حيث تركنا جسد الفتاة التي فقدت صوتها على المسرح.

And I'm still the girl who tried to kill herself in Mexico.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

I'm the girl who got the crew team suspended.
أنا الفتاة التي تسببت في توقيف طاقم الفريق

Where is the girl who was quoting "lean in" all summer?
أين الفتاة التي كانت تتحدث عن حقوق المرأة طوال الصيف؟

the girl who won Seattle now has millions of followers.
الفتاة التي ربحت سياتل لديها الملايين من المتابعين الان

the girl who we thought couldn't die is dying.
الفتاة التي ظننا أنه لايمكنها الموت , تحتضر

This coming from the girl who rolled an 86.
وهذا الكلام قادم ما الفتاة التي حقّقت 86

the girl who thought he had 12 hours to live
الفتاة التي ظنت أنه متبقي له 12 ساعه للعيش

She is the girl who bought my portrait tonight.
إنّها نفس الفتاة التي اشترت صورتي هذه الليلة

- You know, it's ironic, because the girl that I married, that kind, sweet, funny, smart girl, the girl who loved me,
تعرفين انه امر يثير السخرية لإن الفتاة التي تزوجتها تلك الفتاة الرائعة ، الجميلة ، المرحة الذكية الفتاة التي احبتني

But New York's favorite bad boy always gets what he wants, and in this case, we think that's the girl who has everything.
ولكن فتى نيويورك اللعوب والمفضل يحصل على مايريد دائماً وفي هذه الحالة نعتقد بأنه سيحصل على الفتاة التي تملك كل شيء

Oh, says the girl who delights in drilling holes in skulls.
أوه . هذا من الفتاة التي تحفر حفر في الجماجم

Aren't you the girl who threw that party last night?
ألستِ أنت الفتاة التي نظمت ذلك الحفل الليلة الماضية؟

the girl who was supposed to start, had pulled back.
الفتاة التي كان من المفترض أن تبدأ لقد أنسحبت

Is that the girl who saw Nevile climbing the rope?
أهذه هى الفتاة التى رات نيفيل يتسلق الحبل ؟

the girl who gave you this, was she in the house?
البنت التي أعطتك هته ، هل كانت في المنزل ؟

Says the girl who's about to get some free food.
تقول الفتاة الذي هو على وشك للحصول على بعض الطعام المجاني.

the girl who murdered a bunch of folks and was locked in a cage downstairs but then they let you out for some reason and now you sort of work here?
الفتاه التي قتلت مجموعه من الناس وحُبٍست في قفص في الطابق اللسفلي ولكن اخرجوك بلا سبب

If I give you more than ten minutes, then I'll be known as the girl who says she's gonna give ten minutes, then doesn't give ten minutes.
إن أعطيتك أكثر من عشرة دقائق حينها سأُعرف بالفتاة التي تقول أنها ستعطي عشرة دقائق

the girl who went with Arnold the night he disappeared.
هذه هي الفتاه التى كان معها أرنولد قبل إختفاءه

You're talking to the girl who wants a career in jazz.
إنّك تتحدث للفتاة التي تريد أن تكون مسيرتها في الجاز

Mom, do you know how nice it was to not be the girl who was switched at birth just for a few weeks?
أمي, هل تعرفين كم كان من الرائع أن لا أكون الفتاة اللتي تبدلت عند الولادة فقط لبضعة أسابيع؟

Maybe it's because you are as the girl who did not want to go with me to the dance.
.. أعني, ربما بسبب أنك كالفتاة التي ترفض الذهاب معي إلى الحفلة الموسيقية

It took the intervention of the Human Rights Section, community leaders and pressure groups to secure the return of the girl, who is expected to go back to school soon.
وقد استدعت هذه الحالة تدخل قسم حقوق الإنسان، وقادة المجتمعات المحلية، وجماعات الضغط لتأمين عودة الطفلة التي من المتوقع أن تعود إلى المدرسة قريبا.

the girl who sent you the disappearing picture?
الفتاة الّتي أرسلت لك الصورة المختفيّة ؟

Who was the girl who entered in the middle of his testimony?
من تلك الفتاةُ التي دخلت إلى قاعة المحكمة في خِضم قيامه بالشهادة

Ice Box, the girl who plays football in the Little Giants.
صندوق الثلج القتاة التي تلعب كرة القدم في كوكب العمالقة الصغار

And the girl who helped me. We just leave her?
والفتاة التي ساعدتني علي الهرب لقد تركتها توا هناك