"the man in" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل في
• الرجل الذي في
• الرجل فى
• الرجل باللون
• الرجل ذو
• للرجل في
• ذو البدلة
• ورجل على
• الرجل الذى فى
• الرجل الذي يرتدي
• الرجل المكلف
• الرجل الموجود
• الرجلُ
• الرّجل ذي
• للرجل الذي في

Kira, the man in the video might be behind the cyberterrorism.
الرجل في هذا الفيديو.كيرا يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب

the man in that video looked like he would have a hard time tying his own shoes.
و الرجل في ذاك الفيديو يبدو عليه و كأنه يكابد مشقة في ربط حذائه بنفسه

the man in a pickup truck towing a heavy thing.
الرجل في سيارة بيك اب شاحنة تقطر شيء ثقيل.

If it isn't the man in the gray flannel suit.
لو لم يكن الرجل الذي في بذلة خفيفة رمادية

One of my contacts was on his way to see me last night, but the man in that car tried to kill him.
أحد معارفى كان قادماً ليرانى أمس ولكن الرجل فى هذه السيارة حاول أن يقتله

That's what I thought at first, but he's the man in yellow.
وهذا هو ما فكرت في البداية، كنه هو الرجل باللون الأصفر.

She said you have to stop the man in Black.
لقد قالت أن عليك إيقاف الرجل ذو الرداء الأسود.

First caller's seen the man in the photo in Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

I saw the man in the shed. He had blood all over him.
رأيت الرجل في السقيفة كانت توجد دماء عليه

Uh, by all accounts, she was quite the catch, but the man in the song wouldn't marry her because he loved the sea so much that he couldn't be away from it.
اه، بكل المقاييس، كانت تماما الصيد، ولكن الرجل في أغنية لا يتزوجها لأنه يحب البحر كثيرا

She told me everything: the man in yellow car who had hurt her.
أخبرتني بكل شيء ، الرجل في السيارة الصفراء الذي أذاها

Any way to I.D. the man in the picture?
أهناك أي طريقة لتحديد هوية الرجل في الصورة ؟

And a film you were pursuing from the man in the High Castle.
وفيلم كنت تبحث عنه من الرجل في القلعة العالية

Given FBI cyber involvement, we can only speculate at this time that the man in this sketch may be wanted in relation to the infamous Five/Nine attack.
المتورط في إختراق مكتب التحقيق الفيدرالي يمكننا فقط التكهن في هذا الوقت أن هذا الرجل في الرسمة

the man in the picture that you showed me who looks like me?
الرجل في الصورة التي أريتيني إياها الذي يشبهني ؟

Listen, the man in there is Bill Williamson,
الاستماع، و الرجل في وجود بيل ويليامسون،

To eat the food the way the man in the big white jacket says it should be made.
لتناول الطعام الطريقة الرجل في كبير سترة بيضاء تقول انها ينبغي.

For what it's worth, I can't say who you were then but the man I know isn't the man in the papers.
لماذا هو متساوي أنا لا أستطيع أن أقول من كنت بعد لكن الرجل الذي أعرفه ليس الرجل الذي في الصحف

Now, what did Molly Woods tell you about the man in that bar?
والآن ما الذى اخبرتك به مولى وودز بشأن الرجل فى الحانة

Advertisements depicting the woman as subservient to the man in matters to do with contraception have been taken off the market.
وسحبت من السوق الإعلانات التي تصور المرأة كشخصية خانعة للرجل في المسائل المتعلقة بوسائل منع الحمل.

Sweetheart, you know what the man in Yellow is capable of.
عزيزتي، تعرفين ما الذي يمكن أن يفعله ذو البدلة الصفراء

* the cat's in the cradle * * and the silver spoon * * little boy blue and the man in the moon *
* القطة في المهد * * والملعقة الفضية * * صبي صغير ورجل على القمر *

Well, I'm pretty sure he was a younger man about 10 or 15 years younger than the man in these photographs.
حسناً,أنا متأكد أنه كان أصغر سناً من ذلك أصغر ب10 أو 15 عاماً عن ذلك الرجل الذى فى الصور

Just do not get raped by the man in plaid.
فقط لا تتعرضي للأغتصاب بواسطة الرجل الذي يرتدي قميص منقوش

But I want you to know that the man in charge of investigating vittorio's murder is here today.
لكن أريد أن تعلمو أن الرجل المكلف بالتحقيق في مقتله معنا اليوم

No one cares about the man in the box, the man who disappears.
لان لا احب يهتم بالرجل الذي يختفي الرجل الموجود بالصندوق

I was simply trying to nudge Daphne into the realisation that I am the man in her vision.
أنا كُنْتُ أُحاولُ ببساطة أَنْ أَدْفعَ دافن إلى الإدراكِ بِأَنِّي الرجلُ في رؤيتِها.

Now you want to give me the name of your boss or can I just charge you as the man in a suit?
أتريد أن تخبرني باسم رئيسك أم أوجّه إليك تهم الرّجل ذي الحلّة؟

You know, get out there and... and really look at the man in the mirror?
أخرج إلى هناك.. وأنظر حقاً للرجل الذي في المرآة؟