"the hell's" - Traduction Anglais en Arabe

• بحق الجحيم
• هو الجحيم
• بحقّ الجحيم
• بِحقّ الجحيم
• بحق الحجيم
• بحقّ السّماء
• بحقّ السماء
• الذي يجرى
• الذي يجري بحق السماء
• الجحيم في
• الجحيم وتضمينه
• بحقِ الجحيم
• بحقِّ الجحيم

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Let's take this up to your room. What the hell's going on?
ــ فلنناقش هذا الأمر على إنفراد ــ ماذا يجري بحق الجحيم

I know I'm me, so who the hell's this other guy?
أعرف أنني أنا اذن بحق الجحيم من هذا الرجل الآخر؟

- Can you tell me what the hell's going on ?
ــ ألا تخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Look, I don't know what the hell's going on here,
نظرة، وأنا لا أعرف ما هو الجحيم يجري هنا،

What the hell's going on here, E.B.? I don't see nobody.
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا انني لا أرى أحدا

To tell me what the hell's been going on here today, lily.
لتخبريني مالذي يحدث اليوم هنا بحق الجحيم يا ليلي ابدأ انت

I demand to know what the hell's going on here!
لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

I don't know what the hell's going on around here, but we've got a job to do.
انا لا اعرف بحق الجحيم ما الذى يحدث حولنا هنا سوى اننا لدينا مهمة لنفعله

Not until you tell us what the hell's going on.
لن أتحرك قبل أن تخبرنا ماذا يجري بحق الجحيم

What the hell's going on with the debris pickup?
ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟

What the hell's going on, Anderson?
هل أنت بخير؟ ماذا يجري هنا بحق الجحيم يا أنديرسون؟

Now, I'm not moving another inch until you tell me what the hell's really going on here.
الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم

You can tell me what the hell's going on in your mind.
يُمكنك أن تُخبرني بما يدور في عقلك بحق الجحيم

What the hell's he trying to say, besides, "I'm a sick, misogynistic son of a bitch"?
ما الذي يود قوله بحق الجحيم بجانب .. أنا مريض أبن سافلة كاره للنساء ؟

And then we'll be able to see what the hell's going on.
و حينها سنكون قادرين على معرفة ماذا يجري بحق الجحيم

How the hell's he getting out of that planet?
كيف بحق الجحيم سيصل إلى ذلك الكوكب ؟

Driving through a blinding snow storm to find out what the hell's been going on with my study!
وأنا أقود خلال عاصفة ثلجية لأكتشف ما يحدث بحق الجحيم بدراساتى

Hey, what's the hell's taking you guys so long?
مهلا، ما هو الجحيم تأخذك الرجال وقتا طويلا؟

I'm calling the D.A.'s Office right now if you don't tell me what the hell's going on.
سأتصل بمكتب النائب العام الأن اذا لم تخبرينني مالذي يجري بحقّ الجحيم

He's at home, and he's fine! What the hell's wrong with you?
إنه في المنزل ، وهو بخير بِحقّ الجحيم ما المشكله مَعك ؟

You know, not that it's any of my business now, but what the hell's the difference the kid doesn't have a passport?
إنه بريء. أتعلم, ليس وكأن هذا من شأني بعد الآن, لكن بحق الحجيم ماالفرق

What the hell's he doing here?
ماذا يفعلُ هُنا بحقّ السّماء ؟

I'm gonna start sewing, and you're gonna tell me what the hell's going on here.
سأبدأ بالخياطة، وأنت ستخبرني ما يجري هُنا بحقّ السماء.

Hey, what the hell's up with your teammate, man?
ما الذي يجرى مع زميلك فى الفريق يا رجل ؟

Okay, you gotta tell me what the hell's going on.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

The Vagos motorcycle gang, they're five times bigger than the hell's Angels in California and they are that much more violent.
ال "فاقوس" هم عصابة دراجات انهم أكبر بخمس مرات من عصابة "ملائكة الجحيم" في كاليفورنيا وهم عنيفين لهذي الدرجة

What the hell's the matter with you?
ماذا بحق الجحيم وتضمينه في الأمر معك؟

- What the hell's going on in here?
ما الذي يجري بحقِ الجحيم ؟

Now, who the hell's gonna remember me coming into a place on an exact day six or seven weeks ago?
الآن, من سيتذكرني بحقِّ الجحيم أدخلُ لمكانٍ باليوم نفسه مُنذُ ستة أو سبعةِ أشهرٍ مضت؟