"the moon" - Traduction Anglais en Arabe

• القمر
• للقمر
• القمرِ
• القمرَ
• والقمر
• بالقمر
• القمرُ
• الهلال
• كالقمر
• قمر
• غاية السعادة
• قمراً
• قمرية
• فوق القنر و

It bans the deployment of WMD in space and military activity on the moon and other celestial bodies.
وهي تحظر انتشار أسلحة الدمار الشامل في الفضاء والنشاط العسكري على القمر وغيره من الأجرام السماوية.

However, activities of such kind in the moon orbit and in outer space other than the moon are not covered.
غير أنها لا تغطي القيام بمثل هذه الأنواع من الأنشطة في مدار القمر وفي الفضاء الخارجي غير القمر.

But astronauts don't even go to the moon anymore.
لكن لا يذهب روّاد الفضاء إلى القمر بعدْ.

We discovered their power core was on the moon.
لقد اكتشفنا أن نواة الطاقة كانت على القمر

He thinks the moon is a hologram being projected by the FBI to hypnotize Americans into submission.
يعتقد أن القمر رسم نافر يتم عرضه من قبل المباحث الفيدرالية لفتن الأمريكين نحو الخضوع

You hide in here, and you wish upon the moon itself to be as unmarked as you once were.
يمكنك الاختباء في هنا، وترغب على القمر نفسه أن لا تحمل علامات كما كما كنت مرة واحدة.

I thought the portal only appeared when the moon reaches its zenith.
اعتقدت أنّ البوّابة لا تظهر سوى عندما يصل القمر لأوج اكتماله

Beyond that, I don't care if she comes from the moon.
عدا ذلك، لا يهمني حتى لو كانت قادمة من القمر.

We brought Colonel Gilbert Grayson Shepard back from the moon.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

That is like some man on the moon legacy shit.
هذا بضخامة الهراء المتعلق حول صعود الرجل إلى القمر

They must have offered Senator Spitz the moon to betray us.
لا بدّ أنّهم عرضوا القمر على السيناتور سبيتز ليقوم بخيانتنا

Is any of this gonna stop the moon rocks from falling?
هل أي من هذا سوف يوقف صخور القمر من السقوط؟

That's right, I was in the middle of the road, and you guys have headlights and streetlights and the moon's out.
هذا صحيح، لقد كُنتُ في مُنتصف الطريق و أنتم يا رفاق لديكم أضواء و أضواء الشوارع و ضوء القمر

He's the first man to play football on the moon.
إنّه أول رجل يلعب كرة القدم على سطح القمر

The legends say the moon was the first waterbender.
الأسطوره تقول بأن القمر هو أول متحكم بالماء

Oh, man, that's the best idea since they faked the moon landing.
يا رجل ، هذه أفضل فكرة منذ أن زيفوا هبوط القمر

I bet even the roads on the moon ain't this smooth.
أنا أراهن بأن الطرق التى على القمر ليست بهذه النعومه

I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the moon too.
أن لست خائن يا زاو عشيرة النار بحاجة للقمر أيضاٍ

Gary, they don't even walk on the moon anymore.
غاري، هم لا يَمْشونَ حتى على القمرِ إطلاقا

What can I do Balwante, everyone wants the moon.
ماذا أفعل بلاوانتى.. ، كُلّ شخصُ يريد القمرَ.

You know how it is when you're with your girlfriend and the moon's out and you know she wants to be kissed, even though she never said so?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

♪ under branches lit up by the moon ♪
سرنا لوحدنا ? تحت الأغصان، التي أضاءت بالقمر?

"the moon whispered something, which the night heard"
هَمسَ القمرُ شيءاً ما، ..و سَمعَهالليل. ..هل

Venus circles the earth and makes appearances in crescent shapes, like the moon.
كوكب الزهرة يدور حول الأرض ويظهر في شكل الهلال كالقمر

like the moon and the sun who only meet at dusk... but whose eyes are perpetually locked.
كالقمر والشمس اللذان لا يلتقيان إلا عند الغسق ولكن من ذا الذي يغلق عينيه دائما

Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise.
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا

They weren't big items, but they sent her over the moon.
لم تكن قطع كبيرة لكنها كانت فى غاية السعادة

And I have the moon in my room
عندي قمراً في غرفتي

I dreamed only of my first home, and I planned my overland journey, walking three revolutions of the moon to reach my native village.
حلمت فقط بمنزلي الأول،وخططتُ لرحلتي البرية,المشي ثلاثة دورات قمرية للوصول إلى قريتي الأم

All the Earth's treasure that is beneath the moon or ever was cannot give relief to these weary souls.
كل كنوز الأرض و ما عليها و ما فوق القنر و تحته لا يمكنه إعادة الحياة إلى هاته الأرواح