"the permanent representative of" - Traduction Anglais en Arabe

    • من الممثل الدائم
        
    • من الممثلة الدائمة
        
    • من المندوب الدائم
        
    • والممثل الدائم
        
    • للممثل الدائم
        
    • يهدي الممثل الدائم
        
    • الممثل الدائم لجمهورية
        
    • من ممثل
        
    • به الممثل الدائم
        
    • إلى الممثل الدائم
        
    • للممثلة الدائمة
        
    • من البعثة الدائمة
        
    • من الممثلين الدائمين
        
    • وأعرب الممثل الدائم
        
    • بعث الممثل الدائم
        
    Letter dated 23 September 2009 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
    Letter from the Permanent Representative of Viet Nam to UN رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم
    It also heard an oral representation by the Permanent Representative of Tajikistan and received information from the Secretariat. UN واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان، كما تلقت معلومات من اﻷمانة العامة.
    No reply was received from the Permanent Representative of Israel. UN ولم يتم تلقي أي رد من الممثل الدائم لإسرائيل.
    Letter dated 3 January 2011 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 10 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 25 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 7 January 2011 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة
    It also heard an oral representation by the Permanent Representative of Sao Tome and Principe. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لسان تومي وبرينسيبي.
    Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Representative of Togo to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 4 October 2011 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 5 October 2011 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 25 October 2011 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 27 October 2011 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 9 November 2011 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 10 November 2011 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 16 November 2011 from the Permanent Representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 9 November 2011 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 5 December 2011 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 31 January 2011 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011، موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 22 October 1998 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة من المندوب الدائم للبنان لدى اﻷمم المتحدة موجهة إلى اﻷمين العام مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨
    the Permanent Representative of Indonesia to the United Nations UN اﻷمم المتحدة والممثل الدائم لاندونيسيـا لدى اﻷمم المتحدة
    I now give the floor to the Permanent Representative of Rwanda, who will speak on behalf of the African States. UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لرواندا الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الأفريقية.
    the Permanent Representative of Haiti to the United Nations presents his compliments to the President of the Security Council, and has the honour to inform him as follows. UN يهدي الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى رئيس مجلس اﻷمن ويتشرف بأن ينهي الى علمه ما يلي:
    From 1974 to 1980 he was the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the United Nations. UN وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة.
    It also heard an oral representation by the Permanent Representative of Somalia. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من ممثل الصومال.
    It also heard an oral representation by the Permanent Representative of Somalia. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم للصومال.
    We just heard the Permanent Representative of Uruguay speak eloquently on this theme, and we fully support what he said. UN لقد استمعنا للتو إلى الممثل الدائم لأوروغواي وهو يتحدث ببلاغة في هذا الموضوع، ونحن نؤيد تماما ما قاله.
    I now give the floor to the Permanent Representative of Estonia, Chair of the Group of Eastern European States. UN أعطي الكلمة الآن للممثلة الدائمة لإستونيا، رئيسة مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    Letter dated 9 November 2009 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 12 November 2009 from the Permanent Representative of Saint Lucia, Saudi Arabia and Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لسانت لوسيا والمملكة العربية السعودية وأوكرانيا لدى الأمم المتحدة
    the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo expressed the support of the Government for the renewal of the mandate for 12 months. UN وأعرب الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية عن تأييد الحكومة تمديد ولاية البعثة لفترة 12 شهرا.
    1. By letter dated 27 November 1997, the Permanent Representative of Indonesia to the United Nations Office in Geneva forwarded to the Secretary—General a document containing the following information: UN ١- بعث الممثل الدائم لاندونيسيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف برسالته إلى اﻷمين العام المؤرخة ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ وثيقة تحوي المعلومات التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus